WAS BEDEUTET КОЛОРИТНІСТЬ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «колоритність» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von колоритність im Wörterbuch Ukrainisch
Farbigkeit, Träume, w. Eigenschaft nach Wert. bunt Ukrainische Architektur des XVIII Jahrhunderts. Besondere malerische und farbenfrohe, die durch weiße Plastikwände, Keramikeinsätze, reiches Stuckornament erreicht wurden (Ostukrainische SSR, I, 1953, 383); Die nationale Färbung, die spezifische Sprache, der charakteristische Humor des ukrainischen Bauern werden im Bild Khom Khayetskys mit neuen Merkmalen des Sowjetmenschen mit seiner neuen Einstellung kombiniert (Sowjet Lit., 5, 1963, 33). колоритність, ності, ж. Властивість за знач. колори́тний. Українській архітектурі XVIII ст. властиві мальовничість, і колоритність, які досягалися білою пластикою стін, керамічними вставками, багатим ліпним орнаментом (Іст. УРСР, І, 1953, 383); Національна колоритність, специфічна мова, характерний гумор українського селянина поєднуються в образі Хоми Хаєцького з новими рисами радянської людини, з її новим світовідчуттям (Рад. літ-во, 5, 1963, 33).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «колоритність» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «КОЛОРИТНІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
колоритність in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
колоритність im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pid Frankovoi︠u︡ zorei︠u︡: zbirnyk tvoriv prykarpatsʹkykh ...
Бо Михайло Левицький — справді кон'юнктурна постать у сенсі колоритності і непередбачуваності. Не зробили такого кроку івано-фран- ківці, а тут такими колоритними персонами були Тарас Мельничук, ще є нею Степан Пушик ...
Ivan Di︠a︡chyshyn, Vasylʹ Dobri︠a︡nsʹkyĭ, Mykhaĭlo Andrusi︠a︡k, 2006
2
Ukraïnsʹki imena kolysʹ i teper - Сторінка 83
У совєтський період, коли державно-репресивні органи ревно стежили за виявами так званого українського буржуазного націоналізму, до офіційного іменника українців не допускали цілу низку колоритних іменних варіантів, ...
3
Slovnyk paronimiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 100
КОЛОРИСТИЧНИЙ // КОЛОРИТНИЙ Спйльний корйнь колор-; розрЕзняються суфЕксами -ист/ичи-, -ит/н. В окремих значениях можуть вступати в синои1м1чнЕ зв'язки. КОЛОРИСТИЧНИЙ, а, е. Який вйдзначаеться багатством ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, O. A. Serbensʹka, 1986
4
Kni︠a︡zʹ I︠E︡remii︠a︡ Vyshnevet︠s︡ʹkyĭ: Hetʹman Ivan ...
Весняне сонце грало на дорогих колоритних уборах панів, на блискучих краківських хомутах, на блискучій упряжі, облитій сріблом. Все це жваве, колоритне, блискуче, сновигаюче по улицях, весь цей ворушливий блискучий ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1991
5
Mova ukraïnsʹkoï klasychnoï dramaturhiï - Сторінка 119
Влучно дібрані звороти, введені переважно в мовні партії негативних, в основному комічних персонажів, допомагали драматургам не тільки створити типові для того часу колоритні життєві постаті і висміяти та засудити різні ...
6
Na perekhresti dvokh muz: Dialohy v Pushchi-Vodyt︠s︡i - Сторінка 22
євбаз. -. колоритний. куточок. СТАРОГО КИЄВА Станіслав: Євбаз... Пам'ять мого серця, друге місце після площі Калініна, що по-теперішньому - Майдан Незалежності. Євбаз - то вирування людських доль і товарів, то прикмета ...
Stanislav Malhanov, Olʹha Strashenko, 2005
7
Pid kupolom spilʹnoho neba: eseï ta dialohy - Сторінка 48
КОЛОРИТНОЮ. ФІГУРОЮ». Витоки родоводу караїв (караїмів) і досі сповиті здогадами та легендами. Багато хто переконує, що історія цього народу започаткована на давньоізраїльських теренах. Але ще до Різдва Христового ...
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 742
... 3. кін. розм. освітлювач. juicily [' dZu:slll] adу відмінно, чудово. juiciness [' dZu:slndsl n 1. соковитість; 2. розм. колоритність. juicy [' dZu:sl] а (сотр juicier, sир juiciest) 1. соковитий; а — apple соковите яблуко; а — berry соковита ягода; ...
9
Derz͡havnistʹ ukraïnsʹkoï movy i movnyĭ dosvid svitu: ...
Мова в даному разі йде не про соціальний авторитет "дна", а своєрідний престиж мовних форм, що несуть на собі печать світогляду колоритного і далеко не бездарного людської спільноти, яка, перебуваючи в опозиції до ...
H. A. Skrypnyk, Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2000
10
Narysy z zahalʹnoï stylistyky suchasnoï ukraïnsʹkoï movy
Колоритно-стилістичні різновиди української мови Вже розглянуті стильові різновиди української мови виділяються в залежності від того, які галузі життя та суспільної діяльності доводиться обслуговувати мові. Але стилістичні ...
Ivan Hryhorovych Cherednychenko, 1962
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КОЛОРИТНІСТЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
колоритність im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Ірена Карпа: Львів для мене -- гастрономічний центр
... пов'язаному з давнім банком, каву п'ю зазвичай у кафе на площі Катедральній. Мені дуже подобається колоритність та інтер'єри тутешніх закладів. «Львівські новини, Okt 13»
Полотна французьких імпресіоністів вперше експонуються у Львові
Ідентичність, колоритність Нормандії митці переносили на свої полотна. Двадцять років тому регіональна рада Нижньої Нормандії почала збирати ... «Гал-Info, Mai 12»
