Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "кривдник" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON КРИВДНИК AUF UKRAINISCH

кривдник  [kryvdnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET КРИВДНИК AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «кривдник» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von кривдник im Wörterbuch Ukrainisch

der Täter, und, h. Wer macht jemanden falsch (in 1 Sinne). Grits Galabura, anstatt seinen Täter zu bestrafen, um mit einem Dutzend Mari zufrieden zu sein (Fr., VІІ, 1951, 343); Er hat [I. Frank] .. Menschen sind in zwei Lager geteilt: die Täter .. und die beleidigten (Kotsyub., III, 1956, 39); Mark weinte, warf sich mit seinen Fäusten auf den Täter (Tkach, Arena, 1960, 66). кривдник, а, ч. Той, хто робить комусь кривду (у 1 знач.). Гриць Галабура мав замість покарання свого кривдника [графа] задовольнитися кільканадцять— марийськими (Фр., VІІ, 1951, 343); У нього [І. Франка].. люди діляться на два табори: на кривдників.. і покривджених (Коцюб., III, 1956, 39); Марко плакав, кидався на кривдників з кулаками (Ткач, Арена, 1960, 66).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «кривдник» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE КРИВДНИК


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE КРИВДНИК

кривак
криванжа
кривати
кривда
кривджений
кривдження
кривдити
кривдитися
кривдиця
кривдний
кривдниця
кривдно
кривдонька
кривдуватися
криве колесо
кривенький
кривизна
кривий
кривий танець
кривий тиждень

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE КРИВДНИК

вкладник
владник
водник
водопровідник
відрядник
відхідник
газопровідник
галабурдник
геологорозвідник
глибоководник
гнидник
гнилоїдник
городник
гріховодник
далекосхідник
декадник
доводник
довідник
доглядник
догідник

Synonyme und Antonyme von кривдник auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «КРИВДНИК» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von кривдник auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON КРИВДНИК

Erfahre, wie die Übersetzung von кривдник auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von кривдник auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «кривдник» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

犯罪分子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

delincuente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

offender
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपराधी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المذنب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обидчик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ofensor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপরাধী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

délinquant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pesalah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Täter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

犯人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

범죄자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nerak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người phạm tội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குற்றவாளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फरारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

suçlu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

offensore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przestępca
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

кривдник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contravenient
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραβάτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oortreder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gärningsmannen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lovbryteren
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von кривдник

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «КРИВДНИК»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «кривдник» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe кривдник auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «КРИВДНИК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von кривдник in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit кривдник im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istorii͡a Novoï Sichi, abo, Ostannʹoho Kosha Zaporozʹkoho
Судді звертаються до кривдника: «Нумо, братчику, кажи, чи правда те, що товариш на тебе говорить?» На те кривдник відповідає: «Що ж, панове, то все правда, що нашкодив я моєму сусідові і не відрікаюсь, але не можу його ...
Apollon Skalʹkovskiĭ, ‎Hanna Kyrylivna Shvydʹko, 2003
2
Koz︠h︡nomu svoi︠e︡: roman - Сторінка 173
Кривда є даність. Вона не привнесена нізвідки й існує, оскільки у людини є потреба самопізнання. Кривда розкривається в дії, дія розкривається в кривді. Кривда — абсолют і має свого антипода — кривдника. Без кривди не було б її ...
I︠A︡roslav Trinchuk, 2005
3
Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Сторінка 153
Судді звертаються до кривдника: «Ну, братику, говори, чи правда те, що товариш на тебе каже?» На що кривдник відповідає: «Та що ж, панове? Те все правда, що я шкоду зробив моєму сусіду й не відрікаюсь, але не можу його ...
Дмитро Іванович Яворницький, 1990
4
Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Том 1 - Сторінка 153
Судді звертаються до кривдника: «Ну, братику, говори, чи правда те, що товариш на тебе каже?» На що кривдник відповідає: «Та що ж, панове? Те все правда, що я шкоду зробив моєму сусіду й не відрікаюсь, але не можу його ...
Dmytro Ivanovych I͡Avornyt͡sʹkyĭ, ‎Дмитро Іванович Яворницький, 1990
5
Sich-maty - Сторінка 97
Якщо кривдника добряче почастують, тобто дадуть 50, а то й сто київ, то кошовий знову гукне: «Годі!» — й сторожі, поклавши знаряддя на свої плечі, зупиняться, як солдати з рушницями на варті, а козаки ще тримають кривдника, ...
Mykola Shudri︠a︡, ‎TOV "Elibre", 2008
6
Спокута сатани:
Колишню Доблесть швидко заступила Сучасна: нервовий, сухоплечий, блідий денді в пальтійкапелюсі, з папіроскою вруці, звертавсяпо захист до кремезного полісмена,вказуючи насвого кривдника; кривдник, інший молодий йолоп, ...
Марія Кореллі, 2014
7
Твори у 20 томах: Том 1 - Сторінка 268
Судді звертаються до кривдника: “Ну, братчику, говори, чи правда те, що товариш на тебе каже?" На що винуватець відповідає: “Та що ж, панове... То все правда, що я шкоду вчинив своему сусідові, я й не відрікаюся, але не можу ...
Dmytro Ivanovych I͡Avornyt͡sʹkyĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2004
8
Суспільно-політичний рух на Україні після повстання ... - Сторінка 80
Законоучитель вважав, що догматам церкви і священному писанню не відповідає твердження Білоусова про те, що «будь-який кривдник має юридичні обов'язки до винагороди», а «скривджений сам визначає міру винагороди».
Hryhoriĭ I︠A︡kovych Serhii︠e︡nko, 1971
9
Дівчинка на кулі: - Сторінка ccxx
Я перехрестилася: який бимій кривдник не був,найого життя посягатине збиралася. Ми проблукали з Катрусею містом дообіду,й дівчина ще більше накрутила мене страшними плітками про вступні іспити, які, здавалося, те лиш ...
Ольга Слоньовська, 2014
10
Забутий бог: - Сторінка 54
Не встигши взяти зброю в рук, як чорний силует сильним ударом повалив хлопця на підлогу. Побоювання Каїна справдились. Бійка за кращу зброю спалахнула підступним вогнем. Брат налетів на кривдник усім корпусом збивши ...
Пидюра Олесандр, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КРИВДНИК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff кривдник im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Мукачівець проломив сусіду череп через шмат землі
З відкритою черепно-мозковою травмою та переломом черепа 61-річний потерпілий потрапив до лікарні, а з його кривдником тепер розбирається ... «Мукачево.нет, Okt 15»
2
В Одесі затримали чоловіка, який серед білого дня пограбував …
Підбігши до своїх жертв, кривдник штовхнув дитину, яку тримала жінка за руку, після чого витяг гаманець із грошима та почав тікати. У цей час неподалік ... «Depo.Одеса, Okt 15»
3
Іванко гуляв на одному весіллі з людиною, яка збила його бусом і …
Експерти довели, що причиною смерті хлопчика стала відкрита черепно-мозкова травма. Cмерть настала миттєво. І Іван, і його кривдник були ... «20 хвилин, Sep 15»
4
Тячівські міліціонери вилучили у місцевого дебошира 10 рослин …
Коли працівники міліції почали запитувати звідки в заявниці дані заборонені нарковмісні рослини, вона розповіла, що їх приніс додому її кривдник, ... «PMG.ua, Sep 15»
5
Шахи: Ельянов звів внічию перший матч 1/8 фіналу Кубка світу
Куди більш творчо був переграний кривдник українців китаєць Веї І. Його співвітчизник Дін Ліжень задав супернику доброго прочухана, і хоча оцінка ... «Корреспондент.net, Sep 15»
6
Кривдник збірної України з тріском вилетів з чемпіонату Європи
У Франції відбулися перші матчі плей-офф Євробаскету-2015. Свої поєдинки провели суперники збірної України по груповому раунду - Латвія і Бельгія. «Коментатор, Sep 15»
7
На Рахівщині нетверезий житель Івано-Франківщини влаштував …
В результаті поножовщини двоє опинилися на лікарняному ліжку, а їх кривдник – у міліції. Про інцидент правоохоронців повідомив черговий лікар ... «PMG.ua, Sep 15»
8
У Дніпропетровську нахабний хлопець на Porsche Cayenne …
Якщо медики підтвердять середню тяжкість тілесних ушкоджень, на кривдника чекають виправні роботи, якщо травми визнають тяжкими – ув'язнення. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
9
У Дніпропетровську побили заступника директора СТО
Кривдник - 21-річний юнак, був на дорогому Порш-Кайені. Постраждалий Анатолій Мазуренко написав заяву до міліції. Колеги хвилюються, що справу ... «Новини від ТСН, Sep 15»
10
На Рівненщині військовий зґвалтував дівчину
Повідомляється, що потерпіла та її кривдник відпочивали в кафе з компаніями друзів. Через короткий час люди познайомились. Чоловік з дівчиною ... «Преса України, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Кривдник [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/kryvdnyk>, Jul 2020 ».
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf