Bedeutung von "куховарити" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON КУХОВАРИТИ AUF UKRAINISCH

куховарити  [kukhovaryty]

WAS BEDEUTET КУХОВАРИТИ AUF UKRAINISCH

Definition von куховарити im Wörterbuch Ukrainisch

kochen, Ryu, Rish, Nedok. Kochen von Lebensmitteln; ein Koch oder ein Koch sein. Sie war in der Lage, sehr gut zu kochen, und jetzt wurde sie zu Lords und Priestern für einen Koch für eine Hochzeit, für die Taufe und für Tempel gebracht (N.-Lev., II, 1956, 267); [Unten:] Und ich dachte an dich, Kume, um heute abend diesen Abend zu rufen. Ich habe den ganzen Tag gekocht, ich habe mich so sehr bemüht ... (Korn., II, 1955, 269); Horpinas ganzes Leben kochte bei Hochzeiten (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 597).

куховарити, рю, риш, недок. Готувати їжу; бути куховаром або куховаркою. Вона вміла дуже добре куховарить і ще й тепер її брали до панів та до попів за куховарку на весілля, на хрестини, та на храми (Н.-Лев., II, 1956, 267); [Ковшик:] А я думала тебе, куме, сьогодні ввечері в гості покликати. Цілий день куховарила, так старалася… (Корн., II, 1955, 269); Горпина все життя куховарила на весіллях (Кучер, Трудна любов, 1960, 597).

ÜBERSETZUNG VON КУХОВАРИТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von куховарити auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von куховарити auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «куховарити» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 厨师
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cocinero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cook
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रसोइया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طبخ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Готовить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cozinheiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রাঁধুনি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cuisinier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tukang masak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Koch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: コック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 요리사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: masak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đầu bếp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சமையல்காரர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कूक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aşçı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cuoco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kucharz
• Ukrainisch: куховарити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bucătar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μάγειρας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kok
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kock
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kokk

10 BÜCHER, DIE MIT «КУХОВАРИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von куховарити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit куховарити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 302

... смажити; пекти; to - dinner готувати обід: to — food варити страву; to — poorly погано варити, куховарити; to — well добре варити, куховарити; — some vegetables for us/cook us some vegetables приготуйте нам овочі; 2. піддаватися ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 740

1. варити, 1. куховарити. 1, 2. кухва див. бочка, глек, кухмїстер див. кухар, кухмістерська див. ресторан. 1. КУХНЯ (приміщення, повозка або машина для готування їжі), КУХОВАРНЯ заст.; ПОВАРНЯ розм., ПЕКАРНЯ заст.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 333

Кухарь. Зодили якогось москаля з міста за куховара. МВ. (о. 1862. п1. 64). Куховарити, рю, риш, гл. — Кухарити. А ви думаете, що нас в института не вчили куховарити? Левиц. Пов. 128. Куховарка, ки, ж. Кухарка. Треба няньки ...

Borys Hrinchenko, 1907

Зворотний бік світла:

Ліпше вже дивитися тєлєк, о— бойовики, а щоб неледарювати, могла б навчитися, наприклад, куховарити чивишивати хрестиком. — Добре, куховарити—доволі потрібнета мирне заняття. А от щодо книг певного напрямку, твого ...

Дара Корній, 2014

Тріснуло дзеркало:

Вона навіть навчає мене куховарити. А я знаю про те,як треба куховарити, набагато краще, ніж вона! — Ти незрівнянна в мистецтві приготування їжі, — схвально промовив Джим. — Треба не тільки вміти готувати, а й мати,з чого ...

Аґата Кристі, 2014

Tykhyĭ smutok dushi - Сторінка 298

Надто цікаво прочитати і в плані професії, і в плані пізнання життя. — Куховарити - з розряду Ваших улюблених справ? Страва, яка найбільше смакує Вам? — Куховарити — професія кожної жінки, але не кожна у ній талановита.

Mykola Mykolaĭovych Shot, 2003

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

Бородатий куховар, прив,язавши до шиї бороду, :я біля плити. Він щось куштує ложкою і посміхаєть› час до своїх думок. Погордливо розправляє вуса і 1 груди. Рідина з ложки падає на гарячу плиту, здійпара і заволікає обличчя ...

Юрій Яновський, 2013

Ті, що співають у терні:

Розповідають, що Люк — найкращий кухар серед рубачів, він навчився куховарити ще тоді, коли був жалюгідним стригалем початківцем, а стригалі набагато вимогливіші їдоки, аніж рубачі. Тобто яхочусказати, що кухонна зміна ...

Маккалоу К., 2014

Вівтар Едему:

Від шерифовогосина тхнуло спиртним. — А вчімпроблема? Що,лесбіянкиневміють куховарити? — глузливо поцікавився він.— Чи затебе куховарить твоя подруга? Ось щояскажу: тобі потрібен справжній мужчина...Він навчив би ...

Джеймс Роллінc, 2013

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... далекому) -кy in a dark (a dirty, а far) corner. кухар ім. сook п поганий — a poor cook. кухня ім. kitchen n велика (світла) -я a large (a light) kitchen, y -i in a kitchen. куховарити дієсл cook у добре (погано) — to cook well (poorly). куховарка ...

Перебийніс В. І., 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КУХОВАРИТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff куховарити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Вишліть грошей

Військовий, зараз у Сирії. Але скоро служба закінчується, і він готовий створити родину. Додав, що добрий і пристрасний, любить коней і куховарити. «Gazeta.ua, Sep 15»

Газова плита – економніша, проте електрична зручніша

Незалежно до від нашого ставлення до процесу приготування їжі, рано чи пізно всім доводиться стикатися з потребою щось куховарити. Та якщо ... «Від і дО Погляд Чернівці, Sep 15»

Випуск ТСН.12:00 за 7 вересня 2015 року

... але сім місяців тому пішла добровольцем до національної гвардії, вирішила, що її вміння професійно куховарити більше знадобиться солдатам. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Маленькі рожищани приготували для військових макарони у …

Дітям так сподобалося куховарити, що літнє захоплення переросло в гурток. У бібліотеці збиратимуться тепер постійно. За кілька годин школярі ліплять ... «Відомості.UA, Sep 15»

Розумна сковорідка Pantelligent навчить вас куховарити

В останні роки стрімко набираються «розуму» різні речі. Вдома нас оточують розумні холодильники, розумні мікрохвильовки, розумні замки, розумні ... «Вікна online, Aug 15»

Переможець четвертого сезону "Майстер Шеф" вчив конотопчан …

Переможець четвертого сезону "Майстер Шеф" вчив конотопчан куховарити. В одному з ресторанів міста Євген Злобін провів для всіх бажаючих ... «Depo.Суми, Aug 15»

На Прикарпатті побільшало шляхетних українок

На Прикарпатті побільшало шляхетних українок. Коломийська школа вчетверте випустила своїх вихованок. Впродовж року дівчат навчали куховарити, ... «Стик, Jun 15»

Що має мати кожна господиня. ТОП-3 книги про галицьку кухню

Жінка встигала і куховарити, й укладати нові книжки із зібраних у молодості рецептів. Пані Дарії не стало 2004 року. Хоча незадовго до свого відходу ... «Tvoemisto.tv, Jan 15»

Брати Дмитріви започаткували премію для молодих музикантів

Куховарити також часом допомагає. Він ще з 15 років навчився. А от я люблю пекти. Традиційно на закінчення сезону роблю для чоловіка щось у вигляді ... «Вікна online, Aug 14»

Які суші готують у Луцьку. ІНТЕРВ'Ю з «шефом»

Раніше мені дружина не дозволяла куховарити, але це знову ж таки – ознака українського менталітету. - Ви не критикуєте страви дружини? «Волинські Новини, Jun 14»