Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cortijo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CORTIJO

La palabra cortijo procede de corte.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CORTIJO AUF SPANISCH

cor · ti · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORTIJO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cortijo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORTIJO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cortijo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cortijo

Cortijo

Cortijo

Cortijo ist die Art des zerstreuten ländlichen Lebensraums der südlichen Zone von Spanien. Es besteht aus Wohngebieten und anderen Abhängigkeiten für die landwirtschaftliche Ausbeutung eines weitläufigen Umlandes. Sein ursprüngliches Modell ist die Hacienda und das Haus der Bodenbearbeitung der westlichen oder bética Andalusien, deren Apogäum im Jahrhundert XVIII aufgetreten ist; Damit ist der Ausdruck "andalusischer Cortijo" sehr üblich; Obwohl der Begriff "Cortijo" verwendet wird, um Erweiterung, für ähnliche Formen der ländlichen Lebensraum in Andalusien, La Mancha und Extremadura verstreut. Seine Gebäude sind auf dem Lande, sehr weit von den Ortschaften, wo die Bevölkerung konzentriert ist, isoliert. Die große Größe der landwirtschaftlichen Liegenschaften stellt sie in das Latifundium und erklärt viel von den sozioökonomischen Merkmalen, die sich im 19. und 20. Jahrhundert entwickelt haben. Das Wort kann aus dem unteren lateinischen Kohortekreis kommen, das von den Kohorten verkleinert ist; Obwohl das DRAE als Etymologie das spanische Wort "corte" gibt. Cortijo es el tipo de hábitat rural disperso propio de la zona meridional de España. Consta de zonas de vivienda y otras dependencias para la explotación agrícola de un extenso territorio circundante. Su modelo original es la hacienda y casa de labranza propias de la Andalucía occidental o bética, cuyo apogeo se dio en el siglo XVIII; de modo que es muy usual la expresión "cortijo andaluz"; aunque el término "cortijo" se usa, por extensión, para las formas similares de hábitat rural disperso en Andalucía, La Mancha y Extremadura. Sus edificios se encuentran aislados en el campo, muy alejados de las localidades donde se concentra la población. El gran tamaño de las propiedades agrícolas las sitúa en el ámbito del latifundio, y explica buena parte de las características socioeconómicas que se desarrollaron durante los siglos XIX y XX La palabra puede provenir del bajo latín cohorticulum, que es diminutivo de cohors; aunque el DRAE da como etimología la palabra castellana "corte".

Definition von cortijo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cortijo im rustikalen Wörterbuch bedeutet rustikales Eigentum mit Wohnungen und angemessenen Einrichtungen, typisch für große Gebiete in Südspanien. En el diccionario castellano cortijo significa finca rústica con vivienda y dependencias adecuadas, típica de amplias zonas de la España meridional.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cortijo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CORTIJO


acertijo
a·cer·ti·jo
apartijo
a·par·ti·jo
betijo
be·ti·jo
botijo
bo·ti·jo
hatijo
ha·ti·jo
letijo
le·ti·jo
revoltijo
re·vol·ti·jo
tijo
ti·jo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CORTIJO

cortezoso
cortezuda
cortezudo
cortical
corticoide
corticosteroide
cortijada
cortijera
cortijero
cortil
cortina
cortinada
cortinado
cortinaje
cortinal
cortinilla
cortinón
cortisol
cortisona
cortisquear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CORTIJO

afijo
alijo
amasijo
barbijo
canijo
cobijo
crucifijo
desprolijo
escondrijo
fijo
guijo
hijo
lijo
mijo
pijo
prefijo
prolijo
regocijo
rijo
sufijo

Synonyme und Antonyme von cortijo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORTIJO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cortijo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cortijo

MIT «CORTIJO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cortijo alquería casa caserío finca masía rancho villa villoría alborotar cortijo tipo hábitat rural disperso propio zona meridional españa consta zonas vivienda otras dependencias rústica adecuadas típica amplias córte novela costumbres contemporaneas pintor francisco ibidem brocha enjabonar mejores pinceles ibídem importante primer paso polémica retrata ejido ciudad claves socioeconómicas mario roso luna quién qué dijo esteban cañamero cáceres doctor filosofía licenciado periodismo pero dedica enseñanza como catedrático bachillerato vivir distintas actividades culturales quot desvivirse discurso apologetico medico astronomico pruebase vengador ficciones isleñas estudios sobre literatura puerto rico maría caballero milagro wangüemert puertorriqueños calle entierro edgardo

Übersetzung von cortijo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORTIJO

Erfahre, wie die Übersetzung von cortijo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cortijo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cortijo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

农舍
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cortijo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

farmhouse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फार्महाउस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزرعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дом
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quinta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোলাবাড়ী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ferme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rumah ladang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bauernhaus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

農家
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

농가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

farmhouse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trang trại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பண்ணை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फार्म हाऊस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çiftlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fattoria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dom
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

будинок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fermă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγροικία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plaashuis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bondgård
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

våningshuset
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cortijo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORTIJO»

Der Begriff «cortijo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.771 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cortijo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cortijo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cortijo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORTIJO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cortijo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cortijo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cortijo auf Spanisch

BEISPIELE

3 SPRICHWORT MIT «CORTIJO»

Bien dijo el que dijo: o corte o cortijo.
O corte o cortijo.
Vivir en corte o en cortijo, sabio era el que lo dijo.

10 BÜCHER, DIE MIT «CORTIJO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cortijo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cortijo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El pintor Francisco Cortijo: 1936-1996
IBIDEM, «Francisco Cortijo. De ia brocha de enjabonar a los mejores pinceles», ABC (6-XI-1977). IBÍDEM, «Con Francisco Cortijo, importante primer paso», ABC (20-XII-1980). IBÍDEM, «Polémica: Cortijo retrata al Rey», ABC (18-XII-1983).
José Raya Téllez, 2000
2
Mario Roso de Luna: quién fue y qué dijo
Esteban Cortijo (1952, Cañamero, Cáceres) es Doctor en Filosofía y Licenciado en Periodismo, pero se dedica a la enseñanza como catedrático de Bachillerato para vivir y a distintas actividades culturales para "desvivirse".
Esteban Cortijo, 2007
3
Ficciones isleñas: estudios sobre la literatura de Puerto Rico
estudios sobre la literatura de Puerto Rico María Caballero, María del Milagro Caballero Wangüemert. Puertorriqueños en la calle: «El entierro de Cortijo» de Edgardo Rodríguez Julia 1.
María Caballero, María del Milagro Caballero Wangüemert, 1999
4
Pablito no quiere nacer
Esta es la historia de Pablito, el bebé que no quería nacer; Pablito, que se llamaba Pablo.
Isabel Romero Cortijo, 2013
5
Corte y cortijo: Comedia en un acto y en verso
Comedia en un acto y en verso Antonio Joaquín Afán de Ribera. GALERIA DRAMÁTICA MALAGUEÑA. CORTE Y CORTIJO. * COMEDIA EN UN ACTO Y ÉN VERSO, ORIGINAL DE (JUAN SOLDADO.) / acto.S ac(rice$.-4 actores. Precio 4 ra.
Antonio Joaquín Afán de Ribera, 1854
6
Britannia y el Mediterráneo: estudios sobre el ...
La Catria, Cortijo del London SNR Guerra La Catria, Cortijo del Packenham SNR Guerra La Catria, Cortijo del Silchester SNR Guerra La Catria, Cortijo del St. Albans SNR Guerra La Catria, Cortijo del St Albans SNR Guerra La Catria, Cortijo ...
César Carreras Monfort, Pedro Paulo A. Funari, 1998
7
Diccionario geográfico de Correos de España con sus ...
_ :Mz ` l'relang. n COR CORTIJO D: :märz-_Por miento Bienservida . CORTIJO ш: лсштд см«›—РогА1сага12:ауипtamiento Villaverde. CORTIJO or Joss' иксы-Рог Alcaraz: ayuntamiento Salobre. CORTIJO-nn JUAN-Por Caravaca: ay. Nerpio.
Andrés González Ponce, 1855
8
Diccionario geográfico-estadístico-historico de España y sus ...
CORTIJO : cas. en la prov. do Toledo , part. jud. del Puente del Arzobispo, térm. de Alcaudete de la Jara. CORTIJO : í. en la prov. de Pontevedra, ayunt. y fclig. de Sta. Eulalia de Mos. (V ) pobi..: 10 vec , 50 almas. ' CORTUO(el): cas. en la prov.
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz (A., (Madrid)), 1847
9
Diccionario geografico-estadistico-historico de España y sus ...
CORTIJO: cas. en la prov. de Toledo, part. jnd. de Puente del Arzobispo, térm. de Alcaudete de la Jara. CORTIJO: I. en la prov. de Pontevedra, ayunt. y felig. de Sta . Eulalia de Mos (V.)- po«l.: 10 vec, 50 alm. CORTIJO (kl): cas. en la prov. de ...
Pascual Madoz, 1850
10
Santuarios marianos de La Rioja
La. Virgen. del. Cortijo. Soto. de. Cameros. Lástima que este libro sea hoy una rareza Santísima que. Soto de Cameros ha sido el pueblo más importante del Camero Viejo, en el angosto valle del Leza. Dista tan sólo 28 kilómetros de Logroño ...
Jaime Cobreros Aguirre, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORTIJO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cortijo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Campo Trabajo 'Celtíberos y nuevas tecnologías' en yacimiento ...
Por este motivo, el yacimiento de El Cortijo de Bergasa constituye es único en La Rioja para el conocimiento de la cultura celtibérica y, más concretamente, de ... «Lainformacion.com, Jul 16»
2
Cañamero: ´El pueblo debe ser el dueño del cortijo´
"No interesa cambiar de cara, es como si vas a un cortijo y lo blanqueas, el dueño sigue siendo el mismo. Hace falta cambiar el dueño para que el cortijo sea ... «levante.emv.com, Jul 16»
3
Un hombre estrangula a su mujer y se suicida en un cortijo de Málaga
El matrimonio, de nacionalidad española, es muy conocido en el pueblo (3.065 habitantes), donde posee una vivienda además del cortijo en el que ha ocurrido ... «EL PAÍS, Jul 16»
4
El apeadero de El Cortijo se reconvierte en un espacio estancial
Esta adecuación del antiguo apeadero "tiene un componente muy sentimental para los vecinos del barrio de El Cortijo", según ha señalado Gamarra, porque ... «20minutos.es, Jul 16»
5
Detenido por abandonar a 19 perros y 7 ovejas en un cortijo de ...
El arrestado, de 57 años, tenía a los animales en una vivienda del núcleo urbano de Benagalbón, situado en Rincón de la Victoria. Algunos de ellos padecen ... «20minutos.es, Jul 16»
6
Detenidas tres personas cuando robaban en una obra en Cortijo ...
La patrulla en servicio cuando llegó a la urbanización Cortijo Grande en la localidad de Los Barrios, sorprendió a tres personas que estaban dentro del recinto ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, Mai 16»
7
La puertorriqueña Carla Cortijo en la plantilla para 2016 de Atlanta ...
San Juan, 12 may (EFEUSA).- La escolta puertorriqueña Carla Cortijo fue incluida en la plantilla definitiva del equipo de la WNBA del Atlanta Dream para la ... «holaciudad.com, Mai 16»
8
Díaz: "¿No somos la casta y el cortijo? Pues basta ya de juegos"
"¿No somos la casta y el cortijo? Pues basta ya de juegos. Se les nota demasiado que lo que pretenden es enredar en el resto de partidos políticos y enfangar ... «ABC.es, Mai 16»
9
Avanzan las actuaciones solicitadas por los vecinos del barrio del ...
De esta manera las piscinas están preparadas para atender a los usuarios de la próxima campaña. Las piscinas municipales del Cortijo ofrecen a sus usuarios ... «20minutos.es, Mai 16»
10
Altos funcionarios denuncian que Turismo se ha convertido en un ...
... designación y a que Turespaña se convierta en un cortijo para el gobernante de turno. Hasta el 23 de marzo, las consejerías turísticas de las embajadas eran ... «El Confidencial, Apr 16»

BILDER ÜBER «CORTIJO»

cortijo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cortijo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cortijo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z