Bedeutung von "хвацькість" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ХВАЦЬКІСТЬ AUF UKRAINISCH

хвацькість  [khvatsʹkistʹ]

WAS BEDEUTET ХВАЦЬКІСТЬ AUF UKRAINISCH

Definition von хвацькість im Wörterbuch Ukrainisch

Lautstärke, Knochen, w. Eigenschaft nach Wert. erhaben Seine Figur war die Kombination und der militärische Schub (Yu Yanov., Frieden, 1956, 29); Karp wollte den Gästen einen besonderen Tanzboom zeigen, aber leider wurden seine Füße verwirrt und er fiel (Shiyan, Balanda, 1957, 45).

хвацькість, кості, ж., розм. Властивість за знач. хва́цький. В його постаті була зібраність і військова хвацькість (Ю. Янов., Мир, 1956, 29); Карпо хотів показати перед гостями особливу хвацькість у танці, але, на жаль, заплутались у нього ноги, і він упав (Шиян, Баланда, 1957, 45).

ÜBERSETZUNG VON ХВАЦЬКІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von хвацькість auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von хвацькість auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «хвацькість» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: hvatskist
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hvatskist
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hvatskist
• Übersetzer Deutsch - Hindi: hvatskist
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: hvatskist
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лихость
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hvatskist
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: hvatskist
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hvatskist
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hvatskist
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hvatskist
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: hvatskist
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: hvatskist
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hvatskist
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hvatskist
• Übersetzer Deutsch - Tamil: hvatskist
• Übersetzer Deutsch - Marathi: hvatskist
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hvatskist
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: hvatskist
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: hvatskist
• Ukrainisch: хвацькість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: hvatskist
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: hvatskist
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hvatskist
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hvatskist
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hvatskist

10 BÜCHER, DIE MIT «ХВАЦЬКІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von хвацькість in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit хвацькість im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Подорож у південну Росію - Сторінка 82

У даний час це фізично неможливо і нема підстави думати, що було можливо й у часи Боплана. Та й який новачок у стані виказати свою хвацькість подібним способом? Якщо для проведення судна через пороги, вниз, потрібно від ...

Олександр Афанасьєв-Чужбинський, ‎H. V. Nikoli︠e︡nko, 2004

АМ-тм:

Настрій мійі справді суттєво погіршився. Адреналінова хвацькість зійшла на пси. І хоча загроза від фена (попри те, що він і нагадував формою пістолет) була сміховинною, жартувати мені чомусь розхотілося. Томуя досить мляво ...

Іздрик Ю., 2014

Постколоніальний синдром: Спостереження

... російськомовну прозу Шевченка як «капітуляцію» й «оплакування невдалої спроби Котляревського» неправомірно: попри позірну хвацькість журналістської фрази про те, що Шевченкові, мовляв, «не оставалось ничего другого», ...

Микола Рябчук, 2011

Отаман Чайка: Роман - Сторінка 28

... селилися і нескорені вояки Тадеуша Костюшка, їм не відмовила наділити землі в Добруджі Висока Порта. Кароль Ружицький теж не хотів довго затримуватися, делікатно кепкуючи, що втратять вони без діла козацьку хвацькість, ...

Іван Корсак, 2010

Лють:

Десять. Так, я знаю. —Вона підняла руки. — Звабниця неповнолітніх. Винна. Хвацькість малого вразилаДжона. — Боже, аявдесять років, помоєму, й не знав, що таке поцілунок з язиком. — Ну, мені було тринадцять, ія теж не знала.

Карін Слотер, 2014

Репортаж із 2000-го року - Сторінка 84

авторам би від судових позовів довіку не відкупитися, не слабо виходить і з поліцією (яку хвацькі російські хлопці також ледь не голіруч мочать!), і з телезірками, першу-ліпшу з яких хвацькому російському хлопцеві, отак-о як стій ...

Оксана Стефанівна Забужко, 2001

А - Н: - Сторінка 88

БРАВИЙ (який відзначається сміливістю, енергійністю, жвавістю), БАДЬОРИСТИЙ рідше, ХВАЦЬКИЙ розм., ГОЛІННИЙ розм., МОЛОДЦЮВАТИЙ рідше. — В неї ж наречений є, — нагадує Ганна Остапівна. — Та ще такий бравий, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ті, що співають у терні:

—Намою думку, ви маєте романтичний і хвацький вигляд. Лише дещо світський, вам не здається? —Ясна річ,світський. Стосовножромантичності та хвацькості, так то ви, вашамилість, не бачили,як зазвичай вдягаються мешканці ...

Маккалоу К., 2014

Хроніки Нарнії. Принц Каспіан

Ти знов судиш по тому,як було вАнглії! Та хіба тине пам'ятаєш, якими дужими плавцями ми були, коли правили Нарнією? А якими хвацькими наїзниками ми були... Скажи, ати мігби таксамо хвацьки проскакати вдома,Пітере? — Алеж ...

Льюїс К.С., 2014

Сатирикон XXI

хиного човна, десятеро гриднів повантажили тюки з куртками дорогими шкіряними на коней і погнали їх угору, коротшим шляхом, через поруйновану й безлюдну частину Граду. Сам Кнєзь їхав попереду, щоправда, не так хвацько, ...

Олександр Ірванець, 2011

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ХВАЦЬКІСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff хвацькість im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Корреспондент: Ціна усмішки. Українські компанії прагнуть …

До звіту про виконану роботу 22-річний таємний ревізор зазвичай прикладає аудіозапис, тому всі гріхи або вся хвацькість відразу видно. Щоб завоювати ... «Корреспондент.net, Jan 13»