Bedeutung von "кореспонденція" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON КОРЕСПОНДЕНЦІЯ AUF UKRAINISCH

кореспонденція  [korespondentsiya]

WAS BEDEUTET КОРЕСПОНДЕНЦІЯ AUF UKRAINISCH

Korrespondenz

Кореспонденція

Korrespondenz ist ein analytisches Genre des Journalismus, in dem ein bestimmtes Thema auf einem begrenzten konkreten Lebensstoff betrachtet wird, ein Problem aufgeworfen und eine Lösung dafür vorgeschlagen wird. Dieses Genre ist etwas jünger als ein Genre von Noten. Sein Name kommt von dem lateinischen Wort "correspondeo", was auf Ukrainisch "Ich berichte" bedeutet. Korrespondenz wurde ursprünglich von Mitwirkenden Nachrichten von Orten aufgerufen aufgerufen. Und Korrespondenten haben begonnen, Nachrichtenreporter zu nennen. Nun wird dieses Wort verwendet, um wichtige rollenspezifische Spezialisierung im Journalismus zu benennen. Der Korrespondent ist derjenige, der die Nachrichten erzählt.

Кореспонденція — аналітичний жанр журналістики, в якому на обмеженому конкретному життєвому матеріалі розглядається певна тема, ставиться проблема та пропонується її розв'язання. Цей жанр хіба трохи молодший за жанр замітки. Його назва походить від латинського слова «correspondeo», що в перекладі українською мовою означає «повідомляю». Кореспон­денціями первісно називалися повідомлені дописувачами новини з місць. А кореспондентами стали називати повідомлювачів новин. Зараз це слово використовується для найменування важливої рольової спеціалізації в журналістиці. Кореспондент — той, хто повідомляє но­вини.

Definition von кореспонденція im Wörterbuch Ukrainisch

Korrespondenz, er, v.1. nur einer Korrespondenz zwischen Einzelpersonen oder Institutionen. In der letzten Zeit habe ich die Korrespondenz begonnen und jetzt muss ich viele Briefe schreiben (L. Ukr., V, 1956, 187); Endlich habe ich die Hoffnung verloren, sie vor der Korrespondenz mit mir zu zerstören [Zoonu], und alle Korrespondenz zwischen uns ist abgebrochen (Kobet, II, 1956, 310). Nationalmannschaft Die Menge der Postsendungen (Briefe, Telegramme usw.). - Sie sehen, wie viele Korrespondenz gebracht hat. Die ganze Post summt immer noch, - Burankin war erfreut (Dovzh., I, 1958, 417) .3. Schale Separate Mailing (Brief, Telegramm, etc.). - oh oh! - Makar Iwanowitsch seufzte mit einem Privileg und kehrte mit einer Reihe von Korrespondenzen zur Ruhe (Kotsyub., I, 1955, 163) .4. Eine Notiz, ein Post, eine Nachricht von einem Korrespondenten (2 Ziffern) an eine Zeitung, eine Zeitschrift usw. Sie .. wird eine Korrespondenz in einer lokalen Zeitung veröffentlichen (N.-Lev., IV, 1956, 161); Die Korrespondenz zeigt ein Bild eines Überfalls in der Montagehalle (Avtom., V. Koshik, 1954, 3).

кореспонденція, ї, ж.

ÜBERSETZUNG VON КОРЕСПОНДЕНЦІЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von кореспонденція auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von кореспонденція auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «кореспонденція» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 信件
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: correspondencia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: correspondence
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पत्र-व्यवहार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مراسلة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: корреспонденция
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: correspondência
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পত্রব্যবহার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: correspondance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: surat-menyurat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Korrespondenz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 対応
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 일치
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Correspondence
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự tương hợp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடித
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पत्रव्यवहार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yazışma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: corrispondenza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: korespondencja
• Ukrainisch: кореспонденція
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: corespondență
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αλληλογραφία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: korrespondensie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: korrespondens
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: korrespondanse

10 BÜCHER, DIE MIT «КОРЕСПОНДЕНЦІЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von кореспонденція in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit кореспонденція im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 856

... поштова кореспонденція, листи; air - авіапошта пошта, diplomatic — дипломатична пошта; the morning — ранкова пошта, e- - електронна пошта; foreign - закордонна пошта (кореспонденція); express — термінова пошта; incoming ...

Гороть Є. І., 2006

Oleksandr Nepryt︠s︡ʹkyĭ-Hranovsʹkyĭ, 1887-1976: ... - Сторінка 88

(Ящики 14, 16)355 Кореспонденція з діячами США і Канади (1930-1950 р.р.) (Ящик 17) 356 Кореспонденція з редакцією «Української хати», приватними особами (Ящик 3) 343 Кореспонденція з родиною в Україні, США (Ящик 2) 342 ...

H. I. Chernykhivsʹkyĭ, ‎Lenchyshyn. A. O., 1997

Istorii͡a Ukraïny 1917-1923 rr: Ukraïnsʹka hetʹmansʹka ...

Між поштово-телеграфними установами Української Держави та Кубанщини встановлюється обмін поштової кореспонденції всякого рода. Стаття 2. Зазначений обмін кореспонденції проводиться кожною з сторін взагалі згідно з ...

Dmytro Doroshenko, ‎Kyrylo I͡U. Halushko, 2002

Istorii︠a︡ Ukraïny, 1917-1923 rr: t. Ukraïnsʹka ...

Між поштово-телеграфними установами Української Держави та Кубанщини встановлюється обмін поштової кореспонденції всякого рода. Стаття 2. Зазначений обмін кореспонденції проводиться кожною з сторін взагалі згідно з ...

Dmytro Doroshenko, 2002

Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...

Проблемність та невідповідність законодавчого регулювання означеному стандарту КЗК також ускладнюється вузьким колом суб'єктів, з якими кореспонденція може здійснюватися конфіденційно. У ч. 4 ст. 113 КВК України ...

Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014

Biblioteka--naut︠s︡i: zbirnyk naukovykh stateĭ - Сторінка 131

No !._ С. 12—14. 4 Кореспонденція Якова Головацького в літах г835 — 49. — Львів, 1909. 5 Тершаковець М. Про наклад «Русалки Дністрової» // Записки Наук, т-ва імені Шевченка.— 1912.— Т. 108 — С. 117—139. 6 Кореспонденція ...

M. V. Lizanet︠s︡ʹ, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka, 1990

Literaturnyĭ rukh na Zakarpatti seredyny XIX stolitti︠a︡ - Сторінка 248

«Кореспонденція Я. Г.», стор. XXXVII. 26. Там же, стор. XIV. '27. Там же, стор. XXXVIII. 28. Там же, стор. XIII. Цитується «Вісник Русинів . . .», 1852 р., No 25. 29. Теодор Лисяк. «Кореспонденція Я. Г.», стор. XXIII. 30. Й. Левицький.

I͡Uriĭ Bacha, 1961

Український історик Яків Головацький - Сторінка 52

13 Кореспонденція Я. Головацькоговлігах 1835-1849, с. 3-6. (Див. також: Матеріали до історії українсько-чеських взаємин. «Українсько-руський архів», т. 15, Львів, 1921, с. 67-70. 14 Кореспонденція Я. Головацькоговлігах 18 35- 1849 ...

Зиновій Матисякевич, 2002

Hlashataĭ vozzʹi︠e︡dnanni︠a︡ - Сторінка 105

літичну, але й галузеву, спеціальну газету без бойової, злободенної кореспонденції. Наша газетна практика виробила ряд видів кореспонденцій. I характерно, що пишуть їх, як правило, професіональні журналісти. Цей факт дуже ...

Ĭ. T. T͡Sʹokh, 1973

"Wojna na mapy", "wojna na slowa" - Сторінка 293

[HOŁOWAĆKYJ 1840B]=Лист І. Головацького до родичів, 20.04.1840 [w:] Студинський, К., Кореспонденція Якова Головацького влітах 1835-1849, Львів 1909, с. 30-35. [HOŁOWAĆKYJ 1842]=Лист І. Головацького до Я. Головацького, ...

Katarzyna Hibel, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КОРЕСПОНДЕНЦІЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff кореспонденція im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

В ЦОПП Тисменицької ОДПІ громадяни завжди можуть отримати …

... ОДПІ надано 2956 адміністративних послуг , надано 5812 консультацій, прийнято 6342 листів/заяв (вхідна кореспонденція) від платників податків. «Інформаційний сайт Прикарпаття, Sep 15»

Електронні листи Клінтон можуть бути відновлені - ЗМІ

... що вся кореспонденція видалена". Як зазначається, йшлося про приблизно 31 тисячу листів, які, за запевнянням команди Клінтон, "стерті назавжди". «Корреспондент.net, Sep 15»

Шахов пропонує перейменувати Повітрофлотський проспект на …

"Проспект Повітрофлотський, принаймні тимчасово повинні перейменувати, поки Росія не припинить агресію щодо України. Уявіть, вся кореспонденція, ... «РБК-Україна, Aug 15»

Без таємниці листування. Як в Україні дотримуються права на …

Під визначення "інша кореспонденція" може бути віднесена, наприклад, електронна пошта. За порушення встановленої Конституцією гарантії винний ... «Корреспондент.net, Jun 15»

Адвокат: Сенцова катували, вибивали зізнання

До нього доходить кореспонденція і листи підтримки з усього світу", - повідомив адвокат. Також він зазначив, що наразі Сенцов активно ознайомлюється ... «Українська правда, Mai 15»

"Ви мені зовсім не сподобалися. Зріст зависокий, руки замалі, очі …

Періодично залишає новій знайомій зашифровані послання у рубриці "Кореспонденція". Автор: фото: Народний літературно-мистецький музей імені ... «Gazeta.ua, Apr 15»

9 з 10 столичних чиновників працюють в системі електронного …

І з 1 листопада 2014 року в ІТС ЕІПК введено повний електронний документообіг, тобто в межах ІТС ЕІПК вся службова кореспонденція функціонує у ... «Finance.ua, Feb 15»

Для кримчан розробили порядок видачі довідки про …

... може бути вручена офіційна кореспонденція. При цьому відомості (відмітка) про місцезнаходження такої особи вноситися в його паспорт не будуть", ... «Дзеркало Тижня, Sep 14»

Перша пошта в Україні запрацювала у Львові

Свої листи львів'яни відправляли раз на тиждень у суботу. Вирушала кореспонденція у двох напрямках: через Варшаву аж до Ґданська та до Кракова. «Телеканал новин 24, Sep 14»

Які "подарунки" готують сепаратисти жителям Сходу України …

Німеччина і Чехія також припинили доставку пошти до Криму. Кореспонденція з кримськими адресами просто відсилається за зворотною адресою ... «espreso.tv, Apr 14»