Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "хвиськати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ХВИСЬКАТИ AUF UKRAINISCH

хвиськати  [khvysʹkaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ХВИСЬКАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «хвиськати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von хвиськати im Wörterbuch Ukrainisch

Minshit, ayu, aesh, nedok., p. 1. Kreuzung und nicht vorbei., warum, warum. Zu schlagen, jemanden zu schlagen, etwas (flexibel); um zu spritzen Khviskav [Potap] Stute ... Uh-oh! (Kotsyubov, II, 1955, 278); Olexa wirft müde eine Schnur auf die Stiefel. Aber das Moor war eingeschlafen, als ob es sich geschlichen hätte (Mushka., Herz .., 1962, 126); // Beat, ustobaty (über Dickichte, Sträucher, Zweige, etc.). - Mein Großvater kam zu so einem Dickicht, dass es nicht klappt: .. der Baum ist so klein, aber dann ist die Nacht gekommen (Pages, I, 1957, 82); Denis lief umher und fand Beine, die einen schmalen Pfad kannten, seine Arme mit seinen Händen ausladend, geschlossen, so dass er zumindest in den Augen nicht mit Flüstern zusammenzuckte (Griechen, II, 1963, 252); // nicht vorbei., poren. Es ist das gleiche, was man genießt.2 Sie hat sogar die Notation freundlich gelesen: "Sie, meine Freundin, sind nicht sehr aufgebracht über meinen Vater. Sie sagen, Sie haben es kaum bestritten? Es gab schon einmal, als die Kinder der Eltern verzichteten ... (Gonchar, Tronka, 1963, 264) .2. ist nicht vorbei Es ist die gleiche Sache, die der Vogel kräht 2. Vatya .. dachte. "Er Kuhhirten jagen Kühe zu Wasser: sie rennen, mit Peitschen schleichend, als ob sie spielen" (N.-Lev., IV, 1956, 85); Vielleicht ist sie hier: Langsam wirft sie ein bisschen eine Bürste (Sie, Vyborg, 1954, 181); Nach einem Moment des Atmens krabbelten [Entdecker] mit neuer Kraft weiter. Auf einem Rumpel, auf dem Licht von Raketen, die mehr und mehr über ihnen spritzen, unter der Enthüllung von schimmernden Kugeln, treffen sie sich zu treffen (Gonchar, Man .. 1960, 242). хвиськати, аю, аєш, недок., розм.

1. перех. і неперех., чим, по чому. Бити, ударяти кого-, що-небудь чимсь (перев. гнучким); хльоскати. Хвиськав [Потап] кобилу… Ньо-о! (Коцюб., II, 1955, 278); Олекса стомлено хвиськає віником по чоботях. Але болото стужавіло, мовби поприкипало до них (Мушк., Серце.., 1962, 126); // Бити, стьобати (про зарості, чагарник, гілля і т. ін.). — Дід зайшов у таку гущину, що не продереться: ..дерево так і хвиська, а тут і ніч насунулась (Стор., І, 1957, 82); Денис ішов помацки, находячи ногами знайому вузеньку стежку, розхиляючи гілля руками, заплющившися, щоб хоч по очах не хвиськало вітами (Гр., II, 1963, 252); // неперех., перен. Те саме, що пи́рхати 2. Вона Ліні навіть нотацію по-дружньому прочитала: — Ти, дівчино, на батька не дуже хвиськай. Кажуть, ти ледве не відцуралась його? Був уже один час, коли діти батьків зрікались… (Гончар, Тронка, 1963, 264).

2. неперех. Те саме, що цьво́хкати 2. Ватя.. задумалась.. «Он пастушки женуть корови до води.: біжать, хвиськають батіжками, неначе граються» (Н.-Лев., IV, 1956, 85); Може, ото й вона: іде помалу, хвиськає лозинкою (Вас., Вибр., 1954, 181); Мить передохнувши.., поповзли [розвідники] далі з новою силою. На гул, на світло ракет, що все ближче розпліскується над ними, під вихровище куль, що хвиськають, сичать назустріч (Гончар, Людина.., 1960, 242).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «хвиськати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ХВИСЬКАТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ХВИСЬКАТИ

хвилясто
хвилястогривий
хвилятися
хвиндя
хвинтик
хвинтити
хвирса
хвиснути
хвисткий
хвись
хвиський
хвисько
хвисьнути
хвиткий
хвицання
хвицати
хвицатися
хвицливий
хвицнути
хвицонути

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ХВИСЬКАТИ

замелькати
запецькати
запирськати
запхинькати
заськати
зателенькати
затенькати
захвиськати
захвоськати
зацвенькати
зацвірінькати
заценькати
зацитькати
зацінькати
кабаськати
канькати
коськати
лизькати
мазькати
мелькати

Synonyme und Antonyme von хвиськати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ХВИСЬКАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von хвиськати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ХВИСЬКАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von хвиськати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von хвиськати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «хвиськати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hvyskaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hvyskaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hvyskaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hvyskaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hvyskaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хвиськаты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hvyskaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hvyskaty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hvyskaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hvyskaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hvyskaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hvyskaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hvyskaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hvyskaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hvyskaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hvyskaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hvyskaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hvyskaty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hvyskaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hvyskaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

хвиськати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hvyskaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hvyskaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hvyskaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hvyskaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hvyskaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von хвиськати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ХВИСЬКАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «хвиськати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe хвиськати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ХВИСЬКАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von хвиськати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit хвиськати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ШЛЬбнДРА, шльбха, ПОВ1Я ШМАГАТИ, (батогом) хвиськати, хвб'1- ти, хворостити, сцети, хльбетага, ре- пЬкити, перицита, лупцювати; пор. БИТО. ШМАРКАТИЙ, див. СОПЛИВИЙ; ЯК 1М. ШМАРКАЧ. ШМАРКАч, сопляк, п. щеня, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
2
А - Н: - Сторінка 839
1, 2. хвиснути, хвиськати, хвисьнути див. 2. ударити, шмагати. хвиськати див. шмагати. хвицати, хвицатися, хвицнути, хвицнутися див. 1. брикати. 1, 2. хвнща див. дощ, 1. завірюха. хвіртка див. вхід. 1 — 5. хвіст див. заборгованість, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
На другому березi - Сторінка 71
Хвиськати з усе! сили. Бух, бух, бух... А то голота, ця пташня! Так утГче. О, я дГстану вас. Нишком, тишком, визирцем, покрадьки, хильцем. Що там е в гнГздГ? ХГ, хГ, хГ... ЯкГ кумеднГ цГ маленькГ! Як куняють собГ! Дрижать, трусяться ...
Антонич Б., 2013
4
Лекции по истории русского языка. 1906/7 академический год
Срв. стрcл. скнстдтн, чш. svistati, польск. svist и сhvist, малор. хвиськати, великор. свистать, хвистѣть и проч., въ которыхъ мы имѣемъ с изъ х передъ в (и). 5 21. Замѣтимъ, что при всѣхъ этихъ примѣрахъ намъ приходилось ...
Будде Е. Ф., 2013
5
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 181
„вгк. звкн. удару з розмахом"; хвиськати „бита батогом"; хвоськати = хвиськатщ || В. Е. XV. скУ1з!а/о; праслово; Вг. 5. Е. скгиШ; зву- конаслщування, вигук старий. хвать- хbí ть-. хвать! „вгк. звкн. вхоплення,=лап!я; хватати; хвiть! „вгк.
Roman Smal-Stocki, 1929
6
Vibranì tvori u dvoh tomah - Сторінка 585
(Та й засміялась.) Я не можу їм тепер оголосити війну збройно, але зате я оголошую війну іншу, якої ніякими гарматами не виграєш... Це йому не з пукавки стріляти і не стеком хвиськати... Анум вечеряти!.. (Закінчила несподівано.) ...
Ivan Bahri͡anyĭ, ‎Ìvan Bagrânij, ‎Oleksander Volodimirovič Šugaj, 2006
7
Твори: Поезії. Поеми. Переклади - Сторінка 111
Десь вибухи, 1 гуркоти, 1 блИСКОТИ, — тан, за горбом, в сусщських хуторах, а тут залізу биып уже не хвиськати 1 тракам таншв не втискатись в шлях. Лисше вш, поритий, переораний, сталевим брухтом тяжко захаращений, ...
Микола Платонович Бажан, 1974
8
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 114
... /Х-а7 'витверезитися! ЕИШАСТАТИСІ: вита статної* з грошей Лі-чі ЕЗб. ХУІ, 4687 'розтринькати ВСІ гроші', ^в: ВИШбПТаТИС 1 . ІІ0р_. ПОЛ^, \уувгааіас. ВИШВАГУВАТИ, вишваУувати /Н-ця ЕЗб. ХХШ, 78 (пі/ 'хвиськати'. - Тонким ...
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
9
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-льок хвйльний хввльовйй хвильчйстий хввенутв, -ну, -неш I хвйсьнути хвись, виг. хвиськати, -аю, -аеш хвиськйй хвйсьнути, -ну, -неш I хвиснути хвицаявя, -я хвицйтв, -аю, -йеш хвицйтвея, -йюся, -йеш- ся хвицнути, -н^, -нёш, -немб, ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
10
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 65
Гей, Чорний! Гей! Соб, Безрогий! — чулось в веселому світі гукання чоловіків, що завертали дрімаючі напоєні воли з води й хвиськали в повітрі батогами. — Ану, Шутий! Годі тобі смоктать! Допався, неначе до браги! 5 — 1.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

REFERENZ
« EDUCALINGO. Хвиськати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/khvyskaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf