Bedeutung von "ложниця" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЛОЖНИЦЯ AUF UKRAINISCH

ложниця  [lozhnytsya]

WAS BEDEUTET ЛОЖНИЦЯ AUF UKRAINISCH

Definition von ложниця im Wörterbuch Ukrainisch

ein Narr, und, w., Lust. Schlafzimmer Undertaker .. Ich schüttete den Freund des Herzogs [ein Glas] und trug es auf einem Silbertablett zum großen Schatz eines Märtyrers (op., Idu .., 1958, 574).

ложниця, і, ж., заст. Спальня. Підчаший.. налив князеві другу [чарку] й поніс її на срібному підносі у великокняжу ложницю (Оп., Іду.., 1958, 574).

ÜBERSETZUNG VON ЛОЖНИЦЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von ложниця auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von ложниця auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ложниця» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 洛兹尼察，的Velenje
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Loznica , Velenje
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ložnica, Velenje
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Loznica , Velenje
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وزنيتسا ، Velenje
• Übersetzer Deutsch - Russisch: спальне
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Loznica , Velenje
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: lozhnytsya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Loznica , Velenje
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Orang bodoh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ložnica , Velenje
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ロズニツァ、ヴェレニエ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 로즈 니차 , 벨레 네
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lozhnytsya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Loznica , velenje
• Übersetzer Deutsch - Tamil: lozhnytsya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: lozhnytsya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: lozhnytsya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ložnica , Velenje
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Loznicą , Velenje
• Ukrainisch: ложниця
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Loznica , Velenje
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Λοζνίτσα , Velenje
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Loznica , Velenje
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Loznica , Velenje
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Loznica , Velenje

10 BÜCHER, DIE MIT «ЛОЖНИЦЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ложниця in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ложниця im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Volodymyr Monomakh: istorychnyĭ roman - Сторінка 20

Оживали поля, степи й ліси, все вкривалося ніжним зелом, виповнювалося пташиним співом, людським гомоном, а батькова ложниця тонула в чорній зажурі, у тихім смутку. Батько спроквола говорив про високий обов'язок і покон ...

Vitaliĭ M. Kulakovsʹkyĭ, 1992

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 375

Сухое русло. Любечъ. Ложник, ка, м.—Лiжник. Гол. Од. 82. Ложниця, цi, ж. Спальня. (Молоду) в ложницю повели. К. Бай. 35. . Лоза, зй, ж. 1) Раст. лоза. Пж, козо, лозу, коли сіна немaе. Ном. No 2410. Люде гнуться, як ті лози, куди ...

Borys Hrinchenko, 1907

Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 491

Тупіт. А хтось рвонув двері ложниці. Настуся не почула, вона ще ніжилася в голубій казці, аж поки в ложницю не хлинула юрба драбуг. — Як смієте! — скочив князь на рівні ноги й пошкодував, що звечора не прихопив з собою в ...

R. M. Fedoriv, 1980

Tvory: I͡Evprasii͡a. Denʹ dli͡a pryǐdenshnʹogo - Сторінка 41

Генріх так само був уже тільки в довгій грубій сорочці, цибаючи на довгих тонких ногах, заточуючись, з п'яним реготом випихав із ложниці своїх гостей, озирався в темряві, чи ще нікого не лишилося, і тут забачив ту жінку, що ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980

Rostyslavychi: Otrok kni︠a︡zi︠a︡ Vasylʹka : dilohii︠a︡ - Сторінка 16

Розувай, — показав на чоботи, коли в ложниці поспіхом скидав з себе верхній одяг. Вона стояла перед ним розгублена і подавлена. Так і донині не знає, чому її ніхто до цього не пояснив слов'янського звичаю, що жона в першу ніч ...

Petro Kovalʹchuk, 1998

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 24

Коли якоїсь ночі мовчазний кизляр-ага впустив до султанової ложниці білотілу Кінату, Сулейман ледь не кинувся на одаліску з ножем. — Як ти сюди потрапила? — похмуро запитав він, відступаючи від неї у темряву, так ніби ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1979

Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 378

... на рушниках червоніли ружі і зеленилася рута, від білизни рушникової, з їх вишиваної червленості і зелені в ложниці гетьмана... у ложницю гетьмана я досі не ступав ні півсто- пою... в ложниці гетьмана гойдалася сиза м'яка імла.

R. M. Fedoriv, 1990

Turet︠s︡ʹkyĭ mist: povisti - Сторінка 47

... на рушниках червоніли ружі і зеленилася рута, від білизни рушникової, з їх вишиваної червленості і зелені в ложниці гетьмана... у ложницю гетьмана я досі не ступав ні півстопою... в ложниці гетьмана гойдалася сиза м'яка імла.

R. M. Fedoriv, 1999

Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 268

Геть звідси! — прогнав усіх Войтишич, лиш тільки забачив Дуліба, що тихо ввійшов до ложниці. — Щезніть, будь ви всі прокляті! І засичав од болю, застогнав, перекривився весь і на короткий час мовби впав у безпам'ятство. Спершу ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980

Vytoky: vid naĭdavnishykh chasiv do pershoï polovyny IX st

Олег кинувся до дверей своеї ложниці, схопився за кінець очкура і почав несамовито смикати. По всьому княжому терему розляглись сполохані дзвінкі калатання калатала. За мить палати огласились тупанням, зойканням, вигуками ...

V. A. Smoliĭ, ‎Oleksandr Ivanovych Hurz︠h︡iĭ, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 1995