Bedeutung von "квітчасто" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON КВІТЧАСТО AUF UKRAINISCH

квітчасто  [kvitchasto]

WAS BEDEUTET КВІТЧАСТО AUF UKRAINISCH

Definition von квітчасто im Wörterbuch Ukrainisch

blumig Pral. zur Blume 2. 3. Wir heilen es sehr oft, .. pathetisch, blumig Er kann reden (Vosk., Pepper!, 1957, 225); // im Zeichen erraten sag Im Schulhof war herrlich und blühend (Chab., Stand narev .., 1959, 10).

квітчасто. Присл. до квітча́стий 2. 3. Його ми чуєм дуже часто, .. пафосно, квітчасто Уміє він поговорить (Воскр., З перцем!, 1957, 225); // у знач. присудк. сл. На шкільному дворі було гамірно й квітчасто (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 10).

ÜBERSETZUNG VON КВІТЧАСТО

Erfahre, wie die Übersetzung von квітчасто auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von квітчасто auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «квітчасто» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 华丽
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: adornado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ornately
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सुशोभनता से
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المنقوش
• Übersetzer Deutsch - Russisch: цветочно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ornately
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ornately
• Übersetzer Deutsch - Französisch: richement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hiasan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kunstvoll
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 凝りました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 화려
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: latar belakang ingkang khas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hoàng lộng lẫy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அலங்காரமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ornately
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: süslü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: riccamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bogato
• Ukrainisch: квітчасто
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cu multă ornamentație
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: περίτεχνα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: fraai
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ornately
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utsmykket

10 BÜCHER, DIE MIT «КВІТЧАСТО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von квітчасто in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit квітчасто im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 188

Ьуґ V (ріпот ) -є бути в розквіті сил (віку) аі. років, розквітати -аю -ас куеіачіу/куеіаїу квітчастий; -а Ійка квітчастий луг; -і 5аіу барвистий бдяг куеіепа -у і флора -и / куеііпа -у і квітка -и і, Ноуог. цвітбк -тка т; -у ті квіти -ів ротп. куеііпас -а т ...

Peter Bunganič, 1985

Оправа східнослов'янських рукописних книг та стародруків в ...

99 - 4, 9), хоча відомі також орнаментальні косинці цієї форми з квітчастим (рис. 99 - 7, 10) та плетеним (рис. 99, 5, 6) орнаментами. Плетені косинці цієї форми безумовно були запозичені у сусідів, а квітчасті - можливо місцевий ...

О. М Гальченко, ‎Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського. Інститут рукопису, 2005

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 233

Квітчастий, а, е. 1) Цвѣтистый, усѣянный цвѣтами. Радуйся, ниво неполитая! Радуйся, земле, не повитая квітчастим злаком! Певч. 628. Ми знайдемо, мій голубе, зеленi дiброви i долини квітчастій. О. 1861. П 49. 2) Разноцвѣтный ...

Borys Hrinchenko, 1907

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 548

... крикливо; без смаку; 2. квітчасто, барвисте; витіювато. gaudiness [' gОdlnls] n 1. несмак; щось позбавлене смаку; крикливість, визивна яскравість; 2. барвистість; витіюватість. gaudy ['gОdl] п (рl gaudies) 1. велике свято; веселий ...

Гороть Є. І., 2006

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 146

Йому заманулось подивиться оддалік на свою кохану Софію серед новеньких квітчастих килимів. Килими були новісінькі, недавнечко привезені з Кавказу. Чимала жінчина постать була ніби намальована на квітчастому полі на ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

ŹH̀yve slovo: teoriíà vyraznoho chytanníà dlíà shkoly : ... - Сторінка 172

Мене вже труїть чад квітчастий... О, де ж ви, межі й береги? Нема, нема!.. Квітчасте море таке всевладне й чарівне, таке блискуче і прозоре, таке сп'яняюче й гучне. Дивлюсь навкруг тривожним оком: я стільки чаду не знесу.

Dmytro Revutsʹkyĭ, 2001

100 naĭvidomishykh shedevriv Ukraïny - Сторінка 393

У правій витягнутій уздовж тулуба руці він тримає квітчасту шапку, оторочену хутром. Одягнений у підперезаний квітчастий парчевий кунтуш, на котрий накинуто квітчасту ківрею, краї якої підбиті хутром. Узутий він у сап'янові ...

Maryna Rusi︠a︡i︠e︡va, 2004

Kruchi: roman-litopys u zvodakh - Сторінка 226

Поволі, мов неживі, вдягались Денисюки. Поверх білої хустини Мотря накинула велику, квітчасту, з френзлями (Іван купив на базарі в Пиляві у перший рік по весіллі), а зверху закрутилася в теплу вовняну хустку. — А це що таке?

Vasylʹ Horbati︠u︡k, 2008

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 402

Натовп мальовничий од ясних квітчастих та пістрявих уборів. Поронщик розмотує вірьовку з причалу. Порон вже одчалює, одходить вже сливе на сажень. Антін опізнився, десь загаявся. Він добігає до порона, розганяється з усієї ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966

Na zlami tysi︠a︡cholitʹ: z istoriï Sumsʹkoï ... - Сторінка 94

К.Квітчасту, Л.Титова, О.Галкіна прийняли до літературного об'єднання, яке діяло при письменницькій організації. З того часу для охтирських літераторів розпочався новий творчий етап. Постало питання про видання колективних ...

Oleksiĭ Stolbin, 2001