Bedeutung von "сонливо" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СОНЛИВО AUF UKRAINISCH

сонливо  [sonlyvo]

WAS BEDEUTET СОНЛИВО AUF UKRAINISCH

Definition von сонливо im Wörterbuch Ukrainisch

schläfrig Pral. zu schläfrig Irgendwo weit entfernt am Rande der Stadt tranken sie vor dem Frühstück des Hundes schläfrig (Punch, II, 1956, 62); * Bildlich. Der schlafende Strom des Schwimmers (Fr, XI, 1952, 179).

сонливо. Присл. до сонли́вий. Десь далеко на околиці містечка сонливо цявкали перед сніданням собаки (Панч, II, 1956, 62); * Образно. Сонливо річечка плове (Фр., XI, 1952, 179).

ÜBERSETZUNG VON СОНЛИВО

Erfahre, wie die Übersetzung von сонливо auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von сонливо auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сонливо» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 昏昏欲睡
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: soñoliento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sleepy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सुस्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نعسان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сонно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sonolento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিদ্রালু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: somnolent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengantuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schläfrig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 眠いです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 졸리는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngantuk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: buồn ngủ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தூக்கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निवांत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uykulu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: assonnato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: senny
• Ukrainisch: сонливо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: somnoros
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νυσταγμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: slaperig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sömnig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: søvnig

10 BÜCHER, DIE MIT «СОНЛИВО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сонливо in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сонливо im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 424

сонливо нареч. сонливо; сонно; оспа ло. Ср. сонливый. СОНЛИВОСТЬ СОНЛЙВ1СТЬ, -ВОСТ1; сон шсть, -ност1; оспалкть, -лост!; (сон пая одурь — ещё) соннота, фольк СОНЛЙВИШ, -ВИЦЬ, С0ННЙЦ1, -нйць Ср. сонливый.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 457

Чути музику, що помалу стихав X переходить у тихий, одноманХтний, сонливий шум старого л1су (Вас, III, 1960, 244); На хутор! П'ятигори стояла сонлива тиша. В розпеченому повгтрХ давеныи тглъкы ко махи, та на ставку часом ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Словарь языка Достоевского: лексический строй идиолекта

... [СОН] |сонливо| Д сонливо ДП 21: 21[1] |сонливость| Ш сонливость БрК 145[1] М сонливость Пс 28.2: 96 Пс 30.1: 86. 108[3] |сонливый| Ш сонливого ВМ 71[1] сонливые ГП 249[1] сонливый Кр 181[1] |сонник] Ш сонник СА 22, 22.

Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001

Мелочи жизни

Что может дать такая школа? Что, кроме tabula rasa2 и особенной болезни, к которой следует применить специальное наименование «школьного худосочия»? Сонливые и бессильные высыплют массы юношей и юниц из школ ...

Михаил Салтыков-Щедрин, 1887

Салтыков-Щедрин

Так дорого, что он всегда заступается за детей (ведь и «пропавшая совесть» вошла в ребенка и будет расти вместе с ним); в старости Щедрин вспоминает о детстве и так сокрушается, что «сонливые и бессильные, высыплют ...

Юлий Айхенвальд, 2013

Публицистика

Так дорого, что он всегда заступается за детей (ведь и "пропавшая совесть" вошла в ребенка и будет расти вместе с ним); в старости Щедрин вспоминает о детстве и так сокрушается, что "сонливые и бессильные, высыплют ...

Айхенвальд Ю. И., 2013

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 345

Ср. сонливец. сонливо нареч. сонливо; сбнно; оспало. Ср. сонливый. сонливость сонлйшсть, -В0СТ1; сбншсть, -ноет!; оспалкть, -лосп; (сонная одурь — ещё) _ соннбта, фольк. сонлйвиш, -виць, СОННЙЩ, -нв'ць. Ср. сонливый.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Сторінка 265

СОНЛИВОСТЬ, сонливости.-ии. нет.лс. Склонность ко сну, крайняя вялость. Болезненная сонливость. СОНЛИВЫЙ, сонливая, сонливое; сонлив, сонлива, сонливо. Отличающийся сонливостью. Сонливая старушка. СОНМ, сонма ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Полное собрание сочинений

Майя (сонливо). Нетъ, спасибо. Мне чудесно лежится на мягкомъ вереске. Рубекъ. Видно, что ты устала. Майя (зевая). Пожалуй, начинаю уставать. Рубекъ. Это всегда потомъ сказывается. Когда возбужден!е проходить... Майя ...

Ибсен Г., 2013

Отцы и дети

Ласточки леталивысоко; ветер совсемзамер; запоздалые пчелы лениво и сонливо жужжали в цветах сирени; мошки толклись столбом над одинокою, далеко протянутоюветкою. «Как хорошо,боже мой!» – подумалНиколай ...

Иван Сергеевич Тургенев, 1975

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СОНЛИВО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff сонливо im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Дешево и сонливо: в эконом-классе можно будет летать лежа

Судя по документам, поданным Airbus в ведомство по патентам США, боксы для сна планируется размещать в хвостовой части самолета, сообщает ... «РБК, Sep 15»

Перезавантаження» Закарпатської митниці: Поки люди стоять у …

Десь за півгодини незрозумілого стояння до нас сонливо підійшов прикордонник, забрав пропускні талони і нарешті випустив до словацького пункту ... «Закарпаття online, Aug 15»

Черги на закарпатських кордонах створюють самі прикордонники …

Десь за півгодини незрозумілого порожнього стояння до нас сонливо підійшов прикордонник, забрав пропускні талони і нарешті випустив до ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Aug 15»

Журналист, задавший Путину вопрос про квас: «Я скучал и …

Журналист, задавший Путину вопрос про квас: «Я скучал и говорил сонливо». Потом к нему «подошел Песков, просил не обижаться». 18 декабря 2014 в ... «Московский комсомолец, Dez 14»

Фото: Валерий Кламм, фотоблог «Родинки на карте»

Вопреки типичным представлениям о том, что музей — это пыльно, скучно и сонливо, Леонид Горбатов убежден, что именно с помощью музея можно ... «Эксперт Online, Okt 14»

Неймар обеспечивает Бразилии победу над Хорватией в первом …

Когда стартовала вторая половина матча – сквозь туман фейерверков – на пластиковых креслах главной трибуны было несколько сонливо. Хорват ... «ПрессОРГ24 - Новости Украины, Jun 14»

В центре Нижнего разгуливает шар-привидение

На часах было за полночь. Сергей пил чай и сонливо смотрел в монитор, как вдруг камера наружного наблюдения запечатлела летающий белый шар. «Комсомольская правда, Aug 13»

Не кормить и не гладить. Эксперт о том, чем опасны уличные …

Миличь Майя, «АиФ.ru»: В последнее время в Москве много мёртвых голубей, и живые птицы выглядят сонливо, почти не двигаются, при полёте у них ... «Аргументы и факты, Aug 13»

Питомцы кемеровского мини-зоопарка перезимовали хорошо

Из зимней полудремы вышли медведи Маша и Миша. Хоть они и не спят зимой, но в морозное время ведут себя сонливо. А сейчас оба косолапых ... «VSE42 Новости, Apr 13»

Потерянный рай: 20 лет независимости Абхазии

Даже национальное развлечение абхазов довольно сонливо: они славятся своим мастерством игры в домино. Частично эта апатия им навязана. «inoСМИ.Ru, Jul 12»