Bedeutung von "мерещитися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON МЕРЕЩИТИСЯ AUF UKRAINISCH

мерещитися  [mereshchytysya]

WAS BEDEUTET МЕРЕЩИТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von мерещитися im Wörterbuch Ukrainisch

basteln, gehen, wenig tun, spucken, selten. Dasselbe, was man kriechen kann. Sie feilscht mit der unverheirateten Hütte, niedergedrückt, schwarz im Ruß eines Kamins (Mirny, IV, 1955, 44); // ohne "Ich werde nicht bekommen, ich habe geschlafen oder grinste", seufzte die Mutter schwer (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 10).

мерещитися, иться, недок., розм., рідко. Те саме, що ввижа́тися. Їй мерещиться немазана хата, збита долівка, чорний у сажі комин (Мирний, IV, 1955, 44); // безос. — Не доберу, дрімала я чи мені мерещилось, — важко зітхнула мати (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 10).

ÜBERSETZUNG VON МЕРЕЩИТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von мерещитися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von мерещитися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «мерещитися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: mereschytysya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mereschytysya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mereschytysya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: mereschytysya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: mereschytysya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мерещитися
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mereschytysya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: mereschytysya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mereschytysya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk pengikat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: mereschytysya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: mereschytysya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: mereschytysya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mereschytysya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mereschytysya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டிங்கர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: mereschytysya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mereschytysya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mereschytysya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mereschytysya
• Ukrainisch: мерещитися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mereschytysya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: mereschytysya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mereschytysya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mereschytysya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mereschytysya

6 BÜCHER, DIE MIT «МЕРЕЩИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von мерещитися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit мерещитися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

А - Н: - Сторінка 129

МРІТИСЯ розм., МЕРЕЩИТИСЯ розм. рідко, ВВЙДЖУВАТИСЯ [УВЙДЖУВАТИСЯ] діал.,г МАЯЧЙТИСЯ бсзос. діал. — Док.: привидітися, уздрітися [вздрітися]. Згадались солов'ї у рідному селі,- ввижались черешні в білих хмаринках ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Він не міг читати позачеркуваних уступів, бо перед очима в нього почало мерещитися та туманіти. — Але... але... пане прокураторе, — пробулькотав він. — Прошу, сідайте, — мовив гуманний урядник і присунув йому крісло, потім ...

Ivan Franko, 1979

Tvory - Том 3 - Сторінка 142

Бін не міг читати позачеркуваних уступів, бо перед очима в нЬого почало мерещитися та туманіти. — Але . . . але . . . пане прокураторе, — пробулЬкотав він. — Прошу, сідайте, — мовив гуманний урядник і присунув йому крісло, ...

Ivan Franko, 1956

Pryvyd mertvoho domu: roman-kvintet - Сторінка 243

Тоді мені в голові почало щось мерещитися, ніби розрідився туман, яким було все в мене покрите; ні, не пізнав я цієї жінки, бо таки не знав її, а замерехтіло мені в голові якесь бозна-де видобуте знання про так званих інкубів ...

V. O. Shevchuk, 2005

Тiнi незабутих предкiв: документальнo-публiцистична повiсть

А щоб не віддати корову, вирішили продати її. Так і зробили. Проте тато не переніс ту гірку годину і почав забалакуватися, в роду такого ні в кого не було. А ще почало йому щось мерещитися, перед очима виникала і бігала якась ...

Софья Никифоровна Денисенко, 2005

Доповідна Апостолові Петру - Том 1 - Сторінка 552

Шал — екстаз — зневага — байдужість — втеча... і знову: шал — екстаз — зневага — байдужість — втеча... і знову... Мені почало мерещитися, що я потрапив в якусь часово- просторову ополонку кохання... Мені заціпило і кружляло ...

Юрій Іллєнко, 2008