Bedeutung von "субвенція" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СУБВЕНЦІЯ AUF UKRAINISCH

субвенція  [subventsiya]

WAS BEDEUTET СУБВЕНЦІЯ AUF UKRAINISCH

Subvention

Субвенція

Eine Subvention ist eine Form der Barhilfe für lokale Budgets von einem Staat, der für einen bestimmten Zweck / Ziel bestimmt ist. Die Subvention ist eine Subvention für lokale Budgets aus dem Staatshaushalt. Die Subvention sollte von Subventionen zu unterscheiden, die als Subvention Budget und verschiedene Organisationen über den Haushalt oder über Spezialfonds vorgesehen ist, die auf die Beiträge von einzelnen Bürgern und Unternehmen beruhen. Gemäß der geltenden Gesetzgebung der Ukraine gewährt - ist zwischenstaatlicher Transfer für den Einsatz auf einem Ziel in der Art und Weise durch den Körper bestimmt, dass die Entscheidung Subvention zu gewähren gemacht.

Субве́нція  — це форма грошової допомоги місцевим бюджетам із державного, яка призначена для конкретно визначеної цілі/цілей. Субвенція є дотацією місцевим бюджетам з державного бюджету. Субвенцію слід відрізняти від субсидії, яка призначена як дотації бюджетам, так і різним організаціям за рахунок бюджету або за рахунок спеціальних фондів, які формуються на основі внесків громадян і окремих компаній. Відповідно до чинного законодавства України субвенції - це міжбюджетні трансферти для використання на певну мету в порядку, визначеному органом, який прийняв рішення про надання субвенції.

Definition von субвенція im Wörterbuch Ukrainisch

Subvention, sie, w. Die Form der finanziellen Unterstützung des kapitalistischen Staates, um Zweige der Wirtschaft, Banken, Unternehmen usw. zu trennen. Das deutsche Theater [in Galizien] .. wurde durch bedeutende Subventionen des Staates und verschiedene Privilegien aufrechterhalten (Fr, XVI, 1955, 244).

субвенція, ї, ж. Форма фінансової допомоги капіталістичної держави окремим галузям господарства, банкам, підприємствам і т. ін. Німецький театр [у Галичині].. держався значними субвенціями державними та різними привілеями (Фр., XVI, 1955, 244).

ÜBERSETZUNG VON СУБВЕНЦІЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von субвенція auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von субвенція auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «субвенція» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 资助
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: subvención
• Übersetzer Deutsch - Englisch: subvention
• Übersetzer Deutsch - Hindi: माली मदद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إعانة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: субвенция
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: subvenção
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অর্থসাহায্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: subvention
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: subsidi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Subvention
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 助成金
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 보조금
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: subvention
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tiền phụ cấp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மானியத்திற்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सवलत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sübvansiyon
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sovvenzione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: subwencja
• Ukrainisch: субвенція
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: subvenție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιχορήγηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: subsidie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bidraget
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: subvention

8 BÜCHER, DIE MIT «СУБВЕНЦІЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von субвенція in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit субвенція im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sbornik normativno-pravovykh aktov Avtonomnoĭ Respubliki Krym

Crimea (Ukraine). и перечня объектов, которые будут финансироваться за счет данных субвенций, с последующим утверждением Верховной Радой Автономной Республики Крым. 5. Утвердить на 2008 год (Приложение 5): объем ...

Crimea (Ukraine), 2008

Собрание законодательства Российской Федерации - Випуск 52

Russia (Federation). Код Наименонтние нида расходов 498 Субвенции бюджетам субъектов Российской Федерации для предоставления дотаций на поддержку мер по обеспечению сбалансированности бюджетов закрытых ...

Russia (Federation), 2006

Khronïka Naukovoho tovarystva imeny Shevchenka u Lʹvovi

І. 1933. Магістрат субвенція _ 25О._ ,, 30. І. 1933. інж. В. Телятинський _ _ _ 50__ ,, 21. ІІ. 1933. Збірка на закупно образів _ 236__ ,, 25. ІІ. 1933. Міністерство В. і О. субвенція _ _ 1000._ ,, 9. ІІІ. 1933. інж. В. Телятинський _ _ _ 50__ ,, 1.

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine), 1922

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

... за користування ними; 12) субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на заходи з енергозбереження, у тому числі оснащення інженерних вводів багатоквартирних житлових будинків засобами обліку споживання води ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2008

Энциклопедический словарь Гранат - Том 55 - Сторінка 314

Чем больше был налог, то чем крупнее было предприятие,Е тем больше была государственная; субвенция. Однако, налоговые боны не выдавались за внесение налогов на заработную плату, так что рабочие и служащие ...

Коллектив авторов, 2013

Місцеві фінанси: навч. посіб.: - Сторінка 95

... що не враховуються при визначенні обсягу міжбюджетних трансфертів; – додаткова дотація на вирівнювання фінансової забезпеченості місцевих бюджетів; – субвенція на виконання інвестиційних програм (проектів) – субвенції ...

Письменний В.В., 2012

Финансы:

К основным методам (формам) бюджетного регулирования относятся: • дотация; • субвенция; • субсидия; • межбюджетные трансферты; • бюджетный кредит; • государственный или муниципальный заем (заимствование). Дотация ...

Бочаров В В, ‎Владимир Владимирович Бочаров, 2008

Сборник законодательства Республики Алтай

526360.7 Фонд компенсаций 092 11 02 51В0О00 -59740,5 223195,0 0,0 0,0 223196.0 Субвенции на выплату инвалидам компенсаций страховых премий по договору обязательного страхования гражданской ответственности ...

Горно-Алтай (Руссия), 2006

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СУБВЕНЦІЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff субвенція im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Хмельниччина перевиконує бюджет: вже зібрано 217,5 мільйона

... освітня субвенція - 120,4 млн грн; медична субвенція - 384,5 млн грн; субвенція на підготовку робітничих кадрів - 136,7 млн грн; субвенція на часткове ... «Економічна правда, Aug 15»

На Закарпатті погодили розподіл субвенції на житло для сімей …

Вказана субвенція буде спрямована на придбання житла на первинному та на вторинному ринку для сімей 28 загиблих військовослужбовців та одного ... «Закарпаття online, Jul 15»

Освітня субвенція виплачується вчасно, - Сергій Квіт

На цьому наголосив Міністр освіти і науки України Сергій Квіт під час години запитань до Уряду у Верховній Раді України 5 червня 2015 року. «Урядовый портал, Jun 15»

Освітня субвенція місцевим бюджетам складе 44 мільярди гривень

У 2015 році освітня субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам становитиме 43 719,4 млн грн., а субвенція на підготовку робітничих кадрів ... «Високий Замок, Apr 15»

Верховна Рада України схвалила виділення 100 млн. грн …

Згідно Закону, субвенція у розмірі 100 млн. грн. виділяється із державного бюджету місцевим бюджетам на часткове фінансування дитячо-юнацьких шкіл ... «Урядовый портал, Mär 15»

Вслід за "освітянською" на Закарпаття прийшла і субвенція на …

"Закарпатським медикам цього тижня видадуть аванси. Нарешті надійшли гроші державної субвенції на галузь охорони здоров'я, з приводу затримки ... «Закарпаття online, Jan 15»

Державна субвенція на столичну медицину складає 3,8 млрд. грн.

Він пояснив, що цього року система охорони здоров'я фінансуватиметься одразу кількома джерелами: за рахунок прямої державної субвенції в розмірі 3 ... «Урядовый портал, Jan 15»

Депутати Львівської міськради саботують прийняття бюджету на …

Сьогодні – траур. Несвоєчасне прийняття бюджету ставить під сумнів виплату заробітної платні для медиків, для освітян. Бо в цьому році це – субвенція. «Щоденний Львів, Jan 15»

Заради більшої самостійності регіонів Кабмін пропонує …

Запровадження нових видів трансфертів (базова дотація, освітня субвенція, субвенція на підготовку робітничих кадрів, медична субвенція; субвенція на ... «Новини від ТСН, Sep 14»