Bedeutung von "козар" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON КОЗАР AUF UKRAINISCH

козар  [kozar]

WAS BEDEUTET КОЗАР AUF UKRAINISCH

Kozar

Козар

Kozar: ▪ Kozar - Podberezovik, Berezovik, Kozaryk. ▪ Roter Kozar - eine Tasche, ein Podium, ein Asyekovik, eine rote Libelle. ▪ Kozar - Schmetterling, eine Ziege. ▪ Kozar - derjenige, der die Ziegenherde füttert. ▪ Kozar Gennadiy Vasilievich - ein ukrainischer Fußballspieler, der auf der Position des Verteidigers spielte. ▪ Zigmund Kozar ist ein polnischer und ukrainischer katholischer Priester, eine Persönlichkeit des öffentlichen Lebens und Philanthrop. ▪ Kozar Pavel Antonovich - ukrainischer Historiker, Archäologe und Pädagoge ....

Козар: ▪ Козар — підберезовик, березовик, козарик. ▪ Червоний козар — підосиковик, підосичник, осиковик, бабка червона. ▪ Козар — маслюк звичайний, козляк. ▪ Козар — той, хто пасе стадо кіз. ▪ Козар Геннадій Васильович  — український футболіст, що грав на позиції захисника. ▪ Зигмунд Козар  — польський і український католицький священик, громадський діяч і меценат. ▪ Козар Павло Антонович  — український історик, археолог та педагог....

Definition von козар im Wörterbuch Ukrainisch

eine Ziege, ich, h, ist selten. Hirte von Ziegen. Kozar lachende Augen zu seinen Ziegen (Kotsyub., II, 1955, 324); Hier war schon der älteste Hirte .., und neben ihm ein paar Hirten zu Schafen, .. ein Cartoon zu Ziegen (Gzhytsky, Opryshki, 1962, 16).

козар, я, ч., рідко. Пастух кіз. Козар сміється очима до своїх кіз (Коцюб., II, 1955, 324); Тут стояв уже старший вівчар.., а біля нього кілька вівчарів до овець, ..козар до кіз (Гжицький, Опришки, 1962, 16).

ÜBERSETZUNG VON КОЗАР

Erfahre, wie die Übersetzung von козар auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von козар auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «козар» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 牧羊人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cabrero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: goatherd
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गड़ेरिया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: راعي ماعز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: козар
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cabreiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছাগপালক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chevrier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Gembala kambing
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ziegenhirt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ヤギ飼い
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 염소 치는 사람
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: goatherd
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người chăn dê
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெள்ளாடு மேய்ப்பவர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मेंढपाळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: keçi çobanı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: capraio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pastuch
• Ukrainisch: козар
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cioban
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αιγοβοσκός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: goatherd
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: goatherd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: goatherd

10 BÜCHER, DIE MIT «КОЗАР» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von козар in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit козар im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 204

Kozak – с. Кричово (Bélay 120). КОЗАР, род. – КОЗАРЯ. Рідкісне особове ім'я прізвиськового типу, у якого можливі щонайменше дві етимологічні інтерпретації: а) воно постало як відповідник до апелятива козар 'козопас' (СУМ І 210); ...

Павло Чучка, 2011

Чернігово-Сіверщина у складі Речі Посполитої: 1618-1648

Натомість, у результаті розмежування Чернігівського та Київського воєводств до складу першого було передане містечко Козар. Воно до 1621 р. належало до Остерського староства194. У березні 1623 р. при наданні Козара ...

Petro Kulakovsʹkyĭ, 2006

История еврейского народа в России. Том 1: От Древности до ...

мого имени Киев произвольно отторгает этот топоним от целого ряда сходных славянских наименований2, то киевское урочище Козаре считается надежным свидетельством пребывания хазар в столице Руси. Это урочище ...

Исраэль Барталь, ‎Александр Кулик, 2014

II Miz͡hnarodnyĭ naukovyĭ kongres ukraïnsʹkykh istorykiv ...

По-перше, козарська данина була, т.б. мовити, легшою: бо "с дьіма": з оселі; а варязька - "от мужа": подушна. По-друге, ми можемо встановити регіони, залежні від козар. Це Київщина (за якою стоять поляни), Чернігівщина, ...

Li͡ubomir Vynar, ‎Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, ‎Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2006

Избранные жития святых: III-IX вв - Сторінка 384

В это время к греческому царю Михаилу пришли послы от козар 2, с такими словами: 1 На Олимпе блаженный Константин впервые стал заниматься изучением славянского языка. Среда, в которой приходилось ему быть, ...

А Карпов, 1992

Иду на вы!

А что козары? — спросил Святослав. — Чем они славятся? — Раньше козары были сильным народом, княже. То были козары истинные, пришли они с Востока. Те, прежние козары, победили алан и заняли их место. Но время ...

Виктор Мануйлов, 2015

Знайомі незнайомці: походження назв поселень України

Козарка, Козарська. Що може означати слово кoзap? Пошукаємо схожі за будовою: вівчар, гончар, бондар... Людина, характер праці якої визначається коренем. Значить козар — це ”козопас”? Невже їх було так багато на нашій ...

Алла Петрівна Коваль, 2001

Питання iсторичноï ономастики Украïни - Сторінка 13

Келеберди. М. О. Максимович назву цього рукава в системі лівобережних дніпровських рукавів (він з'єднується з річищем Ковержиним і р. Циблею) пов'язував з хозарами (літописні Козаре, або Ка- заре), які, здогадно, мали тут своє ...

Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, ‎O. P. Karpenko, ‎O. S. Stryz︠h︡ak, 1994

Тіні забутих предків

Біля нього _ чорний пелехатий КОЗар, ЩО за кожним словом клене, а там ще вівчарі. Нетерплячі дроб”єта, яким прибува молоко, пруться з загороди у струнку, щоб їх швидше здоїли. Але ж бо почекайте, сараки, бо так не йде.

Михайло Коцюбинський, 2008

Труды по истории русского языка. Т. 2: Статьи и рецензии

Имя Козар и н, отчество Козар и н о в и ч, в старой Руси было довольно распространено. Мы знаем в начале ХП в. воеводу Козар и н а (Лаврент. сп. лет.); вХV—ХVП вв. 9 зто имя было известно во всей России (Тупиков.). Местное ...

Алексей Соболевский, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КОЗАР» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff козар im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Головний тренер львівської "Галичанки" прокоментував дві …

Головний тренер львівської "Галичанки" Василь Козар прокоментував дві перемоги своєї команди над миколаївським "Реалом". Нагадаємо, "Галичанка" ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»

Тренер "Галичанки" Василь Козар: "Спартак" обіграли завдяки …

Головний тренер діючих чемпіонок України з гандболу львівської «Галичанки» Василь Козар прокоментував дві перемоги своєї команди над київським ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»

Чакаме авариен ремонт на пътя край Козар Белене

Стартира обществена поръчка за 25 000 лева по укрепване на участъка от първокласния път Бяла – Ботевград, в района на плевенското село Козар ... «Топ Новини, Sep 15»

Намериха труп на изчезнал козар, пребил се сам

Труп на козар, изчезнал от два дни, бе намерен в понеделник следобед край село Полето, Симитлийска община. Оказа се, че това е тялото на 53 ... «Труд, Aug 15»

Василь Козар: У «Галичанці» зміни не лише у складі, а й у …

Гандбольна «Галичанка» завершила навчально-тренувальний збір у Скадовську. IA ZIK вирішив поцікавитися у наставника команди Василя Козаря ... «Західна інформаційна корпорація, Aug 15»

Тренер ГК «Галичанка» Василь Козар: Гравці повинні …

Тренер ГК «Галичанка» Василь Козар: Гравці повинні професійно ставитися до гандболу. Львівську гандбольну «Галичанку» покидають двоє лідерів ... «Західна інформаційна корпорація, Aug 15»

Василь Козар: «Галичанка» зробить крок назад, щоби потім …

Перші поєдинки 1/32 фіналу турніру відбудуться 17-18 жовтня, а матчі у відповідь – 24-25 жовтня. Якщо «Галичанка» вийде в наступний раунд турніру, ... «Вголос, Jul 15»

А. Чеберда: «Батькивщина» отстояла снижение тарифа на газ …

Козар отметил, что «Батькивщина» будет настаивать на том, чтобы законопроект, позволяющий проиндексировать зарплаты и пенсии, был ... «Лица, Jun 15»

Підупалий духом Козар пояснив причину вильоту "Галичанки" з …

«Це не так полячки перемогли, як ми програли, - намагається бути спокійним головний керманич “Галичанки” Василь Козар, якого цитує galsports.com. «Львівські новини, Apr 15»

Василий КОЗАР: "Вот думаем, получится ли нагрузить нашего …

14 марта. Львов. ДС "Галычина". "Найса" (Сербия) - "Галычанка-ЛНУ" - 22:28. Успех в четвертьфинале достался львовянкам благодаря упорству, как в ... «Спорт-Экспресс в Украине, Apr 15»