WAS BEDEUTET ЗАВШЕ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «завше» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von завше im Wörterbuch Ukrainisch
immer, psl., p.m. Das Gleiche wie immer. Mit außergewöhnlichem Interesse hörte Marusya immer ... die Geschichten, Glaubenssätze und Sprüche von Huzulen (Khotk., II, 1966, 35); Im Kampf gegen die türkisch-tatarische Invasion hatte das ukrainische Volk immer die Hilfe des russischen Volkes (Bazhan, Nasha ... Moskau, 1951, 19). завше, присл., розм. Те саме, що за́вжди́. З якимось надзвичайним зацікавленням слухала завше Маруся.. гуцульські оповідання, повір’я й приказки (Хотк., II, 1966, 35); В боротьбі проти турецько-татарської навали український народ завше мав допомогу від російського народу (Бажан, Наша.. Москва, 1951, 19).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «завше» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАВШЕ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
завше in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
завше im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kulʹtura movy na shchodenʹ - Сторінка 41
ЗАВЖДЙ — ЗАВШЕ. Обидва ш присл1вники влас- тив1 українсыай лггературнш мовк Мають значення 'поспйно, повсякчас; у будь-який час' або ж 'навіки, дов1чно'. Розрізняються стилютичним уживанням; завжди — стшистично ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
2
Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 329
Але як потяг ішов, то ми завше казали: поїдемо на зайця - то так десь почепитися. Ми завше в Київ «на зайця». Школи нема, у неділю вихід, і ми їхали. Може, там щось купимо. Щось і з'їсти купимо. Там такі були черги великі, що ми ...
James Earnest Mace, Станіслав Владиславович Кульчицький, Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
3
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 78
Розрізняються стилістичним уживанням: завжди — стилістично нейтральне слово, а сфера вживання завше —частіше розмовний, художній стилі: У мене чари завше готові — білеє личко, чорнії брови..; В нашій світлиці, я знаю, ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
4
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
Святу присягу, що передо мною, Цо "сь присягала бути завше мою; А теперь на мня такъ поглядаешь, Подобно ты мня вже не кохаешь! Шукай же собѣ, дѣвчино мила, Шобы тя любивъ, ты его любила: Але не знайдешь, Ббгъ ме, ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1863
5
Сочиненія Григорія Скибинскаго - Сторінка 165
Кардиналъ з великихъ лицъ царского колѣна, королевского i великихъ князей мирянинъ бываетъ, докторъ в праве мирскомъ і духовномъ, не завше попъ, старецъ и монахъ. Митрополитъ церкви восточной—с чину святаго Василия ...
Григорий Скибинский, Алексей Иванович Соболевский, 1914
6
Sochinenīi︠a︡ - Сторінка 165
Розница между кардиналомъ 1 митрополитомъ сия есть. Кардиналъ з великихъ лицъ царского колена, королевского I вели- кихъ князей мирянинъ бываетъ, докторъ в праве мирскомъ 1 духовномъ, не завше попъ, старецъ и монахъ ...
7
Сочиненія - Сторінка 165
Кардиналъ з великихъ лицъ царского колѣна, королевского i великихъ князей мирянинъ бываетъ, докторъ в праве мирскомъ і духовномъ, не завше попъ, старецъ и монахъ. . Митрополитъ церкви восточной—с чину святаго Василия ...
Григорій Скибинскій, Алексѣй Иванович Соболевскій, 1914
Кардиналъ з великихъ лицъ царского колѣна, королевского і великихъ князей мирянинъ бываетъ, докторъ в праве мирскомъ і духовномъ, не завше попъ, старецъ и монахъ. Митрополитъ церкви восточной-с чину святаго Василия ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1913
9
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
То він мені то завше розказував. То був наш великий секрет. Бо я з ним ходила й то був наш великий секрет, що ми собі присягли то ніколи нікому не видати. То він пам'ятав, хто він є. І його сестра була. То двоє, а п'ятеро дітей ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
10
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
То він мені то завше розказував. То був наш великий секрет. Бо я з ним ходила й то був наш великий секрет, що ми собі присягли то ніколи нікому не видати. То він пам'ятав, хто він є. і його сестра була. То двоє, а п'ятеро дітей ...
James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАВШЕ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
завше im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Протести в Кишиневі: як українцям не стати на молдовські граблі
... ледь не здобула проросійська соціалістка Зінаїда Гречану, то що уже й говорити про Південь, котрий завше симпатизував проросійським силам? «Радіо Свобода, Sep 15»
Волинський губернатор звернувся до громади у зв'язку з подіями …
Волиняни завше були свідомими, працювали на благо краю та дбали за його розвиток». Володимир Гунчик обіцяє знову підняти питання про видобуток ... «День, Sep 15»
БОГ НАС ЛЮБИТЬ
Вибраний нами уряд, як завше з п'яти зол обраний народом Гарант, наша система охорони здоров'я, атомні об'єкти, сконструйовані і зібрані нами ... «Громадське Волинь, Sep 15»
Дерадянізувати лівих
Вітчизняні адепти соціалізму та соціальних рухів не завше апелюють до тих моментів, котрі справді потребують змін. Значна частина прибічників лівих ... «ZAXID.net, Sep 15»
Вушка ФСБ
Коли це стосувалося інтересів ФСБ, Латиніна завше була на підхваті. Гадаю, таких глибоких кротів не тільки в російській опозиції, але й в українському ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
Зарплати у Києві - не завше найвищі: огляд окладів у різних містах
Зарплати у Києві - не завше найвищі: огляд окладів у різних містах. 23.08.2015 17:07. Зарплати у Києві - не завше найвищі: огляд окладів у різних містах. «Еxpres.ua, Aug 15»
Синдром відсутності культури
Ми любимо говорити, що українську Україну завжди рятували і завше порятують письменники і діячі мистецтва, хоч знаємо – культура нації не ... «Українська правда, Aug 15»
Друзі ПТН
Працюючи на теренах науки, вони залишалися в тіні, не виступаючи перед ширшими масами, але завше мали за мету не допустити розриву пуповини з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»
Євген Сверстюк: «Мало самого таланту: треба мати український …
Він завше був публічним, але публічність не розчинила його. Не пішов у політику, як багато хто з його покоління, не претендував на очільні посади ... «Журнал "Віче", Jan 15»
Блиск і злидні збірної України
А насправді, як виявилося пізніше, то було сущою правдою - Фоменко завше "танцював від печі". Для нього головне - вибудувати, налаштувати свою гру, ... «Новини від ТСН, Sep 14»
