Bedeutung von "розпливчасто" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РОЗПЛИВЧАСТО AUF UKRAINISCH

розпливчасто  [rozplyvchasto]

WAS BEDEUTET РОЗПЛИВЧАСТО AUF UKRAINISCH

Definition von розпливчасто im Wörterbuch Ukrainisch

vage Pral. zu den vagen 2, 3. Die Besonderheiten von Ort und Zeit, die Farbe der Epoche werden übertragen auf .. das Produkt ist rein äußerlich, eher vage und bedingt (Soviet Lit., 3, 1957, 12).

розпливчасто. Присл. до розпли́вчастий 2, 3. Специфіка місця і часу, колорит епохи передані в.. творі чисто зовнішньо, досить розпливчасто і умовно (Рад. літ-во, 3, 1957, 12).

ÜBERSETZUNG VON РОЗПЛИВЧАСТО

Erfahre, wie die Übersetzung von розпливчасто auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von розпливчасто auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «розпливчасто» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 松
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: suelto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: loose
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ढीला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فضفاض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: расплывчато
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: solto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আলগা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: en vrac
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tidak jelas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: lose
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 緩いです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 느슨하게
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngeculke
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lỏng lẻo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தளர்வான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सैल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gevşek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sciolto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: luźny
• Ukrainisch: розпливчасто
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: liber
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χύμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: los
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lös
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: løs

10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗПЛИВЧАСТО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von розпливчасто in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit розпливчасто im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 840

Іoose [lu:s] ady 1. вільно; 2. незв'язано; 3. нетуго; 4. широко, просторо; 5. ненатягнуто; 6. непевно, неточно; розпливчасто; загально; 7. розбещено; 8. непорядно, безвідповідально; безпринципно; 9. нещільно; 10. незграбно, ...

Гороть Є. І., 2006

Navishcho pro te zhadui︠u︡ - Сторінка 124

трагхзм прощания и и II и и и и и и и и и и и и и розпливчасто липне сонце до стхн жовтих з дахами як рож1 і плоскз-ше в!д долонх латаття недоступнхсть пірамідох'дного спогаду з основою на наших чолах 1 ніч - витканх ...

Roman Baboval, 1969

Rozmir mai͡e znachenni͡a: khulihansko-filosofsʹkyĭ roman

Як ся має пан Влодзімеж? Він, безперечно, мав на увазі Винниченка. - Нівроку, - відповів я розпливчасто. - А донечки? Підростають? Така глибока обізнаність у особистому житті мого теперішнього директора, напружувала.

Braty Kapranovy, 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... нечіткість 2. розмитість, розпливчастість (образу) 3. пухнастість Tfлzines] edge — розпливчастість краю (образу/зображення) fuzzy 1. (про сенс, логіку) неясний, нечіткий, розмитий 2. (про образ/зображення) розпливчастий, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Pshenytsi Ukraïns'koï RSR ta ïkh t͡akist'. - Сторінка 276

Борошно з зерна цього сорту в суміші поліпшило якість хліба щодо об'ємного виходу на 4 — 12%, а по розпливчастості подового хліба від 20 до 65%. Борошно з зерна Лютесценс 17 у суміші поліпшило об'ємний вихід хліба на 4 ...

Ĭ. I͡A. Samoli͡evs'kiĭ, 1965

Essential World 4500 English-Ukrainian Famous Quotes:

Може бути, є тільки дотик туги деколи; але це розпливчасто, як вітер серед 1878 Helen keller Instead of comparing our lot with that of those who are more fortunate than we are, we should compare it with the lot of the great majority of our ...

Nam Nguyen, 2015

Дівчинка на кулі: - Сторінка xxxv

Похорон наймолодшого братика я чомусь запам'ятала дуже розпливчасто. Пригадую тільки,що вже перші жайворонки прилетіли й співали з холодного піднебесся над цвинтарем.Але п'яногопівняпам'ятаю добре. Й Андрієву та ...

Ольга Слоньовська, 2014

Битi є. Макар. Книга 1:

Як сонце сяде,— розпливчасто відповів Новаковський, рушив геть. — Зустрінемося, — пообіцяв Макс, пішов за Новаковським услід. —Безумовно! Стояв посеред упакованих сарафанів, дивився гостямуслід. «Дідько, нудо чого ж ...

Люко Дашвар, 2013

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

10568 нездужання розпливчасто хвороба, узагальнене відчуття дискомфорту, занепокоєння, хвороби або відсутності добробуту, який часто асоціюється зі станом захворювання 10569 нездужання Узагальнена, неспецифічний ...

Nam Nguyen, 2015

Сатирикон XXI

У напівтемряві вагона постаті інших пасажирів виглядали розпливчасто й туманно. «Немов у підводному царстві...» — подумав Ігор, пригадавши п'єсу «Підводники», яка успішно йшла кілька років на сцені театру, доки раптом її не ...

Олександр Ірванець, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОЗПЛИВЧАСТО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff розпливчасто im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Механізми реалізації процедур застосування санкцій проти РФ …

"Законом "Про санкції" чітко не врегульовано коло осіб, які зобов'язані дотримуватися санкційних обмежень, дуже розпливчасто визначені види санкцій, ... «Інтерфакс-Україна, Sep 15»

Поліція Лос-Анджелеса пересідає на електромобілі, в активі …

У поліції досить розпливчасто говорять про призначення даних електромобілів, відзначаючи, що ці автомобілі будуть тестуватися технічними ... «Finance.ua, Sep 15»

У Львові готові до серійного виробництва броньовиків «Дозор-Б»

Але про те, коли ж «Дозори» почнуть масово надходити в армію, в концерні замовчують. і відповідають розпливчасто. Епопея з серійним виробництвом ... «Щоденний Львів, Sep 15»

Михайло Винницький: Зміни до Конституції – тактичний хід для …

Закон сам по собі є дуже неефективно прописаний, він є прописаний розпливчасто. І тут треба, я тут, якщо дозволите, все таки хочу пояснити, що мова ... «5 канал, Aug 15»

Берлін і мінська пастка

Німецькі переговорники та політики теж були налаштовані скептично. Основні пункти угоди визначено розпливчасто, що давало безмежний простір для ... «espreso.tv, Jul 15»

"Київстар" хоче стати 3G-оператором студентів

На питання, коли “Київстар” запустить 3G-мережу в комерційну експлуатацію, менеджери компанії відповідають розпливчасто: дуже скоро. «Finance.ua, Mai 15»

Ризький саміт: черговий зигзаг на шляху до Європи

Запрошення прокоментував (втім, досить розпливчасто) голова Європарламенту Мартін Шульц. "Президент Молдови зробив запрошення. «РБК-Україна, Mai 15»

«Адвокат може сказати кілька фраз і це вирішить долю справи …

Це ніби розпливчасто, можна під них завести все, що завгодно, але з іншого боку, якщо спробувати виписати стандарти в тому вигляді, в якому вони ... «Hromadske Radio, Mai 15»

...університет «збунтувався» проти міністра освіти

Причому таке рішення розпливчасто мотивувалося «соціальною напругою» та «великою кількістю скарг».У відповідь профспілковий комітет вишу ... «Голос України, Apr 15»

Редакція DT.UA просить Наливайченка сказати, хто у СБУ …

В коментарі-спростуванні Василя Вовка цієї конкретики немає. Повідомляючи про 94 засуджених за терористичну діяльність, він говорить розпливчасто: ... «Дзеркало Тижня, Apr 15»