WAS BEDEUTET ПІДЛОЖНИЦЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «підложниця» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von підложниця im Wörterbuch Ukrainisch
ein Ersatz, und, u., zast. Konzert, Geliebte (1 Mark). Und Sami [Nero] hätte seinem Stellvertreter den Ersatz geben wollen, obwohl ich mit Füßen getreten wurde. Nichts von Caesar (Shevch., II, 1963, 287); "Legen Sie sich Ihre eigenen Betten auf eigene Kosten an", sagte Mischilo (Zagreb, Divo, 1968, 498). підложниця, і, ж., заст. Наложниця, коханка (у 1 знач.). А кому Самі [Нерон] благоволили дать Свою підложницю в супруги, Хоча й підтоптану. Нічого, Аби з-під кесаря (Шевч., II, 1963, 287); — Свою ж підложницю зодягай на власний кошт, — мстиво докинув Міщило (Загреб., Диво, 1968, 498).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «підложниця» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПІДЛОЖНИЦЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
підложниця in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
підложниця im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: Do roku 1340 - Сторінка 328
Що до постанови про увільненнє в неволі раби - підложниці, що становить теж вилом у такім погляді на раба, то тут тяжко сказати, чи з'явивсь він наслідком впливу християнства, що взагалі впливало на зміну такого погляду на ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1905
2
Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 392
гримнув, відчинивши ще одні двері, хоч і гаразд бачив, що по горниці ходить, придивляючись до обстави, Оляндра, з свічкою в руках, нова київська бояриня, підложниця великого князя, бо ж усі чесні люди можні бачили сьогодні, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
... кидає світло на побілені стіни, свіжопомазану долівку (А. Дімаров); На запорошеному глиняному долу лежали якісь старі речі (М. Труб- лаїні). підложжя див. річище. підложниця див. наложниця. підлокітник див. бильця. підломити, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Вночі підкрались, зайняли / Отари з поля; а пасущих, ПІДЛОЖНИЦЮ 1 218В 0310 Самі благоволили дать / Свою підложницю в супруги, / Хоча й підтоптану. Нічого, ПІДМОВЛЯЄ 1 207А 0671 Головатий та на Кубань / Хлопців ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
5
Tvory: Divo - Сторінка 428
... ночей, як годив тобі, підложниць твоїх панькав, землі їм віддавав новгородські споконвічні... — Не бреши про підложниць, — підвищив і собі голос Ярослав, — була одна дівчина, чесна й чиста, богові тепер служить, нащо брешеш!
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979
6
Khmelʹnychchyna v rozt︠sv︡iti: 1648-1650 - Сторінка 30
Безчестили жінок і дівчат; з жінками спали в присутности їх мужів; гарних жінок і дівчат брали собі за слуги і кухарки, за жінки або підложниці. Чинпли се всюди, куди тільки доходили, а не пнакше робили і з Поляками, а особливо з ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1922
7
Li︠u︡bov mai︠e︡sh--mai︠e︡sh zhodu: istorychnyĭ roman
... маєш, що Вашу милість при собі не задержав, але відос- лав додому. Уваж сама, що б з того виросло. Перше: що б твої родичі по всім світі розголосили: що взяв у них дочку уночі ґвалтом і держить у себе замість підложниці.
I︠U︡riĭ Khorunz︠h︡yĭ, 2004
8
Ukraïnsʹka narodna ent͡s͡yklopedii͡a͡ - Сторінка 121
Перше: що б твої родичі по всім світі розголосили: що взяв у нас дочку уночі гвалтом і держить у себе замісць підложниці. Друга причина: що, державши В-у М. у себе, я би не міг жадною мірою витримати, та і В. М. так же; мусіли би ...
9
Lystja zemli: roman - Сторінка 25
Тепер одної з нами віри супостати нас на псів міняють, дружин і дочок забирають у підложниці, а чоловіків безневинно саджають у тюрми або забривають у солдати, на муку й смерть. А спробуй який нещасний сказати хоч слово ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1992
10
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: Do pochatku XI vika - Сторінка 469
Тодї оден з Святославових бояр, Добриня з Любеча, брат Святославової підложниці Малуші, порадив Новгородцям просити собі князем Володимира, сина cїєї Малуші від Святослава. Лїтопись каже, що Малуша була донька Малка ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, V. A. Smoliĭ, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 1991
