Bedeutung von "хворість" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ХВОРІСТЬ AUF UKRAINISCH

хворість  [khvoristʹ]

WAS BEDEUTET ХВОРІСТЬ AUF UKRAINISCH

Krankheit

Хвороба

Krankheit oder Krankheit - ein pathologischer Prozess, der sich in Störungen der Morphologie, des Stoffwechsels und / oder der Funktion des Organismus bei Menschen / Tieren manifestiert. Eine wichtige Voraussetzung für die Vorbeugung von Krankheiten ist ein gesunder Lebensstil - richtige Ernährung, minimaler Alkoholkonsum, Einhaltung von Hygienevorschriften und -standards, das Vorhandensein schädlicher Bedingungen bei der Arbeit und zu Hause, Sport im Interesse der Gesundheit.

Хвороба, або Захворювання — патологічний процес, який проявляється порушеннями морфології, обміну речовин чи / та функціонування організму у людини / тварини. Важливою передумовою профілактики хвороб є здоровий спосіб життя — правильне харчування, мінімальне вживання алкоголю, дотримання правил і норм гігієни, наявність нешкідливих умов на роботі й удома, заняття спортом заради зміцнення здоров'я.

Definition von хворість im Wörterbuch Ukrainisch

Krankheit, Wachstum, gleich. Genauso wie Krankheit. Es gibt keine Hungersnot in dieser Region, keine wilden Illusionen, die den unglücklichen Menschen so viel Leid und Ärger bereiten (Homer, Odysseus, übersetzt von B. Tene, 1963, 266); In den Stunden des Bösen erinnert sich jeder Sterbliche, der in der Einsamkeit liegt, an alle Erfahrungen (Tsyupa, Towards ..., 1958, 239); Das ist unheilbare [unheilbare] Krankheit, ich schaue gerne auf die Schönheit der Frauen .. Ich habe keine Sünden vor der Revolution, und diese Krankheit hat mich nie über die Grenzen hinaus geführt, wo Ideen vergessen sind (Irchan, II, 1958, 37) Genau das ist die Seekrankheit (vgl

хворість, рості, ж. Те саме, що хворо́ба. Голоду в тому краю не буває, ні хворостей лютих, Що завдають стільки горя і клопоту людям нещасним (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 266); В години хворості всяка смертна людина, лежачи в самотині, згадуь все пережите (Цюпа, Назустріч.., 1958, 239); Це-невилічима [невиліковна] хворість, люблю дивитися на жіночу красу.. В мене немає гріхів перед революцією, і ця хворість ніколи не завела мене поза межі, де забуваються ідеї (Ірчан, II, 1958, 37).

ÜBERSETZUNG VON ХВОРІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von хворість auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von хворість auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «хворість» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 病
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: enfermedad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sickness
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रोग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مرض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: хворь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: doença
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অসুস্থতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: maladie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penyakit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Krankheit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 病気
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 병
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: penyakit
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bịnh tật
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நோய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आजारपण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hastalık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: malattia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: choroba
• Ukrainisch: хворість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: boală
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ασθένεια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: siekte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sjukdom
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sykdom

3 BÜCHER, DIE MIT «ХВОРІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von хворість in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit хворість im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Represovane krai︠e︡znavstvo (20-30-i roky) - Сторінка 30

Я вжахнувся, побачивши той стан душевний і фізичний, в якому зустрів Миколу Федотовича. Ніколи він не міг похвалитися міцним здоров'ям, часто хворів, та проте невпинна енергія й сила духу перемагали неміч тіла, і він хворий ...

I. S. Vynokur, ‎L. L. Babenko, ‎Petro Tymofiĭovych Tronʹko, 1991

Shchodennyk - Том 2 - Сторінка 174

Але хворість є. Знищення нею деяких надбань "конституції"; вигляд жовтий, весь у надто виразних зморшках. Схуд, мабуть, значно. С. — 6. 7 січня Хворий. Розбитість, тупість. Огида до праці мозком. С. — 6. 8 січня Хворий. Лист до ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎Hryhory Kostiuk, ‎Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1983

Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:

Поки хворий дихае, то все надшться (IМФЕ, 14-3, 211, 32). 16. Слаба стала, як риба в'яла (Укр. пр., 1936, 158; 1963, 547). 17. Слабий та малий — то найстарпп в хат1 (Ном., 92). 18. Слабий — як малий (IМФЕ, 29-3, 124, 31). 19.

С. В.. Мишанич, 1990

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ХВОРІСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff хворість im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Амарант: посадка і догляд

Амарант: посадка і догляд Стародавні лікарі та цілителі говорили: «на всяку хворість своє зілля виростає». У природі на кожну отруту є протиотрута. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Aug 14»

Катерина БІЛОКУР: «Куди не йду, що не роблю, а малювання …

А в селі де візьмете? Та ще як хворість спутала, що й поїхати нікуди сил нема!..» Про кохання: «СІРИМ ВОВКОМ ХОТІЛОСЯ ВИТИ» IMG_0053 – копия ... «Сумно, Jul 12»

Освячений хліб зціляє недуги душі і тіла

... цілуємо та споживаємо, сотворив учасниками Божого небесного благословення і всяку хворість та недуги від нас Своєю силою відігнав і здоров'я всім ... «Сім'я і дім, Mai 11»