Definition von pâine im Wörterbuch Rumänisch
BROWN F. 1) Lebensmittel aus gesäuertem, geknetetem und gebackenem Teig; Pita. ~ des Hauses. ~ Roggen. \u0026 # X25ca; Gut so gut (sehr warm). Umsonst zu essen, um Arbeit nicht zu belohnen. Iss ~ und springe mit jemandem, um mit jemandem in enger Freundschaft zu sein, Freude und Ärger zu teilen. Mit jemanden zu treffen und jemanden mit großer Freude zu empfangen. Verkaufen Sie es als das heiße Verkaufen es sehr schnell. 2) (im kollektiven Sinne) Alle materiellen Vermögenswerte, die für das Leben notwendig sind; der ganze Lebensunterhalt. \u0026 # X25ca; ~ Es ist die eines jeden Tages, aus der jemand kommt. Ein Stück Arbeit gewinnen, indem man durch Arbeit das Existenzminimum erwirbt. Jemanden aus ihrem Mund holen (oder ein Stück Brot oder ein Stück Brot), dem der Lebensunterhalt fehlt. Um das Leben eines anderen zu essen. Mit Wasser leben und in Armut leben. 3) Bodenfeld (Weizen, Roggen usw.); Getreidesäen 4) Getreideernte. 5) ABB. Service, der die Existenz von jemandem sichert; Post; Funktion. \u0026 # X25ca; Einen Job in einen Job stellen (oder hineinlegen). Sich von einem Job befreien, von einem Job. [G.-D. Brot] PÂINE ~i f. 1) Produs alimentar făcut din aluat dospit, frământat și copt în cuptor; pită. ~ de casă. ~ de secară. ◊ Bun ca ~ea (cea) caldă foarte bun. A mânca ~ea degeaba a nu răsplăti câștigul prin muncă. A mânca ~ și sare cu cineva a fi în strânsă prietenie cu cineva, împărțind bucuriile și necazurile. A întâmpina (pe cineva) cu ~ și sare a primi pe cineva cu mare bucurie. A se vinde ca ~ea (cea) caldă a se vinde foarte repede. 2) (cu sens colectiv) Totalitate a bunurilor materiale necesare vieții; ansamblul mijloacelor de trai. ◊ ~ea cea de toate zilele venit din care trăiește cineva. A câștiga o bucată de ~ a dobândi prin muncă minimumul de existență. A lua cuiva ~ea (sau bucățica de ~ sau bucățică) de la gură a lipsi pe cineva de mijloace de existență. A mânca ~ea cuiva a trăi pe socoteala cuiva. A trăi cu ~ și apă a trăi în sărăcie. 3) Câmp semănat cu păioase (grâu, secară etc.); semănătură de grâne. 4) Recoltă de grâne. 5) fig. Slujbă care asigură existența cuiva; post; funcție. ◊ A băga (sau a pune) în ~ a aranja într-o funcție, într-un post. A scoate din ~ a elibera dintr-o funcție, dintr-un post. [G.-D. pâinii]
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «pâine» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «PÂINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
pâine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
pâine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Puţine sunt mirosurile mai apetisante şi mai delicioase decât aroma de pâine proaspătă coaptă – la fel de caldă şi de mângâietoare ca o pătură groasă pe timp de iarnă şi suficient de plăcută încât supermarketurile să îşi umple rafturile, pentru ...
2
Poveștile Fraților Grimm
Fluierăvânt a fost şi el eliberat din serviciul militar şi a primit ca plată, nici mai mult nici mai puţin, decât o bucată de pâine cazonă şi patru creiţari. Cu pâinea şi creiţarii în buzunar, el a plecat la drum. Sfântul Petru se aşezase însă în drum ca ...
3
400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani. - Pagina 124
Budincă de pâine sau papară (10 porţii x 120 g) Pâine albă 1⁄2 buc., ouă 3 buc., brânză telemea 300 g, lapte 300 ml, unt 30 g. Întrun castron se bat ouăle cu laptele şi în acest amestec se pune să se înmoaie pâinea tăiată felii. Când feliile sunt ...
Laurențiu Cernăianu, 2013
Nu am împlinit încă şaptesprezece ani. Şi mie foame. Am 5 lei în buzunar şi îmi doresc mult să cumpăr o pâine turcească. Adică o pâine caldă, proaspătă, abia scoasă din cuptor, şi care costă unşpe lei. Noi nam reuşit să facem chestia asta.
La toate brutăriile sunt cozi pentru pâinea albă. În Timpul stă scris, într-un articolaş: „Oameni care niciodată n-au mâncat pâine albă, acum nu mai vor să ştie de neagră. Cred ei că guvernul a dat liberă pâinea albă pentru toţi nesătuii? Trebuie ...
Maria Banuș, Geo Șerban, 2014
6
Daruind vei dobindi: Cuvinte de credinta
Pericopa bunului samarinean (Lc 10, 2537), care este a milei şi grijii de nevoile şi necazurile semenului, ne evocă pe acei falşi idealişti neobosiţi în a ne spune: ce vă tot plângeţi şi văicăriţi că nu aveţi destulă pâine şi nu mâncaţi pe săturate?
N. Steinhardt, Stefan Iloaie, 2011
7
Scaunul de pânză al actorului
Cu tonusul meu recunoscut şi de revistele de specialitate, înnod conversaţia: — Ah, mie un dor să mănânc o pâine de peaici! Mănnebunesc după pâinea ardelenească! Şoferul râde. — Da, dom'le, bună pâine... am una acolo în spate, serviţi!
8
Romain Kalbris - Pagina 115
M-am îndreptat într-acolo, hotărât să cumpăr o pâine de două livre. Nu îmi mai era frică de jandarmi, de vameşi sau de paznicii de pe câmpuri. Dacă m-aş fi întâlnit cu vreunul şi m-ar fi întrebat ceva, îi arătam cei patru franci: - Lăsaţi-mă să trec, ...
9
Didactica matematicii pentru învățământul primar
Constantin Petrovici. • Scrieţi, apoi reprezentaţi prin desene: – trei fracţii subunitare cu numitorul 5; – patru fracţii subunitare cu numărătorul 2. Dacă elevul se duce la magazin şi cumpără o pâine şi jumătate, înseamnă că a cumpărat mai mult ...
Constantin Petrovici, 2014
10
Cele mai frumoase basme rusesti
Într-o bună zi, bătrânul Abrosim a câştigat un codru de pâine şi l-a adus acasă cu gând să-şi hrănească nevasta şi fiul. Dar, tocmai când se pregătea să taie bucata de pâine, s-a ivit de după Sobă Krucina, zâna plângăreaţă, care i-a înşfăcat ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PÂINE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
pâine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Şeful Rompan, despre reducerea TVA la pâine: "Nici mie nu mi-a …
Populaţia a economisit 500 de milioane de euro în cei doi ani care au trecut de la reducerea TVA la pâine, a declarat preşedintele Rompan, Aurel Popescu, ... «Gândul, Okt 15»
Otrava din pâine. Cât de sănătoasă este pâinea pe care o mâncăm …
Pâinea pe care o consumăm în fiecare zi este plină de aditivi şi conservanţi care de cele mai multe ori nu sunt trecuţi pe etichetă. Avertismentul vine chiar din ... «Realitatea, Sep 15»
INIMAGINABIL: Ce fac belgienii cu pâinea nevândută
O mica fabrică de bere Brussels Beer Project, creată de doi prieteni, a decis nu demult să utilizeze pâinea la producerea uneia din tipurile sale de bere, numită ... «Evenimentul Zilei, Sep 15»
Must, pastramă și produse de panificație la "Târgul de Pâine" din …
Zeci de bucureșteni au cumpărat must proaspăt, pastramă la grătar și produse de panificație la "Târgul de Pâine" care a avut loc în weekend în Parcul ... «AGERPRES, Sep 15»
Ce se întâmplă în organismul tău când nu mai mănânci pâine albă
Pâinea albă conține o cantitate foarte mare de carbohidrați, iar organismul tău va simți imediat că nu o mai consumi. Acest aliment îți aduce unele beneficii, ... «Realitatea, Jul 15»
Otrava din pâine. Substanța ce poate provoca 55 de boli
Mulți dintre români nu concep masa fără pâine. Nutriționiștii atrag atenția că pâinea, în special cea albă, conține numeroși aditivi. Pe lângă aceștia ... «Libertatea, Mär 15»
O pâine veche de 123 de ani, adusă din Italia de un navigator, este …
O pâine coaptă în urmă cu 123 de ani în Italia, adusă în România de către un navigator care a donat-o, în anul 1915, directorului unei şcoli, este expusă, ... «Mediafax, Mär 15»
Pâine cu mucegai, rugină şi noroi. Descoperiririle inspectorilor de la …
Pâinea noastră cea de toate zilele ne poate omorî cu zile. Inspectorii de la Protecţia Consumatorilor au fost stupefiaţi de ceea ce au descoperit la o fabrică de ... «Realitatea, Feb 15»
Piedone dă de pământ cu patronii de panificație. A închis o fabrică …
Totodată, Edilul a dispus retragerea de la comercializare şi distrugerea a 30 de bucăţi de pâine tip Dobrogea, care erau depozitate în acelaşi spaţiu cu legumele ... «Libertatea, Feb 15»
KFC lansează hot-dog-ul fără pâine și cu multă carne
Compania americană de fast-food KFC a început să comercializeze în Filipine un hot-dog care cuprinde un cârnat învelit în file de pui fript în loc de pâine, ... «Realitatea, Feb 15»
