Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "pan" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PAN

La palabra pan tiene su procedencia en el latín panis; y también en el prefijo griego παν.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PAN AUF SPANISCH

pan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pan ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PAN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pan» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pan

Brot

Pan

Brot ist ein Grundnahrungsmittel, das Teil der traditionellen Diät in Europa, dem Mittleren Osten, Indien und Amerika ist. Es wird in der Regel durch Backen eines Teigs, vor allem mit Getreide Mehl, Salz und Wasser vorbereitet. Die Mischung enthält in den meisten Fällen meist Hefen, um den Teig fruchtbar und schwammiger und zart zu machen. Das am häufigsten verwendete Getreide für die Herstellung von Brot ist Weizenmehl. Roggen, Gerste, Mais und Reis werden auch verwendet. Es gibt viele Arten von Brot, die andere Zutaten enthalten können, wie Fette von verschiedenen Arten, Eier, Zucker, Gewürze, Früchte, getrocknete Früchte, Gemüse, Nüsse oder verschiedene Samen. Die Zugabe der Hefe bewirkt die Fermentation des Teigs vor dem Backen, und als Folge gibt es ein Volumen und eine Schwammheit aufgrund der Produktion von kleinen Blasen von Kohlendioxid, die zwischen der feuchten Masse des Mehls eingetaucht bleiben. Zum Brot ohne Gebrauch von Hefe, heißt es ungesäuert und fehlt daher die typische Schwangerschaft von "geschwollenen" oder "levados" Brot. El pan es un alimento básico que forma parte de la dieta tradicional en Europa, Medio Oriente, India y América. Se suele preparar mediante el horneado de una masa, elaborada fundamentalmente con harina de cereales, sal y agua. La mezcla, en la mayoría de las ocasiones, suele contener levaduras para que fermente la masa y sea más esponjosa y tierna. El cereal más utilizado para la elaboración del pan es la harina de trigo. También se utiliza el centeno, la cebada, el maíz y el arroz. Existen muchos tipos de pan que pueden contener otros ingredientes, como grasas de diferentes tipos, huevos, azúcar, especias, frutas, frutas secas, verduras, frutos secos o semillas diversas. La adición de la levadura provoca la fermentación de la masa antes del horneado, y como consecuencia, le proporciona un volumen y una esponjosidad debido a la producción de pequeñas burbujas de dióxido de carbono que se quedan inmersas entre la masa húmeda de la harina. Al pan elaborado sin el empleo de levadura, se le llama ácimo, y por ello carece de la esponjosidad típica de los panes "hinchados" o "levados".

Definition von pan im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Brot im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Portion Mehlteig, in der Regel Weizen, und Wasser, das in einem Ofen gebacken wird und als Lebensmittel dient. Eine weitere Bedeutung von Brot im Wörterbuch ist sehr Sobada und zarter Teig, zubereitet mit Schmalz oder Öl, das für Kuchen und Empanadas verwendet wird. Brot ist auch Masse von anderen Dingen, in Form von Brot. Brot aus Feigen, Seife, Salz. La primera definición de pan en el diccionario de la real academia de la lengua española es porción de masa de harina, por lo común de trigo, y agua que se cuece en un horno y sirve de alimento. Otro significado de pan en el diccionario es masa muy sobada y delicada, dispuesta con manteca o aceite, que se usa para pasteles y empanadas. Pan es también masa de otras cosas, en forma de pan. Pan de higos, de jabón, de sal.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pan» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PAN


an
an
can
can
chan
chan
cian
cian
clan
clan
cuan
cuan
dan
dan
fan
fan
flan
flan
gran
gran
jan
jan
juan
juan
kan
kan
man
man
pian
pian
plan
plan
san
san
sian
sian
tan
tan
yuan
yuan

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PAN

pamue
pana
pánace
panacea
panaché
panada
panadear
panadeo
panadera
panadería
panadero
panadizo
panado
panafricanismo
panafricano
panal
panamá
panamaca
panameña
panameñismo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PAN

barman
búmeran
cárdigan
cran
dóberman
elijan
eslogan
palasan
ranglan
ruan
salisipan
sasacayan
tamtan
truhan

Synonyme und Antonyme von pan auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PAN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pan sobornado flor eucarístico quesillo seco mediado subcinericio aflorado salvado integral alimento básico forma parte dieta tradicional europa medio oriente india américa suele preparar mediante horneado masa elaborada fundamentalmente harina cereales primera lengua española porción común cuece horno sirve otro sobada delicada dispuesta manteca aceite pasteles empanadas otras cosas higos jabón comes trozo deja convierte mismo accediendo nueva vida además libro dedica capítulo especial celíacos intolerancias siguiendo claras instrucciones este está garantizaba obtención bueno apetecible sobre todo sano qué rico unidades didácticas algo cercano niños nuestro guerra breadwinner because taliban rulers

Übersetzung von pan auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PAN

Erfahre, wie die Übersetzung von pan auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pan auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pan» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

面包
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pan
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bread
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خبز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хлеб
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রুটি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

roti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brot
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

roti
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bánh mì
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரொட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाकरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ekmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pane
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chleb
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хліб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pâine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψωμί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brood
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bröd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brød
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pan

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAN»

Der Begriff «pan» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.721 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pan» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pan
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pan».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PAN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pan» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pan» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pan auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «PAN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pan.
1
Anatole France
La ignorancia y el error son tan imprescindibles en la vida como el pan y el agua.
2
Eclesiástico
Más vale el que trabaja y le sobra de todo que el que anda gloriándose y carece de pan.
3
José María Gabriel Y Galán
Y no hay deleites humanos ni más grandes ni más sanos que estos que son mi ideal: pan de trigo candeal comido en paz y entre hermanos.
4
Omar Khayyam
Bajo el verdor con un poco de pan, vino, el libro de un poeta, y tú cantando a mi lado en el desierto, ¡el desierto me sería un paraíso!
5
Pablo Neruda
El fuero para el gran ladrón, la cárcel para el que roba un pan.
6
Proverbio Bíblico
Si el que te aborrece tuviere hambre, dale de comer pan; y si tuviere sed, dale a beber agua.
7
Jean Paul
El arte verdaderamente no es el pan, pero sí el vino de la vida.
8
Plauto
En una mano lleva la piedra, y con la otra muestra el pan.
9
Pearl S. Buck
El entusiasmo es el pan diario de la juventud. El escepticismo, el vino diario de la vejez.
10
Karl Marx
El obrero tiene más necesidad de respeto que de pan.

10 SPRICHWORT MIT «PAN»

Mete pan, Pedro, que el vino es tretero.
Pan y agua, de Salamanca.
¡Viva la Pepa! Y el pan a tres cuartos.
A buen hambre, no hay pan duro, ni falta salsa a ninguno.
A falta de faisán, buenos son rábanos con pan.
A mucha hambre, no hay pan duro.
A pan ajeno, navaja propia.
A quien el vino place, Dios le quite el pan.
Al pan se arrima el perro.
Amigo por amigo, el buen pan y el buen vino.

10 BÜCHER, DIE MIT «PAN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pan in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pan im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Como pan que se parte
Si comes un trozo de pan, el pan deja de ser pan y se convierte en parte de ti mismo, accediendo a una nueva forma de vida.
Peter G. Van Breemen, 1992
2
Pan
Además, el libro dedica un capítulo especial a los celíacos y a otras intolerancias. Siguiendo las claras instrucciones de este libro, está garantizaba la obtención de un pan bueno, apetecible y sobre todo, sano, muy sano.
Xavier Barriga, 2011
3
¡Qué Rico Está el Pan!: 16 Unidades Didácticas Sobre el Pan: ...
16 Unidades Didácticas sobre algo tan cercano a los niños como el pan.
Marie-Jeanne Borretti, Geneviève Collet, 1996
4
El pan de la guerra/ The Breadwinner
Because the Taliban rulers of Kabul, Afghanistan, impose strict limitations on women's freedom and behavior, eleven-year-old Parvana must disguise herself as a boy so that her family can survive after her father's arrest.
Deborah Ellis, 2008
5
Recetas caseras con pan de ayer
Así veremos, por ejemplo, cómo utilizar de manera original productos tan basicos y comunes como las tostadas o el pan rallado, o aprenderemos a cocinar sopas dulces de pan para un desayuno rico, energético y muy sano.» Xavier Barriga
Xavier Barriga, 2011
6
El gran viaje de Marcelino PAN y vino
Seguramente, Marcelino Pan y Vino es el cuento español más famosos y más leido del siglo XX. Si su final dejó al lector algo apenado por la muerte del niño, en esta segunda parte podrá reencontrarse con la alegre personalidad del ...
José María Sánchez-Silva, 1999
7
LA DIETA DEL P.A.N.: Una fórmula para disfrutar de la vida
Estas disfunciones son la causa de la infelicidad de muchos seres humanos. La DIETA P.A.N. trata de forma amena, original y rigurosa esta problemática, a través de la peculiar relación y peripecias que acontecen entre cinco personajes.
JUAN MANUEL OPI LECINA, MARIA ISABEL BELTRAN MARGARIL, 2005
8
O pan, o plomo!: los trabajadores urbanos y el colonialismo ...
El autor, Joan Casanovas Codina, ofrece una perspectiva innovadora sobre el colonialismo y el anticolonialismo, y sobre la participación de los sectores populares en los cambios sociopolíticos.
Joan Casanovas, 2000
9
La dieta del P.A.N.
Estas disfunciones son la causa de la infelicidad de muchos seres humanos. La DIETA P.A.N. trata de forma amena, original y rigurosa esta problemática, a través de la peculiar relación y peripecias que acontecen entre cinco personajes.
JUAN MANUEL OPI / Ma ISABEL BELTRAN
10
Pan y rosas: Fundamentos de exclusión social y empoderamiento
El objetivo de este trabajo es profundizar en la comprensión de la exclusión social y abrir vías para repensar los modelos de intervención.
Fernando Vidal Fernández, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pan im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Por ineficaz y corrupto, PRI debe dejar la presidencia: PAN
Al encuentro al que asistieron tres de los gobernadores electos del PAN, Anaya dijo que no es casualidad que la plenaria se lleve a cabo en Coahuila, y lo que ... «La Jornada en linea, Aug 16»
2
Sin sustento acusaciones contra Calderón y Zavala: PAN
El Comité Ejecutivo Nacional del PAN asentó que las descalificaciones del coordinador parlamentario del PRI en la Cámara de Diputados, César Camacho ... «El Universal, Aug 16»
3
Multitudinaria marcha en Argentina por "Paz, Pan y Trabajo"
Multitudinaria marcha en Argentina por "Paz, Pan y Trabajo" ... partirá la "histórica marcha por Paz, Pan, Tierra, Techo y Trabajo", y cuyo destino final es la Plaza ... «teleSUR TV, Aug 16»
4
PAN buscará reunión con Segob para detener blindaje en Veracruz
PAN buscará reunión con Osorio Chong para que detenga blindaje de impunidad ... El PAN buscará en breve una reunión con el secretario de Gobernación, ... «El Financiero, Jul 16»
5
El PAN condena la agresión en Xalapa
El Partido Acción Nacional (PAN) condenó la violencia en contra de su dirigente nacional, Ricardo Anaya Cortés; el coordinador de la Comisión de Elecciones, ... «La Jornada en linea, Jun 16»
6
PAN lamenta aprobación de ley 3de3 “descafeinada”
El Partido Acción Nacional (PAN) lamentó que el Senado de la República haya aprobado “con mayoriteo del PRI” una Ley General de Responsabilidades ... «El Financiero, Jun 16»
7
PAN y Morena, los que más avanzaron; 54% cree que las ...
La opinión pública nacional considera que el PAN y, en segundo término, Morena son los partidos que más avanzaron en los comicios locales del pasado 5 de ... «Excélsior, Jun 16»
8
La alianza PAN-PRD anuncia tres gobiernos de coalición
Los dirigentes nacionales del PAN, Ricardo Anaya y del PRD, Agustín Basave, presentaron Apuestan por gobiernos de coalición Los dirigentes nacionales del ... «Expansión MX, Jun 16»
9
Se reúnen los siete virtuales gobernadores electos del PAN
Los siete candidatos del Partido Acción Nacional (PAN) que resultaron ganadores en las pasadas elecciones se reunieron en el Comité Ejecutivo de ese ... «Informador.com.mx, Jun 16»
10
México habló y ha puesto al PAN como una alternativa: Margarita ...
En entrevista con Pascal Beltrán del Río para Grupo Imagen Multimedia, Margarita Zavala recordó que el origen del PAN “es que las cosas se transformen a ... «Excélsior, Jun 16»

BILDER ÜBER «PAN»

pan

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pan [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pan>, Dez 2019 ».
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z