Definition von ласиця im Wörterbuch Ukrainisch
lecker und gut. Das gleiche, was Sie bitte2. Lasitza ist sehr fleischfressend und tötet oft Nagetiere mehr, als sie für einen Tag essen muss (Zvir .. Karpaten .., 1952, 33); * Im Vergleich Sie klammerte sich an ihn, wie eine zarte, und ihre glänzenden, fast wilden Augen wurden gierig in seinem schlaffen, sanften Gesicht (Cobb, II, 1956, 81). ласиця, і, ж. Те саме, що ла́ска2. Ласиця дуже хижий звірок і часто вбивав гризунів більше, ніж їй потрібно для споживання на день (Звірі.. Карпат.., 1952, 33); * У порівн. Вона прилипла до нього, мов ласиця, а її блискучі, майже дикі очі впилися жадібно в його блідаве, ніжне обличчя (Коб., II, 1956, 81).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ласиця» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЛАСИЦЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ласиця in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ласиця im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 96
Ласиця, самиця, палиця, полиця, а не ласка, самка, палка, полка Є в українській мові кілька паронімічних груп, що мають однакове значення: ласиця — ласка (невелика хижа тварина), самиця — самка (особина жіночої статі), палиця ...
2
Linhvistychnyĭ atlas: ukraïnsʹkykh narodnykh hovoriv ... - Сторінка 126
Як називаеться б1лка (.'пений зв1'рок, гризун): в'гверка, вуверт- ка, лавирка, ловирка, явирка, б1лка, б'ыиця, цубирка, кастир- на, костирка, каштирка, ващирка, ваштирка, вашшрка, ма- щирка, ласиця, ласичка, минька дика, мовкучи, ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, 1958
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
§гапозе1] «ласиця», дгапоге!]' «тс.»; — пел. богп°51а]ь, &ог- позЫь, очевидно, з первкного *§ого- поз^'ь; — етимолопя не з'ясована; мож- ливо, давш'шою е форма *§огпозЫь, яка вважаеться запозиченням з давньо- Н1мецькоТ мови ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
4
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
У сербів відоме повір'я про те, що дівчина (ласиця), аби її полюбив парубок мала проткнути веретеном (символ прядіння і атрибут, який має відношення до ласки) серце крота. Кріт - хижак, який має поганий зір і відмінний слух.
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
сказав 1ван Горпин1.— Не хто, як Ласиця, гуляе в курнику. Ти стань отут в кутку, А я сховаюся за хату I звщти буду наглядати... — Година-друга проминула. Коли за хмари мкяць зник, З дров1тш Ласиця майнула Проспсшько в курник ...
Mykyta Hodovanet︠s︡ʹ, 1960
6
Zbirnyk p\at︠s︡ʹ - Випуски 25 – 26 - Сторінка 37
Як В1домо, ласиця й горностай живляться переважно мишовидними гризунами, а тому е корионими видами для лкового 1 альського государства. К 1 т дикий (Ре Из зИоез{пз) Пор1внюючи в невелиюй юлькосп зустр1чаеться в лках ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Zoolohichnyĭ muzeĭ, 1952
7
Mosty v pryĭdeshni︠e︡: povistʹ-spohad - Сторінка 76
Треба її зловити або привести сюди цапа. Зразу щезне! «Що воно за таемнича ласиця? — сушили ми соб1 голову. — От якби сшймати!» А цапа на фермі не було. Змайструвавщ'и хутромудре сильце, Як1в спіймав- таки ласицю.
8
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
При зустрічах з людиною веде себе мирно, однак, будучи пораненим або при захисті молодого виводку, - дуже небезпечний: може іклами розірвати. Тому казали: "Від кабана-сікача не спрячешся під корча!" Ласиця. З роду куничних ...
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop, 1994
9
Энциклопедический мир Владимира Даля: Книга вторая. Дикие ...
(гэл.) lon “лось”, гот., д.-в.-н. lamb “ягненок” — от индоевроп. *el-en, *el- “рог”. Эту этимологию Преображенский считает сомнительной. См. олень, лось в связи с ланью. ЛАСКА Животное “Mustela Также ласица, ластка. Укр. ласиця ...
Маргарита Надель-Червинская, Пётр Червинский, 2015
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 447
(а«п ироп; (до кбго): 1о ЙаНег, а(1и1а1е, са^о1е; В1Н не любить ласитися, Ье йоез по1 Ьке 1о изе ЙаНегу; (нащо): 1о Ье а!1гас1е(1 1о. ласиця (-Ц|) / 2со/. иеазе1. ласдвка (-ки) / рег10с! (зеазоп) ш ууЫсЬ 1ооА 1з аЬипс!ап1: Спаавка ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЛАСИЦЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ласиця im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
В Івано-Франківську рятувальники відкрили нове приміщення …
Особливість собак-рятувальників у тому, – каже начальник кінологічної служби Ярослав Ласиця, - що завдяки спеціальним тренуванням у них практично ... «Стик, Apr 15»
