WAS BEDEUTET КОКОШИТИСЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «кокошитися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von кокошитися im Wörterbuch Ukrainisch
Kokoshtis, Shusya, Zsysya, Nedok., Rasmus. Halten Sie sich arrogant, stolz; zu rumpeln, zu schaudern, zu fummeln. - Es ist so, dass es schlammig und durchnässt ist, dass es nicht in der Lage ist, es in seinen Händen zu halten, und dennoch ist es kakophil (Stef., Vyborg 1945, 131); - Und was können sie mir antun? - der alte Mann ist zusammengebrochen (Tulub, Ludolov, I, 1957, 115). кокошитися, шуся, шишся, недок., розм. Триматися зарозуміло, гордовито; бундючитися, чванитися, хизуватися. — Таке воно кашливе та заслинене, що ціпа в руках не годно вдержати, та й ще воно кокошиться (Стеф., Вибр., 1945, 131); — А що ж вони можуть мені зробити? — кокошився старий (Тулуб, Людолови, І, 1957, 115).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «кокошитися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «КОКОШИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
кокошитися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
кокошитися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 393
... сосоз. кокосовый, -ва,'-ве ее сосоНег, ее сосоз ; кокосова пальма сосоНег. кокотка, -ки сосо1а, кбкош, -ша сосоз. кокошитися, -шуся, -шишея 1) а (асе ре сосози1 ; а зе га{о1, а К Ъа(йюз ; 2) а-?1 йа аете, а-31 йа 1трог1ап1й, а (асе ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
2
Междометия русского языка: пособие для учителя - Сторінка 69
Русскому петушиться соответствует украинское кокошитися, спесивый, кичливый по-украински кокошний (Гринченко, Сл. II, 267). Это соответствует сербскому кокотити се — важничать, петушиться. Широкие соответствия имеет ...
Александр Илариевич Германович, 1966
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 288
-ток кокошитися, -шуся. -шишся кокошник, -а кокс, -у кок-сагйз, -у коксит, -у кокавнйй КОКС1ВН1СТЬ, -НОСТ1, ор. -шетю коксобатарёя, -I, ор. -ею коксобензол, -у коксований коксовнй коксогазовий коксох|мзавод, -у коксох1М1к, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Семантико-стилистическая типология русских и украинских ...
В украинском языке глаголу петушиться соответствует орнитоморфизм кокошитися (РУС) , в чешском - гогкоЬоиН-Ц зе, в польском - два орнитоморфических глагола с тем же значением гасхегггеу/х б зхе (исходное ...
5
Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 339
Ні, не варто кокошитися та пузиритися. Веремію здіймати надаремно. Може, примирливістю їх швидше здихаюсь. Отож прийдеться хоч-не-хоч із ними якось годитись. — Бачу, Іване, що ти хотів би нас позбутися. Вгадав? І хоч у ...
6
Tvorchistʹ ta slovnyk malozrozumilykh sliv Vasyli︠a︡ ... - Сторінка 102
... Ковшыса — кореневище рослини Ковтати — стукати; ковтати Ковтр — ком1р Когут — швень КоедукацЫ — сшльне виховання хлопщв 1 дівчат Кож1вка — куделя Кокошитися — гордитися; високо ставити себе Колешпя — стайня; ...
7
Давньоруська спадщина в лексиці української мови - Сторінка 395
... 85, 90 кокоська 190 косиця 241 кокотъ 188 косичаний 242 кокош, -ка‚ кокуш 189, 191 косматий 318 кокошитися 191 ‚ космъ, космаки, космик 310, 318 кокошь 188 косовиця 78 костка, -очка (бот.) 245-246 костыр', -'а, -'ка, коштырка, ...
Василь Васильович Німчук, 1992
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... загордитися, загордіти, загордувати, задаватися, зазнаватися, зан'оситися, запаніти, запихатіти, запишатися, запишнитися, зарозумітися, згордіти, індичитися, їжачитися, кістричитися, козиритися, кокоїжитися, кокошитися, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
9
Вопросы русского языкознания: Русский язык и его диалекты
... увълчвам се — становиться волком, хищником. В украинском: загаворонитьоя (от обл. гавран — уорон) — зазеваться, кокошитися — петушиться, важничать; поголубкатися — поласкаться; залебед1ти — начать жалобно петь.
Елена Сергеевна Скобликова, 1976
10
Velykyĭ krymskotatarsko-rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk
... в акъайланмакъ бравировать; петушиться, хорохориться | бравува- ти, хизуватися; кокошитися, бундючитися, пиндючитися акъайланув гл. имя от акъайланмакъ; ср. акъайланма акъайлыкъ 1. обязанности мужчины (главы семьи) ...
Aleksandr Nikolaevich Garkavet͡s, S. Useinov, 2002
