Bedeutung von "манливо" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON МАНЛИВО AUF UKRAINISCH

манливо  [manlyvo]

WAS BEDEUTET МАНЛИВО AUF UKRAINISCH

Definition von манливо im Wörterbuch Ukrainisch

impulsiv Pral. eingängig Jede Nacht blitzen die Sterne in einem fernen Raum Intrigen auf und sorgen sich um das Herz (Ter., Uzhin, 1946, 25); Unmittelbar auf der anderen Seite des Weges wurde der Sand in der Sonne erwärmt und der Fluss von den Menschen überschwemmt (Chorus, Kovil, 1960, 36).

манливо. Присл. до манли́вий. Щовечора зірки в далекому просторі манливо миготять, хвилюючи серця (Тер., Ужинок, 1946, 25); Відразу по той бік шляху білів нагрітий на сонці пісок і манливо поблискувала річка (Хор., Ковила, 1960, 36).

ÜBERSETZUNG VON МАНЛИВО

Erfahre, wie die Übersetzung von манливо auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von манливо auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «манливо» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 诱人的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tentador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tempting
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मोहक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مغر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: заманчиво
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tentador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রলুব্ধকর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tentant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menggoda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verlockend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 魅力的な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 유혹하는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: menginake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hấp dẫn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விடலாம் என்றுதான்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आकर्षक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cazip
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: allettante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kuszący
• Ukrainisch: манливо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ispititor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πειρασμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aanloklik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: frestande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fristende

10 BÜCHER, DIE MIT «МАНЛИВО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von манливо in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit манливо im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Khutir: roman - Сторінка 423

О, який він манливий був сей шелест. В холодні пізноосінні дні як манливо лоскотав він мій слух, вологими солодкими хвилями єство усе проймаючи. Се ж і золотого сонячного полудня літнього, коли на витоптанім зблякло зеленім ...

Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005

Improvizat︠s︡iï ploti: epos-eros - Сторінка 15

... є ж бо ще безодня нескінченного блакитного неба, яке в місті завжди видається невільником — полоняником камінної тюрми, а зараз воно таке манливо- кличне, манливо-безмежне, мовби всеосяжна ілюзія, ілюзія-наркотик.

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1993

Іван і Чорна Пантера:

... Генка спинив машину, вийшові відчинив багажника. Розчинив і замок на меншій валізі. Ось вона, коробочка. Генка відкрив їїі присвиснув.На днікоробочки лежав справжнісінький, вміло огранений діамант. Виблискував манливо ...

Володимир Лис, 2013

Диво: - Сторінка 275

Він міг би сидіти собі в рідному місті, ловити рибу або збирати оливки, виходити в море й знов повертатися до рідного берега, але він одважився податись назустріч майбутньому, що так манливо висвічувало йому в пурпурових ...

Павло Загребельний, 2015

Добровольцем в штрафбат. Бесова душа

... книгой,держалав рукекомсомольский устав, была строга, неприступна; Федор даже пощекотить еенесмел, только косил глаза – от белого листа заявления на белую кофту Ольги, под которой манливо поднималась ее грудь.

Евгений Шишкин, 2014

Правда и блаженство

... потомуи деткивтех букварях на манливо гладкойголове нового вождя подрисовывалирога, надгубьеувенчивали буденновскими усами, а глазные райки раскрашивали наслюнявленным химическим карандашом, доводя глаза ...

Евгений Шишкин, 2015

Твердиня: - Сторінка ccxiv

Іноді з почервонілими відбезперервної роботи очима я подумки повертався до «кістяка» покинутої фабули, фрагменти якого, наче вершечок айсберга, манливо стирчали над землею, і міркував: щотам— унизу? А щедумав проте ...

Макс Кідрук, 2013

Поза межами суєти: - Сторінка 425

Жовта манлива сильно. І синя - не так манлива. Туту думанні моїм ізнов зіскок зроблено. Спогадування із далини прилинуло. З молодости мандрівної. Напередодні вересня І964 року се було. На схилах гір прекрасних Киргизії ...

Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005

Ольвiя. Роман - Сторінка 21

І хай ще по балках і яругах ховається сніг, ще на горбах парує земля і всюди жебонять струмки, а степ уже дихає свіжістю, і вітри його _ манливі й тривожні. І на душі тоді неспокій, і кудись тебе тягне, а куди _ і сама не збагнеш.

Чемерис В., 2013

Роксолана: - Сторінка 473

Бо коли вмирають навіть сини падишаха, то чому не мають вмирати прості люди, які заповнюють такі манливі для нього простори. Найпорожніший, на перший погляд, простір завжди виявляється заповненим, і доводиться його 473.

Павло Загребельний, 1983