Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "колоратурний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON КОЛОРАТУРНИЙ AUF UKRAINISCH

колоратурний  [koloraturnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET КОЛОРАТУРНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «колоратурний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von колоратурний im Wörterbuch Ukrainisch

Koloratura, a, E. Stos. zur Koloratur In der Praxis halten sich viele unserer Gesangslehrer an den Überresten eines eigentümlichen Formalismus fest, die Aufmerksamkeit konzentriert sich nur auf die Technik, die eine oder andere hohe Note, Koloraturpassagen (Über das Theater des Theaters, 1954, 421) Der bunte Sopran - die weibliche Stimme des höchsten Registers, das führt leicht und frei Koloraturen durch. Von der offenen Tür wurde die Stimme eines dünnen kleinen Mädchens begraben - sie hatte einen überraschend schönen, klaren und flexiblen bunten Sopran (Dmi., Braut, 1959, 221). колоратурний, а, е. Стос. до колоратури. У практиці багатьох наших педагогів вокалу ще цупко тримаються залишки своєрідного формалізму.., всю увагу зосереджено тільки на техніці, тій чи іншій високій ноті, колоратурних пасажах (Про мист. театру, 1954, 421).

∆ Колорату́рне сопра́но — жіночий голос найвищого регістру, що легко й вільно виконує колоратуру. З прочинених дверей залящав голос худенького дівчати — у неї було навдивовижу гарне, ясне і гнучке колоратурне сопрано (Дмит., Наречена, 1959, 221).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «колоратурний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE КОЛОРАТУРНИЙ


абажурний
abazhurnyy̆
ажурний
azhurnyy̆
безжурний
bezzhurnyy̆
брошурний
broshurnyy̆
бурний
burnyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE КОЛОРАТУРНИЙ

колонний
колоновод
колонок
колоноподібний
колонтитул
колонцифра
колопенник
колопня
колоподібний
колоратура
колориметр
колориметрія
колориметричний
колорист
колористичний
колорит
колоритність
колоритний
колоритно
колос

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE КОЛОРАТУРНИЙ

вгурний
винокурний
дурний
журний
забурний
загальнокультурний
зашкурний
калавурний
каламбурний
карикатурний
клієнтурний
контурний
кон’юнктурний
коректурний
культурний
курний
лазурний
леґурний
лігатурний
лісокультурний

Synonyme und Antonyme von колоратурний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «КОЛОРАТУРНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von колоратурний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON КОЛОРАТУРНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von колоратурний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von колоратурний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «колоратурний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

花腔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coloratura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coloratura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कालरत्युअर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

coloratura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

колоратурный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coloratura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কলরটুয়েরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

colorature
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coloratura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Koloratur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コロラトゥーラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

콜로라투라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coloratura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đàn bà hát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாய் பாட்டின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

coloratura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koloratür
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coloratura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koloratura
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

колоратурний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coloratura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λυρική υψίφωνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koloratuur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

koloratur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coloratura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von колоратурний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «КОЛОРАТУРНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «колоратурний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe колоратурний auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «КОЛОРАТУРНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von колоратурний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit колоратурний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vybrani statti ta ret͡s︡enziï - Сторінка 135
У пані Силіної, колоратурної примадонни-сопрано, теж нема видатних якостей. Вона зворушлива у ролях королев і принцес, які виспівують солов'їні рулади з трелями й фіоритурами (напр., Маргарита у «Гугенотах», Ізабелла в «Р.
Petro Petrovych Sokalʹsʹkyĭ, ‎R. Kulyk, 1977
2
Gli italiani nell'ambito culturale dell'Ucraina, dalla ... - Сторінка 134
Вважалася неперевершеною виконавицею віртуозних колоратурних партій. За свідченням французького письменника Стендаля, іії голос бринів “сріблястим відлунням". Вперше з'явилася на сцені 1797 в опері “Лодоїска“ Майра у ...
Mykola Mykolaĭovych Varvart︠s︡ev, 2000
3
Gli italiani nell'ambito culturale dell'Ucraina, dalla ... - Сторінка 134
У1. 1849, Париж) - артистка опери (сопрано). Найвизначыша ствачка 1-Т пол. Х1Х ст. Мала повнозвучний голос красивого тембру й широкого діапазону. Вважалася неперевершеною виконавицею віртуозних колоратурних партій.
Mykola Mykolaĭovych Varvart͡s͡ev, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2000
4
Dzvinnyk: knyha doli : virshi, poemy lita 2003-ho - Сторінка 93
Не забаривсь надовго: Вже рокота бандура І голос той, колоратурний, Здійнявсь до висі, У верховіттях лип завис: «Дніпро реве, На клоччя рве Кущів куделі — Аж хвиля піниться: Ось-ось Поділ заллє Найпершим ділом... Чи воля є?
V. A. Ovadenko, 2006
5
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 13 - Сторінка 548
декламацШний (речитатив, музична де- кламац!я) та колоратурний (з елементами иютрумен- тально! вонал1зац11, часом у в1лрив1 в1д слова (див. Колорптура). С. найстародавн1ший I найпогаирен!- гаий вид народно!
Mykola Platonovych Bahan, 1959
6
Ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk teatralʹnoï leksyky - Сторінка 68
КОЛОРАТУРНИЙ. Стос. до колоратури. КОЛОРИТ, -у: кторйчний колорит, юто- рйчного колориту. Наявшсть у сце- Н1ЧН1Й вистав1, а також у д1алогах геро'1в прикмет юторичного минуло- го («Казка старого млина» С. Чер- ...
V. V. Di͡a͡tchuk, ‎Leonid Ivanovych Baraban, 2002
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 290
... (в1д колонок) колонии й кол он овод, -а колонок, -нка колоноподЮний колонтитул, -а колонцифра, -и колопод!бний колорадський колоратура, -и колоратурний колоризашя, -I, ор. -ею колорйметр, -а колориметрйчний ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 429
У сольних партіях визначився (в «Італійській салаті») ніжненький колоратурний тенорок п.Лісі- кевича та незвичайно симпатичний, типовий Ьа$50 сапіапіе, яким наскрізь інтелігентно орудує п. Чайковський. З сольних продукцій ...
Станіслав Людкевич, ‎Зеновія Штундер, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000
9
Живі сторінки української музики: статті, дослідження, ...
Деякі з них мають просто- таки колоратурний, а точніше — інструментально-танцювальний характер. Але поряд з цим подається цілий ряд цікавих зразків народних та авторських пісень і романсів, які й тепер живуть серед народу, ...
В. Д Довженко, 1965
10
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï muzyky v shesty tomakh: Vid ... - Сторінка 422
... безперервна імітація, коли один колоратурний голос «доганяє» свою тему в іншому голосі (канон). Подані правила імітаційного багатоголосся ставили перед композитором і виконавцем вимоги високої майстерності: опанування ...
Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1989

REFERENZ
« EDUCALINGO. Колоратурний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/koloraturnyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf