Bedeutung von "переливчасто" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПЕРЕЛИВЧАСТО AUF UKRAINISCH

переливчасто  [perelyvchasto]

WAS BEDEUTET ПЕРЕЛИВЧАСТО AUF UKRAINISCH

Definition von переливчасто im Wörterbuch Ukrainisch

gereizt Pral. zum überwältigenden. Seine [Sonnen-] Strahlen wurden unregelmäßig in den Fliederclustern gespielt (Lee, Yu Kudry, 1956, 336); Ab dem sechsten Morgen beginnen rauschende und Glocken läutende Straßenbahnen (Cop, Earth .., 1957, 47); Eine Nachtigall füllte sich mit losem, überwältigendem, klingelndem Ton und legte dem Lied einen eigenartigen, lustigen Schatten des Frühlings zu (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 440).

переливчасто. Присл. до перели́вчастий. Його [сонця] проміння переливчасто гралося в гронах бузку (Ле, Ю. Кудря, 1956, 336); З шостої ранку починають скажено гуркотіти і переливчасто дзвонити трамваї (Коп., Земля.., 1957, 47); А солов’ї заливалися розкотисті, переливчасті, дзвінко, вкладаючи в пісню дивний, бентежний шал весни (Цюпа, Назустріч.., 1958, 440).

ÜBERSETZUNG VON ПЕРЕЛИВЧАСТО

Erfahre, wie die Übersetzung von переливчасто auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von переливчасто auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «переливчасто» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 皪
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: iridiscencia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: iridescence
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आनंददायकता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التقزح اللوني
• Übersetzer Deutsch - Russisch: переливчато
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: iridescência
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চিত্রাভা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: irisation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: iridescence
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schillern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 虹色
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무지개 빛
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: iridescence
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngũ sắc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வானவில்லில் உள்ளது போன்ற வண்ணங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: इंद्रधनुष्यांतील सप्तरंगांची चमक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yanardönerlik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: iridescenza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: opalizowanie
• Ukrainisch: переливчасто
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: irizare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ιριδισμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: glans
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: irise
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: irise

10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕЛИВЧАСТО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von переливчасто in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit переливчасто im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tvory: Povisti. Opovidanni︠a︡. Roman "Obloha nochi" - Сторінка 39

ПаЕлушці кортіло покататися трамваєм, що так переливчасто захлинався від дзвінків, і хотілося дивитися па величезні, па всю стіну, шибки, завішані зсередини різними новими барвистими речами, тому він не висловив своєї ...

Petro Panch, 1981

Tvory v shesty tomakh - Том 2 - Сторінка 39

Павлушці кортіло покататися трамваєм, що так переливчасто захлинався від дзвінків, і хотілося дивитися на величезні, на всю стіну, шибки, завішані зсередини різними новими барвистими речами, тому він не висловив своєї ...

Petro Panch, 1981

Хроніки Нарнії. Срібний трон

удала нерозуміння чаклункай,поки всі обмізковували, якжеїй відповісти,додала, залившись переливчасто, наче срібнийдзвіночок: —Бачите? Коли ви тверезо намагаєтеся уявити, що таке сонце, вине можете розповістимені!Усе ...

Льюїс К.С., 2014

Tvory - Том 2 - Сторінка 42

Павлушці кортіло покататися трамваєм, що так переливчасто захлинався від дзвінків, і хотілося дивитися на величезні, на всю стіну, шибки, завішані зсередини різними новими барвистими речами, тому він не висловив своєї ...

Petro Panch, 1962

Opalene zhyto: - Сторінка 80

1 раптом якісь дивні звуки — чи то з приболотного лугу, чи з лісу, наче музика срібних труб-фанфар, дзвінкі, переливчасті, — полонили слух і душу. Здавалося, вони линули і з голубого неба, і з густої трави, і вже якимись чарами ...

Petro Klymenko, 1980

Povisti, opovidanni︠a︡, humoresky, kazky - Сторінка 215

Павлушці кортіло покататися трамваєм, що так переливчасто захлинався від дзвінків, і хотілося дивитися на величезні, на всю стіну, шибки, завішані зсередини різними новими барвистими речами, тому він не висловив своєї ...

Petro Panch, 1985

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 247

ПРиМІТКА: To ring має найбільш загальне значення – дзвонити, дзвеніти, лунати; to jingle – це дзеленчати, брязкати різко, тривало, переливчасто; to knell – дзвеніти (про дзвін під час похорону); to peal – дзвонити, сповіщати ...

Гороть Є. І., 2009

А - Н: - Сторінка 158

З розчинених вікон консерваторії линули срібні й переливчасті голоси (В. Кучер); Враз почувся з гущини Розливний тенорок (М. Рильський); Він ще й досі., чує сміх Ті сріблястий, розливчастий (О. Гончар). 2. переливчастий див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Soni︠a︡shna mashyna - Частина 1 - Сторінка 202

Макс занадто швидко ози- раеться й кричить: «Ушйдпъ!» На порозі з'являеться струнка постать, 13 модним тоненьким прутиком у рущ, одягнена в «переливчасту» сукню ново! матери, яка грае, переливаеться тонами тем- них ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1962

Rodeo on a shark: - Сторінка 206

Уві сні Убуш припав до сміхотливого джерела, що переливчастим сміхом било з землі, пив і пив колючу від дрібненьких пухирпів воду, та все було мало й мало, не міг задовольнити спрагу, яка немов дужчала з кожним ковтком.

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1988