Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "кривулька" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON КРИВУЛЬКА AUF UKRAINISCH

кривулька  [kryvulʹka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET КРИВУЛЬКА AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «кривулька» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von кривулька im Wörterbuch Ukrainisch

Kryvulka, und, v.1. Verringern zu dem krummlinigen 1, 3, 4. - Sie [hasen] überholen mich mit Ihren blutrünstigen? "lachte Hare (Fri, IV, 1950, (64)); vor Bunchuk lag ein Haufen von Fetzen von kaum gekritzelten Blättern von Schülerheften (Zar., On. Zickzack (2-stellig) Der Wagen wurde von einer schmalen, unbeteiligten Straße, die zwischen dem Überwinterungsgebiet und dem Dorf um eine kurvige Straße herumführte, gefahren (Kotsyub. I, 1955, 1967, 199) .2. 308). кривулька, и, ж.

1. Зменш. до криву́ля 1, 3, 4. — Ти [їжак] своїми кривульками перебіжиш мене?— сміявся Заєць (Фр., IV, 1950, (64); Перед Бунчуком лежала купа дрібно списаних кривульками листків з учнівських зошитів (Зар., На.. світі, 1967, 199).

2. у знач. присл. криву́лькою. Зигзагом (у 2 знач.). Візок усе котився вузькою, нев’їждженою дорогою, що бігла кривулькою поміж озиминою до села (Коцюб., І, 1955, 308).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «кривулька» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE КРИВУЛЬКА


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE КРИВУЛЬКА

криворот
криворотий
криворукий
криворучка
кривословити
кривосудця
кривотлумачення
кривоустий
кривошип
кривошипний
кривошия
кривувати
кривуватий
кривулечка
кривулина
кривулькуватий
кривульчастий
кривуля
кривулястий
кривуляти

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE КРИВУЛЬКА

акварелька
балаболька
бараболька
ліскулька
мозулька
морґулька
мулька
невістулька
писулька
прогулька
пулька
піддулька
рогулька
требулька
трибулька
трясулька
тулька
цибулька
шпулька
шулька

Synonyme und Antonyme von кривулька auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «КРИВУЛЬКА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von кривулька auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON КРИВУЛЬКА

Erfahre, wie die Übersetzung von кривулька auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von кривулька auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «кривулька» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rasguño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scratch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खरोंच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خدش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кривулька
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arranhão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঁচড়ের দাগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rayure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kryvulka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kratzer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スクラッチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스크래치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngeruk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கீறல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुरवातीपासून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çizik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zadraśnięcie
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

кривулька
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zgârietură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γρατσουνιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kras
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

repa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scratch
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von кривулька

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «КРИВУЛЬКА»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «кривулька» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe кривулька auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «КРИВУЛЬКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von кривулька in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit кривулька im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rehres i rehenerat︠s︡ii︠a︡ v narodnomu mystet︠s︡tvi: ...
3) ГАДЮКА — хвиляста лінія, для якої варіант , .гадючки" у вишивці (Гн, Стс) та подібні орнаментальні мотиви у гончарстві: „гадючка" (Опш) як одна з назв мотиву „кривулька" і мотиву „сосонка" утворюють дублетні відповідники.
M. R. Selivachov, ‎Muzeĭ Ivana Honchara, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky, ta etnolohiï imeni M. Rylʹsʹkoho NAN Ukraïny, 1998
2
Словарь русских народных говоров: - Том 15 - Сторінка 249
Ср. Кривулька, Кривуля в, 1. К р и у л я. Кривулинка и кривулйн- ка, и, ж. Кривулинка. Род деревянной сохи. Соха-кривулинка. Том., 1964. || Кривулинка. Название детали [какой?] земледельческого орудия. Малмыж. Вят., 1897.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
3
Ptakhy polyshai︠u︡tʹ hnizda ...: povisti, roman - Сторінка 23
просить Петро Білич Дмитра Кривульку, хоч сам уже не раз чув розповіді свого кума та й тих, що їздили до Ужгорода домагатися землі. Дмитро Кривулька набиває череп'яну люльку тютюном з замусоленого міхура, що його обдер з ...
Ivan Chendeĭ, 1984
4
Lemkivshchyna: u dvokh tomakh : [istoryko-etnohrafichne ...
Stepan Petrovič Pavlûk, 1999
5
Словарь русских говоров Сибири: - Том 2,Частина 1 - Сторінка 152
Кривулька — за что держат соху. Новосиб., Ордын. 3. Часть плуга, на которой крепится лемех. — Кривулька — на что садить лемех. Новосиб., Чулым. 4. Небольшая извилина реки. — Вот у нас на конце острова, как две речки ...
Александр Ильич Федоров, ‎Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение)., 2001
6
Ukraïnsʹke narodne vyshyvanni︠a︡: tekhniky, ... - Сторінка 51
Кривулька двостороння. Виконуеться справа нал1во. Робочу нитку закршлюемо з виворггно1 сторони на mícuí початку шва. Ви- водимо голку з робочою ниткою на лицьову сторону, ведемо п по д1а- гонал1 через три нитки основи ...
K.ateryna Romanivna Susak, 2006
7
Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 273
Північна Лемківщина (за I.О.Добрянською) 1 а - драбинка; б - кривулька; в - кривулька з За-г - косиця, яличка; д, в- косичате; лапчатами; г - зубчаста кривулька; д - ра- зики; в - зюпачна кривулька; є, ж - зюпачна кривулька; 2 а -колічко; ...
Ivan Hvozda, ‎Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1999
8
Український стрій - Сторінка 93
Якщо ж здійснити переклад пісенно-поетичного образу з мови словесно-звукової на графічну, зорову, то дістанемо щойно розглянуті "прядивні" знаки — коло (сонце), промінь (шлях), кривульку, очевидно, з якимись зображеннями- ...
Maĭi︠a︡ Bilan, ‎Halyna Hryhorivna Stelʹmashchuk, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
9
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 366
КРИВОНЇГ - різновид вишивки (8 1 0 No415). КРИВУЛЬКА (ШТАПІВКА) - шов, який має вигляд ламаної лінії. Залежно від техніки виконання К. може бути однобічна або двобічна. Однобічну кривульку вишивають справа наліво.
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
10
Ukraïnsʹke narodne mystet︠s︡tvo: vyshyvanni︠a︡ i ... - Сторінка 154
Кривулька (рис. 154) — декоративний зигзагоподібний разок намиста з крупного бісеру. Перший ряд нанизують, набираючи на робочу нитку три — п'ять бісеринок. Протягують голку з ниткою в передостанню бісеринку, притягуючи ...
Enhelisa Mykytivna Lytvynet︠s︡ʹ, 2004

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КРИВУЛЬКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff кривулька im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Севара: «Просто было ощущение: во лбу звезда горит!»
Да, но я такая... кривулька. Немножко несуразная. А тут плечи расправились, шея вытянулась. Оказывается, все в порядке, ноги-руки работают. - А какой ... «Газета Труд, Mär 15»
2
Російська агресія залежить від цін на нафту - The Economist
И рашка будет в ж....пе! Ха ха ха!!! Відповісти | З цитатою. IP: 31.144.68.---. Serhij Shinkaruk _ 18.01.2015 19:48. Дуже вірна кривулька. Майже гармонічна. «Українська правда, Jan 15»
3
Посоветуйте упражнения для развития грациозности, осанки …
Но если человек совсем как кривулька ходит, то поможет длительная ходьба. При длительной ходьбе тело устает и его мышечные зажимы спадают, ... «Woman.ru - интернет для женщин, Jul 13»
4
Писанки – прадавні символи Великодня
Кривулька, або безкінечник – символізує знамениту ниточку життя, вічність сонячного руху, є символом початку і кінця. На писанках у натуральному ... «Волинь, Mai 13»
5
Народне вбрання закарпатських бойків кінця ХІХ – першої …
Сорочка міжгірських бойків шилася з двох пілок, мала комір-стійку («обшивка»), оздоблений хвилястою лінією («кривулька») білими нитками. Розріз ... «Закарпаття online, Okt 12»
6
Закарпатський гончар репрезентував свою творчість на …
... в поєднанні з геометричними, що складалися з таких простих елементів, як "прутик", "кривулька", "цяточки", "очко", "грезники", "косичка" тощо. З простих ... «Закарпаття online, Jul 11»
7
Что такое «кривулька» или как столичные сыщики план по …
На милицейском жаргоне «кривулькой» (от слова «кривая») называют нечестную «палку» (статистически зафиксированное раскрытие преступления). «Московский комсомолец, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Кривулька [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/kryvulka>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf