Bedeutung von "лавандовий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЛАВАНДОВИЙ AUF UKRAINISCH

лавандовий  [lavandovyy̆]

WAS BEDEUTET ЛАВАНДОВИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von лавандовий im Wörterbuch Ukrainisch

Lavendel, und, E. Prikm. zu Lavendel Lavendel Blumen; // Was wird aus Lavendel extrahiert? Neben der Parfümerie wird ätherisches Lavendelöl in Farben und Lacken und keramischen Produktionen verwendet (Ol. Et et. Kult., 1956, 308); // Vlast Lavendel Lavendelduft.

лавандовий, а, е. Прикм. до лава́нда. Лавандові квіти; // Який видобувають із лаванди. Лавандову ефірну олію, крім парфюмерії, використовують у лакофарбовому та керамічному виробництвах (Ол. та ефір. культ., 1956, 308); // Власт. лаванді. Лавандовий запах.

ÜBERSETZUNG VON ЛАВАНДОВИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von лавандовий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von лавандовий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «лавандовий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 薰衣草
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lavanda
• Übersetzer Deutsch - Englisch: lavender
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लैवेंडर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الخزامي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лавандовый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lavanda
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ল্যাভেন্ডার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lavande
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lavender
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lavendel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ラベンダー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 라벤더
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Lavender
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cây oải hương
• Übersetzer Deutsch - Tamil: லாவெண்டர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुवासिक फुलांची वनस्पती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: lavanta
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lavanda
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: lawenda
• Ukrainisch: лавандовий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lavandă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λεβάντα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: laventel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lavendel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lavendel

10 BÜCHER, DIE MIT «ЛАВАНДОВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von лавандовий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit лавандовий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 785

... угробити когось. lavender [' Іx vlnda] а лавандовий; кольору лаванди; - print лавандова копія кінофільму. lavender [' lx vlnda] у перекладати лавандою (білизну); напахувати лавандою. lavender-water [' lx vlnda"wОtal п лавандова ...

Гороть Є. І., 2006

Dyvosyl: rozpovii pro char-zilli︠a︡ - Сторінка 135

Про ці та інші, не менш важливі властивості лаванди, знали ще стародавні греки та римляни. Вона вже кілька тисячоліть тому була добре відома як жовчогінний, сечогінний, протиспазматичний засіб. Застосовували її відвар при ...

Ivan Prosi︠a︡nyk, 2001

Davni ukraïnsʹki likuvalʹni napoï - Сторінка 88

ЛАВАНДОВИЙ НАШЙ Лаванда вузьколиста - Ьа\апс1и1а ап§ шй/оИа МП. Родина губоцвтг - Атгасеае (ЬаЫаШе). В1чнозелений кущик 30-60 см заввишки. Нижш плочки дерев'янист1, верх1вки м'яю, Н1ЖН1, несуть кв1тконосш ...

I︠E︡vhen Stepanovych Tovstukha, 2007

Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 230

Із свіжозібраних суцвіть одержують лавандову олію (Оіеит Ьауапсіиіае). Квітки й суцвіття, як сировина для одержання лавандової олії, входять до фармакопей 16 країн світу. Траву заготовляють в період цвітіння рослини.

Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990

Napivsonni lysty z Diamantovoï imperiï ta Korolivstva ...

Просто перед ним ріс лавандовий кущик. Синенькі квіточки лаванди, зібрані в суцвіття, яскравіли на сонці й наче посміхалися. Збоку на камені сиділа ящірка. Вона мала незвичайне голубувато-сіре забарвлення і на тлі каменя ...

Volodymyr I︠A︡vorsʹkyĭ, 2001

Сарабанда банди Сари: роман - Сторінка 42

А Ілля Расвєтович спочатку думав, що то міль, і наказав Саранським усюди насипати лавандової суміші, аж потім тільки викрив хом'яка, бо лавандова суміш не допомагала». «В мене не живуть хом'яки і ніколи не жили. А коли ...

Лариса Денисенко, 2008

Krymsʹka oblastʹ - Сторінка 663

Основна продукція його — лавандова й трояндова олія, в т. ч. трояндова олія Абсолю (найвищого сорту), частина якої експортується до Франції. Великих успіхів завод досяг у роки восьмої п'ятирічки. Першого року п'ятирічки було ...

L. D. Solodovnyk, ‎M. V. Bahrov, 1974

Heohrafiia Ukrains'koi RSR. - Сторінка 290

В 1953 р. цей радгосп здав держав1 547 кг трояндового ! 7820 кг лавандового масла. Серед його планташй — 145 га троянди, 453 га лаванди, 36 га мускатно! шавлм 1 55 га 1рису. За 1952—1953 рр. радгосп одержав 3,2 млн. крб.

Oleksiĭ Tymofiĭovych Dibrova, 1958

Nauka v Kyïvsʹkomu nat︠s︡ionalʹnomu universyteti imeni ...

Встановлено, що запахи лаванди та ялиці здатні оптимізувати функціональний стан організму людини, сприяючи переходу від непродуктивного до продуктивного напруження. Показано позитивний вплив одоростимуляції ...

Viktor Vasylʹovych Skopenko, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2002

Далекый Бейкуш: роман - Сторінка 264

Але говорити нічого не хотілося, і я мовчав, сидячи за столом і не дивлячись па Лавандова. Вітер буквально зривав дах з будиночка, вив і стугопів так, що в прочинепі Лавандовим двері чути було, як потріскує і рипить під його ...

Олександр Олександровых Сизоненко, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЛАВАНДОВИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff лавандовий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

«Лавандовий субтон»: картини з ароматом літа від луцької …

Експозиція має назву «Лавандовий субтон». Квітка лаванда надихнула луцьку майстриню на творчість у широкому розумінні: ніжно-фіолетовий колір не ... «Волинські Новини, Aug 15»

Готуємо разом: літнє меню від Андрія Доманського – АНОНС

... Дромов, ведучі програми Готуємо разом приготували по-справжньому літні страви, які нікого не залишать байдужим: освіжаючий лавандовий лимонад, ... «UkrMedia, Aug 15»

Дантес розповів, як на парубочій вечірці його друг-гей загравав …

Коли бачиш захоплені очі Наді, яка обирає лавандовий декор до свята, я переконався, що нам не обійтися без хоча б мінімального слідування ... «Новини від ТСН, Jul 15»

Яйця до великоднього кошика: ідеї для декорування

Доливши у воду трішки лимонного соку, отримаємо лавандовий колір. Дві головки дрібно порізаної червоної капусти замочити у 500 мл води, додати 6 ... «Стик, Apr 15»

Фарбуємо яйця до Великодня натуральними засобами

В отриманий відвар покласти яйця на кілька годин. Якщо додати у воду трохи лимонного соку, вийде приємний лавандовий колір. Джерело: УкрМедіа. «UkrMedia, Apr 15»

Цукерки із зеленим чаєм Мар'яна Піхо готує три дні

Лавандовий крем нескладний. Висушила квіточки лаванди, замочила їх, додала до вершкового крему, збила. З ожиновим джемом вийшло дуже смачно. «Gazeta.ua, Mär 15»

Кольорове весілля. Королівський синій [ФОТО]

Синіх тонів багато - глибокий синій, небесний, блакитний, бірюзовий, колір морської хвилі, лавандовий - і за допомогою них можна створити як більш ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jan 15»

Кав'ярня "Кавова кімната" запрошує рівнян на смачну каву!

У цьому закладі є можливість спробувати оригінальний Лавандовий раф або латте "Чорнична іриска", яке стало вже популярним завдяки домашній ... «ОГО, Jul 14»

Великдень: фарбуємо яйця натуральними барвниками

Якщо замочити яйця у виноградному соці, вийде лавандовий колір. ДОДАЄМО ВІЗЕРУНОК. Не обов'язково бути художником, щоб створити візерунок на ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Apr 14»

ТОП-20 способів фарбування яєць (ФОТО)

Якщо додати у воду трохи лимонного соку, вийде лавандовий колір. 4. Якщо варити зі шкаралупою волоського горіха, яйця вийдуть світло-бежеві або ... «Мукачево.нет, Apr 12»