WAS BEDEUTET КОРОВАЙ AUF UKRAINISCH
Kuh
Die Kuh ist ein großes rundes Brot. In der Regel an Feiertagen backen, führt festliche und zeremonielle Funktionen. In der Ukraine wird das Lamm für eine Hochzeit gekocht, wobei bestimmte Ritualregeln eingehalten werden. Hochzeitswiegenlieder werden nur von verheirateten Frauen vorbereitet, wenn das Mädchen heiratet. MF Sumtsov schreibt, dass Mais ein heiliges Brot ist, das eine große rituelle Bedeutung und ohne Zweifel einen Opfercharakter hat. Dies wird durch seinen Namen belegt, der dem Sanskrit kravya nahe kommt, also dem Fleisch aus der lateinischen Sprache. Das ist die Wurzel des Wortes Kuh, Blut und andere.
Definition von коровай im Wörterbuch Ukrainisch
korov, yu, ch., ethn Großes rundes aufgeblähtes Brot mit den Dekorationen gemacht vom Teig, der für eine Hochzeit gebacken wird. Gutes Vieh ist eine gute Rindenbeute (Nomis, 1864, Nr. 7156); Die Hochzeitszeremonie begann .. gebacken mit einem Lamm (Fri, VIII, 1952, 61); Auf dem mittleren Tisch stand ein großer, gesinterter Ofen mit verschiedenen schicke Lämmern (Katch., Vyborg., 1953, 287).
10 BÜCHER, DIE MIT «КОРОВАЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
коровай in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
коровай im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Домашний быт русского народа в XVI и XVII столетиях
2 коровая съ яблоки, 2 коровая съ ягоды винными, 2 пирога съ сигами, 2 пирога съ лодогою, 2 пирога съ сыртью, блюдо пироговъ кислыхъ съ рыбою, 2 блюда левашниковъ съ яблошною постилою. 2 блюда левашниковъ съ черною ...
2
Белорусы 1. Народная поэзия - Сторінка 260
Понятно, почему требуется божественная помощь при изготовлены коровая: въ печенш его принимаетъ учаспе весь родъ (Крачковскш, 36): Ишли, ишли гулонькою жоночки, Несли, несли по мисц*Ь муки на коровай... Несли, несли ...
3
Словарь древнерусских личных собственных имен - Сторінка 198
А. К. П, 200. Ганко Корова. Астраханскій записный сборщикъ. 1679. Доп УН. 252 - Коровай. Панъ Иванъ Коровай, въ Галиціи 1421 З А. П, 12. Тихонъ Коровай, черпецъ, дворецкій Кіевскаго и всея Руси митрополита. 1456. А. К. П, 475.
4
Народная Русь. Круглый год сказаний, поверий, обычаев и ...
Въ одной свадебной пѣснѣ еще болѣе ласковыми словами ублажается коровай хлѣба: „Свѣти, свѣти, мѣсяцъ, нашему короваю! Проглянь, проглянь, солнце, нашему короваю! Вы, добрые люди, посмотрите, вы нашего коровая ...
5
О мифическом значении некоторых обрядов и поверий - Сторінка 52
Я с н ы й-красный Я къ мѣсяч е н ь к О, Можетъ быть коровай называется краснымъ, но только въ смыслѣ прекраснаго. Терещенко говоритъ, что у Саратовскихъ переселенцевъ изъ Украйны коровай окрашивается красною ...
6
Свадебные обычаи в Древней Руси: историко-этнографический ...
Въ свадебномъ обиходѣ нашихъ предковъ коровай имѣлъ весьма важное значеніе. Особенно важное значеніе придавали короваямъ малороссы и бѣлоруссы. У нихъ до сихъ поръ коровай играетъ на свадьбахъ роль священнаго ...
7
Домашний быт русских царей в XVI и XVII столетиях. Том I. ...
Иван Забелин. 5 лопатокъ муки толчоные, полъ-3 гривенки пшена eорочинского, 60 яицъ, полчети ведра молока прѣсного, гривенка маeла коровья, 2 гривенки сала говяжья. 26) Пирогъ подовой болшой съ яицы, а въ немъ 5 ...
8
Домашний быт русских царей и цариц в XVI и XVII столетиях. ...
Стерлядь тѣлной, уха щучья шафранная, коровай тѣлной съ пирожки, уха толчаниковая щучья, гусь тѣлной, уха окуневая, утя тѣлное, уха мневая, ососъ тѣлной, уха карocoвая черная сладкая, судокъ тѣлной, уха лещевая, сигъ ...
9
Народная Русь. Круглый год сказаний, поверий, обычаев и ...
В одной свадебной песне еще более ласковыми словами ублажается каравай хлеба: «свети, свети, месяц, нашему короваю! Проглянь, проглянь, солнце, нашему короваю!Вы, добрые люди, посмотрите, вы нашего коровая ...
10
Народная Русь - Сторінка 53
В одной свадебной песне еще более ласковыми словами ублажается каравай хлеба: «свети, свети, месяц, нашему короваю! Проглянь, проглянь, солнце, нашему короваю! Вы, добрые люди, посмотрите, вы нашего коровая ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КОРОВАЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
коровай im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Фестиваль національної культури «Українське коровай – сузір'я …
2 – 3 жовтня у Володимирі – Волинському буде проходити восьмий фестиваль національної культури «Українське коровай – сузір'я». Цього року ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Okt 15»
Одесу хочуть залишити без «короваю»
З ними, не без відома Сбербанку Росії, було укладено відповідний договір», — розповідає генеральний директор підприємства «Одеський коровай» ... «День, Okt 15»
«Осінь весільна»
Традиційно в Україні осінь — пора весіль. Про те, як запрошували на один із найважливіших днів у житті, як пекли коровай, які пісні співали наші предки, ... «Хрещатик, Sep 15»
М.Луческу вручили коровай біля трапу літака в Тернополі
Додається, що в аеропорту біля трапа літака гравців і тренерів донецького клубу зустрічали оркестр, молодь з короваєм, представники місцевої ... «УНН, Sep 15»
Оратівські майстри возили гільце і коровай до Києва
Також відвідувачам фестивалю показали, як колись відбувалися сватання, випікання та прикрашання короваю, розплітання коси, приїзду молодого, ... «Інформаційна Вінниччина, Sep 15»
Коровай, тістечка, калачі - в Івано-Франківську провели "Свято …
На святі можна було придбати найрізноманітніші хлібобулочні та кондитерські вироби: хліб, плетенки, калачі, торти, тістечка, короваї, бездріжджову ... «Стик, Sep 15»
Володимир-Волинський фестиваль «Українське коровай-сузір'я …
Завданням восьмого фестивалю національної традиційної культури «Українське коровай-сузір'я», що проходитиме цього року 2-го – 3-го жовтня, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Aug 15»
Радісному Папі Римському подарували вишиванку і коровай
Радісному Папі Римському подарували вишиванку і коровай. Ватикан, 21 травня, 17:11 Друкувати · Нравится. Подарунок Папі Франциску зробили члени ... «Новини від ТСН, Mai 15»
Екс-керівник праймових новин каналу «Україна» Марина …
Марина Коровай - випусковий редактор новин із досвідом роботи в «Подробностях недели» на «Інтері» (2009-2010), «Часі новин» на 5-му каналі, ... «Telecriticism, Mai 15»
Обійми з мером, квіти та коровай: як кияни зустрічали бійців із …
У вівторок, 2 грудня, кияни та рідня зустрічали бійців 12-го батальйону територіальної оборони "Київ", які приїхали на ротацію із зони бойових дій. «Телевизионная служба новостей 1+1, Dez 14»