Definition von криївка im Wörterbuch Ukrainisch
kryivka, und, w., p. Gleich wie Verteidigung; der Cache Beschädigter Schlag - und das Leben des Ringers drohte eine große Gefahr, als [er] versagte ... sich in einem sicheren Versteck zu verstecken und ein Schwert zu bekommen (Fri, VI, 1951, 9); Mit einem Summen ... pfiffen sie [Kinder] aus ihren Bächen und verbrannten Paraskitsu (Kotsyub., I, 1955, 272); // Ort der geheimen Lagerung von etwas oder Aufenthalt von jemandem; ein Kapitän, ein Versteck. Ich bin diesem Versteck gefolgt. Wo mein Vater den Schatz versteckte (Fr, XII, 1953, 45); Die Jungen ... bereiteten sich darauf vor, so schnell wie möglich zu ihrem dauerhaften Unterschlupf zu kriechen: das deutsche Gelände (Yu Yanov., II, 1954, 43). криївка, и, ж., розм. Те саме, що за́хисток; схованка. Схиблений удар — і життю борця грозила велика небезпека, коли [б] йому не вдалось.. сховатись у безпечну криївку і добути меча (Фр., VI, 1951, 9); З галасом.. та свистом вони [діти] повискакували з своїх криївок і обпали Параскіцу (Коцюб., І, 1955, 272); // Місце таємного зберігання чогось або перебування когось; потайник, сховок. Вислідив я ту криївку. Де мій батько скарб сховав (Фр., XII, 1953, 45); Хлопці.. готувалися якнайшвидше повзти до своєї постійної криївки: німецького складу (Ю. Янов., II, 1954, 43).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «криївка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «КРИЇВКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
криївка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
криївка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Олександр Вільчинський. Ми були на самому початку лісу, й крізь дерева добре проглядався той куток нашої вулиці, що за горбком разом з насипом і «будою», що якраз їхала по ньому. — Криївка не для того, щоб обстрілювати, ...
Олександр Вільчинський, 2011
2
Shli͡akh horinni͡a: spohady beteraniv OUN i UPA pro ...
На криївку матеріал готували завчасно. Потім тато Єдина землю, яка була поверх криївки зорав, разом з полем, заволочив і засіяв, щоб замаскувати розкоп. Віддихове вікно у ній виходило до межі поля в кущі терну. З неї можна ...
Mykola Haliv, Vasylʹ Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 2008
3
Na hrani mriï i diĭsnosty: spohady pidpilʹnyka - Сторінка 499
Мені пощастило вискочити з криївки і втекти потоком". Він оповідав, що близько години 5 пополудні вони втрьох були в криївці, а він розібрався ще зрана, бо було йому душно і лежав розібраний на плащі тільки в штанах. Раптом ...
Ivan Lyko, Mykola Terefenko, 2002
4
Генерал УПА Олекса Гасин "Лицар" - Сторінка 435
Микола Брик Чотири криївки на обiйстю Олекса Гасин не видів, як я закурив. Тілько-м зайшов, а він: «Ужесься накурив!» Більше ми нічого не сказав. Він на кождім кроці мене перестерігав, аби я ни курив, аби я ся нагле вчив, аби я ...
5
UPA na Lʹvivshchyni i I︠A︡roslavshchyni: spohady i ... - Сторінка 101
БУДОВА. ПІДПІЛЬНИХ. КРИЇВОК. З вибухом війни в 1939-ому році між Німеччиною і Польщею чимало українських мужчин не схотіли йти воювати за інтереси держави, яка їх поневолювала, дискримінувала, в'язнила й ...
Ivan Harvas, Ivan Lyko, 2001
6
Medychna opika v UPA - Сторінка 15
криївок серед місцевого населення. Траплялися критичні ситуації, де раненому треба було самому шукати за хвилевим сховкам. У деяких випадках вдавалося одній, а з трудом двом особам, скришися у "вовчій ямі". Була це на ...
Modest Ripet︠s︡ʹkyĭ, 1992
7
Брати просторів: документально-художня повість - Сторінка 401
Від того часу він інформував нас, куди і яка повинна відійти пошта, як і де визначити пункти стріч, як переховувати пошту, будувати криївки і таке інше. Дня 16. XI. 1946 р. Доля зробив з нами сходини в Міськовій хаті. Тоді він до нас ...
8
Петро Федун-- "Полтава" --провідний ідеолог ОУН та УПА
казалося, що на селах якось тяжко, а прислані друзі від д[руга] Полтави мають доручення таки готувати на всякий випадок для нього криївку, «Максим» вирішує покищо приготовити одну більшу криївку в лісі, яка б в конечності, коли ...
9
Slova postmovchanni︠a︡: pro zustrichi ĭ podiï ta ... - Сторінка 126
подружжя переходить на зимівлю у криївку (у лісі між селами Долішня і Горішня Гавареччина). З ними у криївці постійно знаходився охоронець - молодий повстанець Степан Кліш-"Сірко". У криївці готували вишкільні матеріали, ...
10
Tysi︠a︡cha dorih - Сторінка 301
Такий плащ мав на зиму кожний повстанець на випадок, коли треба вийти з криївки. Полями добилися до хутора у Шклині, розбудили господарів. Ті розказують нам, що й тут ще шаліє облава, два дні тому шукали на цьому хуторі, ...
Maria Savchyn Pyskir, 2003
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КРИЇВКА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
криївка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
На вихідних у Києві відбудеться фестиваль "Голосіївська Криївка"
В Голосієвському парку імені Максима Рильського в суботу та неділю триватиме фестиваль під відкритим небом "Голосіївська Криївка". Серед учасників ... «Gazeta.ua, Aug 15»
В Киеве появится "Криївка"
В столице появится своя "Криївка". Но это будет не ресторан, как во Львове, а фестиваль. Он пройдет 15-16 августа. - "Голосеевская крыивка" ... «Комсомольская Правда в Украине, Aug 15»
В зоні АТО з'явився «п'ятизірковий готель Криївка» (ФОТО)
Просто на пропускному пункті Бугас (близько Волновахи) прикордонники із Західної України облаштували п'ятизірковий готель "Криївка - Гуцульський"! «Преса України, Jul 15»
В зоне АТО появился "пятизвездочный отель Криївка"
Просто на пропускном пункте Бугас (около Волновахи) пограничники с Западной Украины устроили пятизвездочный отель "Криївка - Гуцульский"! «Час Пик, Jul 15»
„Творча Криївка” тепер і в горах, і на морі
Більше 150 бійців, які повернулися з АТО, пройшли реабілітацію в рамках проекту „Творча Криївка”. Кожний заїзд – це 10 днів перебування на природі, ... «20 хвилин, Jul 15»
“Творча криївка” підготувала виставку картин, писаних бійцями …
“Творча криївка” підготувала виставку картин, писаних бійцями АТО. ... Як відомо, саме вони їх малювали в рамках проекту "Творча криївка", проходячи ... «Вікна online, Jun 15»
Учасники проекту реабілітації бійців АТО «Творча криївка …
У Верховинському районі, в селі Криворівня вже в 11-те проходив проект творчої реабілітації учасників АТО «Творча Криївка». Один день вирішили ... «Pravda.if.ua, Apr 15»
Зроблено в Україні. На території Західної України налічувалося …
Криївка — схованка українського підпільного руху. Радянські спецслужби нарахували тисячу різновидів криївок, а всього на території Західної України їх ... «Телеканал новин 24, Jan 15»
В Киеве вместо "Мафии" начали играть в бойцов УПА
В столице набирает популярность патриотическая игра "Криївка" — аналог известной игры "Мафия". Сама игра была придумана во Львове 3 года назад ... «СЕГОДНЯ, Okt 14»
"Найдорожча ресторація Галичини" и "Криївка": вас там не было?
Во Львове, кроме "Львівської копальні" и "Першої грильової ресторації м'яса та справедливості", еще есть несколько других, не менее интересных по ... «Обозреватель, Jun 14»
