Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "божниця" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON БОЖНИЦЯ AUF UKRAINISCH

божниця  [bozhnytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET БОЖНИЦЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «божниця» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von божниця im Wörterbuch Ukrainisch

Göttin, und, w., zast.1. Das Gleiche wie eine Göttin. In einem sauberen, geräumigen Raum, in einer Ecke unter der Göttin .. saß Jacob Borodai (Friedlich, I, 1954, 196); Der Mund eilte, um nach einer Ikone auf der Buchstabengottheit zu suchen (Gonchar, Tavriya .., 1957, 430); // Ein Platz (eine Ecke) in einem Haus oder in einer Kirche mit Regalen, auf die die Bilder (Ikonen) gelegt werden. - Mutter Gottes [Ikone], - fügte er zu Kuzma hinzu, - nimm und stehe wie ein Altar in der Göttin ... (Skl., Karpaten, II, 1954, 94) .2. Tempel, Kirche. Der Hauptmann sah auf die Seite der Göttin, daß das Dach einer Fliese in der ganzen Stadt war (Mac., Vib., 1954, 304); In Novgorod hatten die Kaufleute von Novgorod eine Novgoroder Göttin, die auf Podol war (Aufsätze der ältesten Ukrainischen SSR, 1957, 471). божниця, і, ж., заст.

1. Те саме, що божни́к. У чистій, просторій світлиці, у кутку під божницею.., сидів Яків Бородай (Мирний, І, 1954, 196); Вустя кинулася шукати за іконою на божниці листа (Гончар, Таврія.., 1957, 430); // Місце (куток) у хаті або в церкві з поличками, на яких поставлені образи (ікони). — Матір божу [ікону],додав він Кузьмі, — візьми й постав за олтарем, у божниці… (Скл., Карпати, II, 1954, 94).

2. Храм, церква. Сотник глянув у сторону божниці, що одна на ціле місто мала бляшаний дах (Мак., Вибр., 1954, 304); У Києві новгородські купці мали свою новгородську божницю, яка знаходилась на Подолі (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 471).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «божниця» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE БОЖНИЦЯ


бражниця
brazhnytsya
біжниця
bizhnytsya
важниця
vazhnytsya
дармоїжниця
darmoïzhnytsya
діжниця
dizhnytsya
жниця
zhnytsya
заложниця
zalozhnytsya
звитяжниця
zvytyazhnytsya
калюжниця
kalyuzhnytsya
книжниця
knyzhnytsya
лижниця
lyzhnytsya
ложниця
lozhnytsya
ліжниця
lizhnytsya

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE БОЖНИЦЯ

божий син
божий слуга
божий суд
божий чоловік
божистий
божитися
божиця
божич
божище
божка
божкання
божкарь
божкати
божкодайло
божкородіти
божкувати
божник
божничок
божо
божок

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE БОЖНИЦЯ

наложниця
незаможниця
нижниця
нічліжниця
острожниця
переможниця
пирожниця
пиріжниця
плужниця
подвижниця
подорожниця
подружниця
поліжниця
прибережниця
прислужниця
підложниця
райдужниця
розважниця
ріжниця
саботажниця

Synonyme und Antonyme von божниця auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «БОЖНИЦЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von божниця auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON БОЖНИЦЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von божниця auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von божниця auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «божниця» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

神社
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

santuario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shrine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मंदिर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضريح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

образница
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

santuário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দেবতাদের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tombeau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

allah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schrein
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

神社
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dewi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lăng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடவுளர்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

देव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tanrılar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

santuario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

świątynia
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

божниця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

altar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βωμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heiligdom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

helgedom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von божниця

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «БОЖНИЦЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «божниця» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe божниця auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «БОЖНИЦЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von божниця in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit божниця im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dei︠a︡ki storinky i︠e︡vreĭsʹkoï zabudovy Lut︠s︡ʹka - Сторінка 73
ої сторони теперішнього проспекту Волі відомо ще дві божниці. На місці теперішнього проїзду між університетським будинком і магазином "Сонечко" (в 1 928 р. це була середина кварталу між вул.Закопянською і алеєю ...
R. H. Metelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 2001
2
Історія української культури у п'яти томах: Історія ... - Сторінка 856
Михайлівська церква (або Юрієва божниця) в Острі є єдиною пам'яткою переяславської архітектури, що частково збереглася до наших днів. Від церкви залишилися апсида та частина східного фасаду. План споруди відомий за ...
Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2001
3
Енциклопедія історії України - Том 7 - Сторінка 677
Пам'ятка арх-ри: Остерська божниця (бл. 1098). Краєзнавчий музей (заснований 1908 як музей шкільних наочних посібників). Літ.: Александрович М.Н. Остерский уезд, вьп. 1: Историческое описание, ч. 1: До окончания смут в ...
В. А Смолій, 2010
4
Oster: bibliohrafichnyĭ pokaz︠h︡chyk - Сторінка 10
Чий він? // Ленін. шлях. - 1973. - 1 1 верес. Юр'єва Божниця, зведена Володимиром Мономахом в 1098 р. в Острі. 5 1 . Бабко В. Свідок сивої давнини // Комс. гарт. - 1 975. - 20 листоп. Пам'ятка архітектури XІІ ст. Юр'єва Божниця. 52.
L. V. Studʹonova, ‎I. I︠A︡ Kahanova, ‎A. H. Pensʹkyĭ, 1998
5
Історія українського мистецтва: Мистецтво найдавніших ...
Апскда Юр'євоІ божниці в Острі. 1098 р. лися пілястрами; всередині стіни (збереглися до висоти близько двох метрів) покривав фресковий розпис. Добре уціліла підлога з полив'яних зелених та жовтих керамічних плиток.
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1966
6
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 356
Культ Артеміди був переважно зв'язаний з культом Аполлона й Лето, і на Делосі і в Дель- фах, і деінде, вони всі мали спільну божницю. Особливим же культом вона користувалася в Аркадії, країні гір та лісів: як богиня вільної ...
I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957
7
Etimologicheskiĭ slovarʹ letopisnykh geograficheskikh ... - Сторінка 136
А. К. III. ц., вона ж Новъгородьскаю, божниця (див.), в давн. Киев!, на Подол!; суч. вул. Во- лоська No 20 (Толочко, ДК, 84); як бгля гостин. двору, його пд.-сх. рогу (Петров, 187); 1147, и повелъ Лазарь взАти [тъло] ИгорА и понести -^ г и ...
Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, ‎O. S. Stryz︠h︡ak, 1985
8
Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник
Юр'євської Божниці. Юр'євська божниця (Михайлівська церква) м. Щорс (Щорський рн) Хутір Коржівка 1861р.заснував селянин Корж. 1895 р. тут народився М. Щорс, на честь якогой перейменовано містечко. Музеї: Будинокмузей М.
Тетяна ЛАГУНОВА, 2014
9
בתי הכנסת באוקראינה - Сторінка 13
Зовні божниця не могла мати багатого вистрою чи розкішного орнаментального декору, не кажучи вже про те, що сама юдейська релігія не використовувала в культовій практиці фігурні зображення. Окрім принисів королівського та ...
Vasylʹ Slobodi︠a︡n, ‎Darii︠a︡ Lonkevych, ‎Oksana Boĭko, 1998
10
Li︠u︡di︠a︡nistʹ u bezodni pekla: povedinka mist︠s︡evoho ...
люди почали витягати з божниці напівпритомледних євреїв. Благали тікати, хто куди може, бо німці могли повернутися. Кажуть, що тоді врятувались і потім щасливо пережили війну Давид Гольдман, а також белзький Рабин. Усну ...
Z︠H︡anna Mykolaïvna Kovba, 2000

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БОЖНИЦЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff божниця im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Луцьк із висоти старовинних веж. ФОТО
ЄВРЕЙСЬКА «БОЖНИЦЯ» Для дослідників Велика синагога Луцька – унікальний і перспективний об'єкт. Тут також є чимало загадок, на які поки немає ... «ВолиньPost, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Божниця [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/bozhnytsya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf