10 BÜCHER, DIE MIT «ЛИШАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
лишати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
лишати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovník jazyka staroslověnského: Lexicon linguae ...
ЛИШаТИ CA , ЛИШаЮМЪ et sim.: strádati, mili nedoslatek, postrádati; терпеть лишения, нуждаться, недоставать; Mange leiden, entbehren; — wrepeto-öai; egere, privari, mihi deest: и т-к нлчат-к лииап са гмттЕреТо-Оси L 15,14 As Sav ...
Slovanský ústav ČSAV., Josef Kurz, Ústav pro jazyk český ČSAV., 1973
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 458
ЛЙшанка (-КИ) / woman who abandons her husband: ¡ТЙ В ли шапки, to forsake one's husband. лишати (-аю, -аеш) In: (лишйтиР) to leave, abandon, forsake, desert; to give up (over), renounce; -СЯ / vi to remain, stay; to be deprived of: ЯК ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 366
Женщина, оставившая своего мужа. Пти, піти в лишанки. Бросать, бросить мужа. Желех. Вх. Зн. 33. Лишати, паю, eш, сов. в. лишити, шу, пиш, гл. Оставлять, оставить, покидать, покинуть. Не тi люде тут живуть, яких він лишав, iдучи ...
4
Teplo chuzhoi ruky: - Сторінка 46
Дмухнув Грушка у вуса та й посунув далі. Вітер зірвався, сніжини метляє. За сільмагом — Калабішка назустріч, крокує до клубу. — Калабішко, що після себе маєш лишити?.. Міліціонер рипнув ременем, нахилив голову над старим.
Pavlo Danylovych T͡Sybulʹsʹkyĭ, 1967
Послухай. Що трапилось? Скажи мені. Я тебе образив? Але вона вперто не відповідала, тож я почав барабанити в двері, не бажаючи лишати її саму. Лишати жінку саму в кімнаті в такому стані було нерозумно і недалекоглядно, ...
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(внутрішнє) lining (with) 3. (кахлями, плиткою) tiling личкувати//обличкувати 1. (покривати) соat, cover (with)2. (ізсередини) line (with) 3. (назовні) face (with) 4. (кахлями, плиткою) tile 5. (фанерою тощо) veneer лишати//лишити/ ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Тільки ось двох наших забито, а трьох поранено, — зауважив Безвухий, — не лишати ж їх на знущання, пане отамане? — Мертвих у ставок вкинути, а поранених узяти на плечі з собою, — постановив Вернидуб. — Та проворніш, ...
8
Джури-характерники: - Сторінка 162
А ті, що лишилися, можна було приховати малахаєм та іншою одежею. Халат і малахай Хасан віддав без вагання. Перед тим, як скочити на коня, Грицик шепнув Санькові: — Будь обережний. А коли що — посади татарчуків на коні ...
Володимир Рутківський, Іван Малкович, 2009
9
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
І, лишивши Його, відійшли. 12:13 І вони вислали деяких із фарисеїв та іродіянів до Нього, щоб зловити на слові Його. 12:14 Ті ж прийшли та й говорять Йому: Учителю, знаємо ми, що Ти справедливий, і не зважаєш зовсім ні на кого, ...
На жаль, не був членом партії. Але тепер шкодую. Вельми шкодую. — Моральні категорії нас не цікавлять. Далі: з якою метою ви лишилися в Києві? — ТобТо? — Для чого ви лишилися в Києві? Варум, тобто чому? — Але ж... дивно.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЛИШАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
лишати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Франція додатково прийме 24 тисячі біженців за планом …
... Франція збирається "у найближчі тижні" прийняти близько тисячі біженців, які нещодавно прибули до Німеччини з Угорщини. "Ми не можемо лишати ... «Deutsche Welle, Sep 15»
Спека полишить Україну лише на початку наступного тижня …
Спека почне лишати Україну лише в неділю, а відчутним зниження температури буде з понеділка", - каже синоптик. Як повідомляв 5.ua, у Києві 10 серпня ... «5 канал, Aug 15»
Курортну зону Затоки атакують крадії
Правоохоронці застерігають відпочиваючих не лишати номери без догляду, а також не лишати в них цінні документи, техніку, коштовності та гроші. «Depo.Одеса, Aug 15»
Сьогодні було важливо прийняти один з законопроектів про …
Я вважаю, що наш закон був трошки кращий, але сьогодні треба вже було прийняти це рішення, бо лишати злочинну систему, введену януковичем, ... «5 канал, Jun 15»
У День перемоги нововолинська талановита молодь допомагає …
... які зупинялись аби послухати талановиті виконання молоді. Грошові пожертви бажаючі могли лишати у скриньках які традиційно розміщені біля ринку. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Mai 15»
Як командування ЗСУ допомагає росіянам перемогти нашу армію
Адже, якщо їх не можливо було втримати під контролем, – то лишати на благо ворогові це практично злочин. Через це збільшується маневреність ... «Українська правда, Mai 15»
Гарань: відставка Коломойського - це лише початок процесу …
Тобто не можна було лишати Коломойського на цій посаді навіть з символічної точки зору. І Корбана в тому числі, який теж останнім часом багато робив ... «5 канал, Mär 15»
(Не)пересічні львів'яни. Жива скульптура
Уже у першу годину з Катею сфотографувалися 30 туристів, які не забували лишати купюри у скриньці. Золотава королева заворожує дітей, а ось ... «Tvoemisto.tv, Mär 15»
"Ой, та й же ж не хочеться лишати Європу" - 110 років народився …
110 років тому, 20 лютого 1905 року в селянській родині села Дермань теперішньої Рівненської області народився видатний український письменник ... «Gazeta.ua, Feb 15»
"Поранених і убитих довелось лишати на снігу" - про відступ у …
"По відступаючих стріляли з танків, систем залпового вогню та снайперських гвинтівок. Мертвих та поранених лишали на снігу, бо їх було надто багато", ... «Голос Америки, Feb 15»
