WAS BEDEUTET КПИТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «кпити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von кпити im Wörterbuch Ukrainisch
ficken, ficken, ficken; mn schwimmen; wenig., von jemandem, über jemanden - was, p. Das Gleiche wie Fangen. Von der Gemeinde wurden [die Kämpfer] geschlagen, die Jungen wurden geschlagen (Shevch., II, 1953, 77); Lis Nikita saugte sich aus ihnen [Schützen], und sogar andere ... er warnte (Fri, IV, 1950, 91); Yurko rollte sich wie eine Feder und schnappte sich gerade ein Pferd (Kozl., Yu. Kruk, 1950, 64). кпити, кплю, кпиш; мн. кплять; недок., з кого— чого, над ким — чим, розм. Те саме, що кепкува́ти. З громади кпили [борці], хлопців били (Шевч., II, 1953, 77); Лис Микита кпив собі з них [стрільців], ..ще й інших.. остерігав (Фр., IV, 1950, 91); Юрко бігав кривулькою, мов пружина, і просто кпив собі з хорта (Козл., Ю. Крук, 1950, 64).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «кпити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «КПИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
кпити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
кпити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Не з Микити кпити. Прав. — Не кпити з Микити, бо Микита сан неп. /!/>. 12660. Коли кпиш, то не смійся. /•'//. — Жартуй-жартуй, та не смійся. Пр. в От. 36. Смійся, поки будеш плакати. /.'/». СміЙся-смійся, а за смішки плачем одні типі.
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
2
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
1. а) Було не кпити з Микити, бо Мики га 1 сам кеп (Ном., 137); б) Не з Микити кпити; в) Не кпити з Микити, бо Микита сам кеп (Ном., 249); ... бо Микита кпить досита (IМФЕ, 29-3, 134, 31); г) Не кпити з Микити, бо Микита сам уміе ...
3
Halyt͡sʹko-rusʹki narodni prypovidky: Dity-Pʹi͡atʹ - Сторінка 397
На кни, шоб ся дивували так1 дурн1, як ти. (1льк.) Говорять такому, що не разум1е 1рон1Т. Пор. висше Кеп ч. 3. 2. Я тоб1 на кпи не здав с1. (Наг.) Не сьм1й кпити з мене! Я не тв1й дурень. Кпини. 1 . Сховай кпини на своТ хрестини.
Ivan Franko, Svi͡atoslav Mykhaĭlovych Pylypchuk, Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2006
4
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 391
Не кпити а Микити, бо й Микита вліе кпити. (Код.) Не дасть собі зробити кривди. 9. На кпити з Микити, бо Микита .свій пан. (Явор.) Він потрафить сам боронити себе від кпин. 10. Не кпити в Микити, бо Микита й сам _кеп. (Колби.) З ...
Ті, що сповнені жадаъшя, П7ють твоїх Цілуш<ів жар, Уст поМітять зав,ядаъшя, Осміють пригаслий чар. Отоді я буду кпити! Ні, не кпити, далебі! Сльози ревні буду лити, Сльози, Міъшо, по тобі! ТРІУМФ ЛЮБОВІ Гімн Щасні від любові ...
6
Крихітка Цахес: - Сторінка 10
І що ви балакаєте, — заперечив пастор дуже поважно, — що ви балакаєте? Кпити... виродок... кара господня... Я зовсім вас не розумію і знаю лише, що ви, либонь, чи не осліпли, коли свого милого синка не любите від щирого серця ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
7
Ukraïnsʹki pryslivʹi︠a︡ i prykazky
Чи сміешся (або: кпиш), чи дороги питаешся? Ти кажеш на глум, а люди бе- руть на ум. Кдять тебе блохи та кусають (на скалозуба). Між чесними людьми зубш не продавай. Жарт м1сце мае. Жартуй та огля дайся. Не СМ1ХОМ ...
Teti︠a︡na Mykhaĭlivna Panasenko, 2004
8
Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...
Рас) ) Рад. (') кпиш. Бр., Ст. Ж; кписся. Рад. (') Шуткуй. Лох.; Кипи- кипи. Ёвх.; Жартуй. Гат. (2) глечичок. Лох., Гат., Павле. С) поки ушко вишрвецця. Лох., Ёвх., Павле.; поки не луснув. Гат. (') Шутки, шутки. Ёвх. (') Жарт на сторону и.
Matviĭ Nomys, Опанас Васильович Маркович, M. M. Pazi︠a︡k, 2003
9
Tvory - Том 8 - Сторінка 101
Кпити з мене, голомази? Чи щоб я скрутив вам в'язи? В мене не купить і це». «О Бассіме наш всечесний, — Відповів візир облесний, — Кпити з тебе? Крий нас Біг! Ти хазяїн наш хоробрий, Ти такий для нас був добрий, — Хто ж би ...
10
Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 169
«Ходім, пане брате, тую птицю вбити, Най ся вона перестане з нас, бідних лишків, кпити». «А я кпилася, буду ся кпити, Урветься та панщина, не будуть робити». Урвалася та панщина, що люди робили, Поминано тепер теє, що ...
Станіслав Людкевич, Зеновія Штундер, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КПИТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
кпити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Влада сміху
Кпити з влади – святий обов'язок громадянина. Схоже, саме так вважає абсолютна більшість українців. Нам тільки дай привід – ото вже насміємося! «ZAXID.net, Sep 15»
Новий податок на перевищення витрат: «за» і «проти»
А хто в наші країні забороняв позичити у всіх друзів та родичів у кпити собі гарний Lexus? А можна ж і через офшори та юридичні фірми майно ... «Tvoemisto.tv, Dez 14»
