Bedeutung von "ляпанина" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЛЯПАНИНА AUF UKRAINISCH

ляпанина  [lyapanyna]

WAS BEDEUTET ЛЯПАНИНА AUF UKRAINISCH

Definition von ляпанина im Wörterbuch Ukrainisch

Schlag, und, w., sl. Inconceived, unordentliche Arbeit erledigt. Was ist ein Schlag, so und ein Gutty (Nomis, 1864, Nr. 7116).

ляпанина, и, ж., розм. Невміло, неохайно виконана робота. Яка ляпанина, така і хватанина (Номис, 1864, № 7116).

ÜBERSETZUNG VON ЛЯПАНИНА

Erfahre, wie die Übersetzung von ляпанина auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von ляпанина auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ляпанина» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 殴打
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: paliza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: beating
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पिटाई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الضرب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ляпанина
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: espancamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রহার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: battement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pukulan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tracht Prügel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ビーティング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 고동
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngantem
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đập
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அடிக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पराभव
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dayak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: battito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pobicie
• Ukrainisch: ляпанина
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bătaie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χτύπημα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: klop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stryk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: juling

10 BÜCHER, DIE MIT «ЛЯПАНИНА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ляпанина in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ляпанина im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 392

Ляпанина, ни, ж. ? Яка ляпанина, така i хватанина. Ном. No 7116. Ляпання, ня, с. 1) Хлопаніе. 2) Плепаніе, плесканіе. 3) Бросаніе чѣмъ-либолипкимъ и мокрымъ. 4) Пачканіе, пятнаніе. 5) Звуки отъ ударовъ рукою. 6)— язикóм.

Borys Hrinchenko, 1907

Проби

... приказка Атени — Афши Атенщ — афшяни Базгранина тарабарщина, ляпанина Базграти — капарити, робити недбало Бакалярство — учене педантство Батта, баттований — вигаанець Банщя — вигнання Батькувати — лаяти ...

Монтень М., 2014

Вибране - Сторінка 16

Рильському органічно чужа імажиністська гонитва за образом, чи, як він сам говорив, «імажиністична ляпанина». Аж ніяк не менше чужа йому й футуристична деструкція. Принаймні в Рильського не можна навіть уявити чогось ...

Тичина П., ‎Рильський М., 2013

Диво: - Сторінка 267

... де вчора висів маленький, галасливий своєю оголеною правдою етюдик, а сьогодні не висіло нічого, тобто величезна ляпанина з монтажниками так само займала всю стіну вгорі, але внизу, де вчора крізь недбало накидані мазки ...

Павло Загребельний, 2015

Syn narodu: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ Ivana Franka - Сторінка 207

... підкреслив, що тонкий символізм його виглядає, як набір слів, пучних і блискучих, але без ніякої логіки, без ніякої думки, твори його для широкого загалу є ніщо. інше, як «попросту ляпанина без ніякого значення» (XVІІІ, 512—513).

P. Ĭ Kolesnyk, 1957

Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...

Ил. Яка ляпанина, така й хватанина. Проск. Яка приправа, така й потрава. Нос. Яка грушка, така й юшка. Ил. Яка пряжа, таке й полотно. Яка прядка, така нитка. Яке частування, таке дякування. Яке по1хало, таке повернуло.

Matviĭ Nomys, ‎Опанас Васильович Маркович, ‎M. M. Pazi︠a︡k, 2003

Iskusstvo i ėsteticheskoe vospitanie - Сторінка 117

Вони творять не музику, а гримаси 1 кривляння в звуках. Це протиприродно. Це все одно, що ходити догори ногами» Нема потреби доводити, що хаотичне нагромадження геометричних лшш і фігур, ляпанина 1з фарб на полотш, ...

Mykola Vasylʹovych Honcharenko, 1963

Pohovorymo vidverto: vybrani statti ĭ opovidanni͡a - Сторінка 194

ти були у вишитих сорочках, блюзах. Вишивки здебільшого жахливі. Крій — часто-густо карикатура на український одяг. Ось іде чоловік у вишитій сорочці. Це не вишивка, а якась груба кольорова ляпанина. Стоячий комір ...

Petro Volyni͡ak, 1975

Вибрані твори у трьох томах: Літературознавство, публіцистика

... природи, «своє божество», і силкується висловити сей жаль ще й віршиком - признатися, віршиком зовсім непоетичним, таким непоетичним, як його закінчення: Текла сльоза... Змивалася картина, - Виходила неясна ляпанина ...

Іван Франко, ‎Михайло Йосипович Шалата, ‎З. П Гузар, 2005

Tvory: Spohady, 1861-1907 - Сторінка 67

Зблизька це була якась ляпанина, а здалека, при вечірнім освітленні, чудово виглядала сільська хата над річкою з зеленим садком та вербами над водою. В Єлисаветграді тоді я на своїм віку вперше побачив українську виставу, яка ...

I︠E︡vhen Chykalenko, ‎M. I. T︠S︡ymbali︠u︡k, 2003

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЛЯПАНИНА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ляпанина im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Блог Татьяны Соловей: Мыльные узоры, або історія попсованого …

«Страшенна ляпанина: якісь неможливі «розы» та лапате листя, або якесь там строкате зубья, птахи, - и все те ріже очі, робить з рукава, або з ... «Vogue Украина, Dez 14»