Bedeutung von "мармиза" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON МАРМИЗА AUF UKRAINISCH

мармиза  [marmyza]

WAS BEDEUTET МАРМИЗА AUF UKRAINISCH

Gesicht

Обличчя

Das Gesicht ist der vordere Teil des Kopfes, begrenzt auf die Stirn, Ohren, Wangen und Kinn. Darauf sind: Stirn, Augenbrauen, Perversion, Augen, Nase, Wangen, Wangen, Lippen und Kinn. Das Gesicht drückt sehr deutlich menschliche Gefühle wie Schmerz, Freude, Enttäuschung, Müdigkeit, Gelassenheit, Wut, etc. aus. Das Gesicht ist der persönliche Teil des menschlichen Körpers, durch den es normalerweise identifiziert wird.

Обли́ччя — передня частина голови, обмежена чолом, вухами, щоками і підборіддям. На ній розташовані: чоло, брови, перенісся, очі, ніс, щоки, вилиці, губи і підборіддя. Обличчя дуже чітко виражає людські почуття, такі як біль, радість, розчарування, втома, спокій, злість тощо. Обличчя є особистісною частиною тіла людини, за якою її зазвичай ідентифікують.

Definition von мармиза im Wörterbuch Ukrainisch

Marmaise, und nun, vulgär. Gesicht [Senior:] Willst du, dass ich dich mit einem Marmi überschwemme? [Watchman:] Ist das der erste? Schlage! (Krop., I, 1958, 499); Das Fenster öffnet sich, und darin erscheint eine Art dicke Marmasis (Dovzh., I, 1958, 224).

мармиза, и, ж., вульг. Обличчя. [Старшина:] Ти хочеш, щоб я тебе по мармизі затопив? [Сторож:] Хіба це первина? Бийте! (Кроп., І, 1958, 499); Вікно відчиняється, і в ньому з’являється якась поганюча товста мармиза (Довж., І, 1958, 224).

ÜBERSETZUNG VON МАРМИЗА

Erfahre, wie die Übersetzung von мармиза auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von мармиза auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «мармиза» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 杯
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: taza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mug
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كشر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: маска
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: caneca
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মগ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chope
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mug
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Becher
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: マグカップ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 얼굴
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bodo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chăm học
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குவளை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घोकून घोकून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kupa
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: boccale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kubek
• Ukrainisch: мармиза
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: halbă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κούπα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: beker
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mugg
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: krus

10 BÜCHER, DIE MIT «МАРМИЗА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von мармиза in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit мармиза im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 406

2) Жутко. Маркóта, ти, ж. Тревога, безпокойство; дурное расположеніе духа. Мармазинка, ки, ж. Шапка изъ синяго или краснаго сукна, съ загнутою мѣховою опушкою. Гол. Од. 70. Мармиза, зи, ж. Презрительно о лицѣ: морда, рожа.

Borys Hrinchenko, 1907

Дебілка (збірник)

рідного краю» і просто чудова людина Олексій Коноваленко», – мармиза напудреної понад міру журналістки вищиряла зуби на весь екран, відпрацьовуючи спонсорські гроші, кинутіна підтримку програми і занепадаючого місцевого ...

Вікторія Андрусів, 2014

V dorozi: Povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 102

цю квартиру. Кожен гвіздочок, кожна плямка мову мають... Прислухалась. Із світлиці плила глуха балачка. Вряди-годи перерветься все хриплим сміхом. Вугруватий Мармиза радіе. Інколи в балачку господаря вплітався його п'яний ...

Mykola Sumyshyn, 1972

Kinet︠s︡ʹ svitu pryznacheno na zavtra: roman - Сторінка 47

Бокове скло "Рейндж- Ровера" опустилось, і звідти виглянула здоровенна бандитська мармиза. — Е, бригадир... хай спасибі скажуть, що він їх не замочив! Особливо цього, шістьорку... — мармиза показала на охоронця, котрий ...

Leonid Kononovych, 2001

Чарівні окуляри

І ми побачили, як на лобі в нього набрякають дві здоровенницькі сині ґулі. Мармиза лайнувся й побіг додому. - Тю! Хтось з рогатки стрельнув, чи що? - здивовано озирнувся Ромка. Але позад нас були двері. Алик стояв обличчям до ...

Всеволод Нестайко, 2015

Blaz︠h︡enna Marii︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 112

ОСЕНІ. Дошки огорожі розсунулись, і в щілину визирнула мармиза, специфічне забарвлення якої свідчило про міцну й давню дружбу із "зеленим змієм." - Ей, чувак, давай горюче! - хрипко озвалася з'я- ва до Андрія Петровича. Той ...

Anatoliĭ Haĭ, 2002

Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...

Викрикує штамповані слова, які я не раз уже чував... Мармиза, каліка, гадюка та інші лайки із багатющого брутального горяєвського словника. Що я, мовляв, ще щастя маю. Бо здер і перетоптав не дуже дорогоцінне гасло. А що було ...

Микола Понеділок, ‎Doslidna fundat͡sii͡a im. O. Olʹz͡hycha u ZSA., 2003

Na herneralʹniĭ lini͡i - Сторінка 112

Тю, мармиза! — Обурюється вже й собі стара жінка. — Хіба цигани коней їдять? Коні побігли продаватися на базар... В секретаря не обличчя, а колесо. Тому його супроводжувачі, смакуючи слово «мармиза», ледве стримуються від ...

A. Vysochenko, 1960

Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 206

... і наперед мерщій протовпився високий плечистий чоловік у гарно пошитому корзні з собачого хутра, в чоботях з такого самого хутра, в кудлатій чорній шапці, під якою круглилася величезна, як підрешітка, повісплена мармиза, ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980

Твори: Смерть у Києві. Первоміст - Сторінка 201

... у гарно пошитому корзні з собачого хутра, в чоботях з такого самого хутра, в кудлатій чорній шапці, під якою круглилася величезна, як підрешітка, повісплена мармиза, якась рудяво-мідна, з полиском, неначе змащена смальцем.

Павло Архипович Загребельний, 1984

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МАРМИЗА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff мармиза im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У депутати йдуть діти, родичі, зяті та невістки, бізнес-партнери …

Усе, що ви отримаєте – на вашій совісті та сумлінні. І коли після виборів мармиза буде дещо перекривленою через невдоволення, то дорікати потрібно ... «Від і дО Погляд Чернівці, Okt 15»

Мій оберіг – найвідоміший в світі гданський електрик

Із суто практичних міркувань: я вже якось розповідав, що моя мармиза діє на ментів магнетично. От я і тягав у паспорті те запрошення як один із ... «Українська правда, Dez 14»

В Україні заборонили фільми, де є мармиза актора Охлобистіна

В Україні заборонили фільми, де є мармиза актора Охлобистіна. 09.12.2014 16:54. В Україні заборонили фільми, де є мармиза актора Охлобистіна. «Еxpress.ua, Dez 14»

Поздравление от посольства США: "Хай тітушки ходять боком" 19

"Хай у вас все буде файно, хліба й сала на Майдані, вся усміхнена мармиза, нехай вас обійде криза", - говорится в еще одном поздравлении. "Замість ... «Зеркало недели, Dez 13»

Привітання від посольства США: "Хай тітушки ходять боком"

"Хай у вас все буде файно, хліба й сала на Майдані, вся усміхнена мармиза, нехай вас обійде криза", - йдеться в ще одному привітанні. "Замість горілки ... «Дзеркало Тижня, Dez 13»

СІМ ЧУДЕС індійсько-непальського світу

ЧУДО ДРУГЕ. Якщо «мармиза» не та – не всюди впустять ... Але в храм мене не пустили, можливо, «мармиза» не та, та й вiросповiдання, зрештою, теж. «Новий погляд, Mär 13»

Операція "Садочок", або пригоди бравого мовознавця Фаріон

... здається це уже все відбулося, а мене насправді просто огортають приємні спогади, серед яких, в першу чергу, це перекошена мармиза пані Фаріон. «Українська правда, Mär 10»