Bedeutung von "переможниця" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПЕРЕМОЖНИЦЯ AUF UKRAINISCH

переможниця  [peremozhnytsya]

WAS BEDEUTET ПЕРЕМОЖНИЦЯ AUF UKRAINISCH

Definition von переможниця im Wörterbuch Ukrainisch

Gewinner und, w., zast. Frau zum Gewinner Ich stimme allem zu, ich will nichts, ich brauche nichts für mich selbst, Wenn nur du, mein Land, der Schwiegervater, wäre ein Gewinner im Kampf! (Dor., Toby, Leute ..., 1959, 3); [Vernidub:] Sie ist bei uns, ein Professor, eine Berühmtheit, ein Gewinner der Spartakiade. Alle Zeitungen hatten Porträts (Koch., II, 1956, 13).

переможниця, і, ж., заст. Жін. до перемо́жник. Я згоден на все, я нічого не хочу, Не вимагаю нічого собі, Аби тільки ти, моя земле отча, Була переможницею в боротьбі! (Дор., Тобі, народе.., 1959, 3); [Вернидуб:] Вона в нас, професор, знаменитість, переможниця на спартакіаді. В усіх газетах портрети були (Коч., II, 1956, 13).

ÜBERSETZUNG VON ПЕРЕМОЖНИЦЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von переможниця auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von переможниця auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «переможниця» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 优胜者
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ganador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: winner
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विजेता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الفائز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: победительница
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vencedor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিজয়ী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: gagnant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pemenang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sieger
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 勝者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 우승자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: juara
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người chiến thắng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெற்றி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विजेता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kazanan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vincitore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zwycięzca
• Ukrainisch: переможниця
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: câștigător
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νικητής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wenner
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vinnare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vinneren

10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕМОЖНИЦЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von переможниця in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit переможниця im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1632

Ніка, Ніке; — of Samothrace Самофракійська Перемога, Ніка Самофракійська (статуя). victress [' vlktrls] n переможниця. vitrices [' vlktrlsi:z] рl від vitrix. vitrix [' vlktrlks] n (рl vitrices) переможниця. victual [' vltl] n 1. звич. рl продовольство, ...

Гороть Є. І., 2006

Записки кирпатого мефiстофеля

Десь там, за цими криками, виттям собаки, за гупанням чобіт, лежала та, яка була джерелом цього холодка, таємна переможниця всіх сліпих істот, зойків і руїн, вічна переможниця всіх смертей, що відвідують бідне людство, таке ...

Винниченко В., 2014

Зі сторінок: роман - Сторінка 173

Але якщо ти мені віддячиш після конкурсу... я міг би й постаратися. Будь-яка дівчина мріє стати моделлю. А тим більше - переможницею в конкурсі краси. Навіть якщо ти й не переможеш у Петербурзі, то будеш переможницею для ...

Ніна Дьяченко, 2008

Krizʹ terny - do zirok: dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 8

Але найбільше вона любила математику. Ставала переможницею змагань у класі з різних предметів, переможницею шкільних олімпіад. І саме як переможниця недавньої шкільної олімпіади з математики серед учнів початкових ...

Valeriĭ Dmytrovych Tarasov, 2001

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Victor Twikto(r)} n т Віктор. Victoria DVikto:rlo] n f Вікторія. victorious [vikto:riasl а переможний a — army переможна армія, a — team команда-переможниця; to be/to come out — досягти пермоги. victory Tvлktorilп перемога a great (a ...

Перебийніс В. І., 2007

Тiло™:

Я завжди буду першою, Ванессо. Завжди. Ванесса завмерла. Анжеліка перемогла. Пихатозадерши голову, переможниця рушила далі роздавати автографи. Дорогою налетіла на пуерторіканця. — Привіт, красунчику!Як тебе звуть ...

Вiкторiя Гранецька, 2013

Жесть (sho(r)t stories):

Бутси, — випалює Мальвіна, дев'ятиразова переможниця шкільного брейнрингу,—це спеціальне шкіряне шиповане взуття, призначене длягри уфутбол. Маютьвід восьмидо сорока шипів. — Угу,—киває математичка. — То ти ...

Сашко Ушкалов, 2014

На алтарь призвания: очерки о педагогических династиях ...

Нагороджена Знаком Пошани, грамотою та дипломом головного управління освіти і науки Харківської держадміністрації як переможниця У обласного конкурсу «Вища школа Харківщини _ кращі імена» в номінації «Педагогічна ...

Екатерина Викторовна Астахова, 2010

Україно моя... - Сторінка 43

... народна артистка України, народна артистка Молдови і Союзу Руслана Лижичко — співачка, народна артистка України, переможниця Євробачення 2004 року. Олег Скрипка і Святослав Вакарчук — улюбленці сучасної молоді, ...

Юлія Москаленко, ‎Антоніна Олешко, 2015

Slovnyk-dovidnyk z istoriï - Сторінка 23

Цей договір закріпив переділ світу на користь держав-переможниць. Німеччина повертала Франції Ельзас та Лотарингію, Польщі — Познань, частину Померанії та Західної Пруссії, вугільні шахти Саару були передані у власність ...

Halyna Kalistrativna Bazylʹchuk, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕМОЖНИЦЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff переможниця im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Зірка "Баффі – переможниця вампірів" потрапив до в'язниці …

Як повідомляють іноземні джерела, актор загримів за ґрати у четвер через спробу вбити свою дівчину. Сварка між парою сталася в одному з готелів у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Okt 15»

Переможниця Євробачення виступить у Луцьку

Переможниця пісенного конкурсу Євробачення Руслана виступить у Луцьку в рамках фіналу національного конкурсу краси «Міс Принцеса України ... «Волинські Новини, Sep 15»

Калушанка Марія Борисенко — переможниця чемпіонату області …

Впродовж двох днів у Надвірнянській спеціалізованій дитячо-юнацькій спортивній школі олімпійського резерву профкому ПАТ «Нафтохімік ... «Вікна online, Sep 15»

5 метрів за 8,3 секунди проповзла Аріна – переможниця «Забігу в …

За 8,3 секунди» 5-метрову дистанцію проповзла маленька вінничанка Аріна Пшеничнюк. У свої 1,3 роки дівчинка вдруге стала переможницею «Забігу в ... «Вінниця Ок, Sep 15»

У Полтаві виступатиме переможниця талант-шоу Олена Ковтун

Також у програмі виступ переможниці другого телевізійного проекту «Україна має талант» Олени Ковтун та артиста Національної філармонії України, ... «Интернет, Sep 15»

"Євробачення 2015": на фінал прибула перша переможниця …

Сьогодні, у фіналі "Євробачення 2015", на сцену "Вінер Штадтхалле" вийдуть представники 27-ми країн. До Відня подивитися на виступи фіналістів ... «Новини від ТСН, Mai 15»

Волинянка - переможниця фестивалю мистецтв «Закарпатський …

На міжнародному фестивалі-конкурсі мистецтв «Закарпатський Едельвейс-2015», який відбувався в Ужгороді 27-29 квітня, яскраву перемогу (І місце) ... «Волинські Новини, Mai 15»

У федерації рукопашного бою пояснили, що "переможниця з ДНР …

"В змаганнях, які відбувались цими днями у Москві, збірна команда України не брала участі. Спортсменка Олеся Овчаренко ніколи не брала участі у ... «espreso.tv, Apr 15»

Україна – держава-переможниця у Другій світовій війні

Україна є державою переможницею у Другій світовій війні, однак Росія намагається переписати історію та приватизувати перемогу. Про це заявив ... «Волинські Новини, Apr 15»

Луцька школярка – переможниця Всеукраїнського наукового …

Волинські школярі стали переможцями фінального етапу конкурсу-захисту науково-дослідницьких робіт учнів-членів Малої академії наук України, що ... «Волинські Новини, Apr 15»