Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "мертвецький" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON МЕРТВЕЦЬКИЙ AUF UKRAINISCH

мертвецький  [mertvetsʹkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET МЕРТВЕЦЬКИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «мертвецький» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von мертвецький im Wörterbuch Ukrainisch

tot, a, e.1. Wie ein toter Mann; Macht tot Das Laternenlicht, das die Staaten in der Hand hatten, fiel schwer auf sein Gesicht und gab ihm einen schrecklichen, tödlichen Ausdruck (Fri, II, 1950, 279); Die Geliebte sah etwas im Fenster, von dem es gut war, mit einem schwachen Erröten des Gesichtes, das in eine tote Blässe umgewandelt wurde (D. Bedzik, Plenty .., 1958, 62); - Verstehst du mich? - Ich lehne mich ihm [dem Patienten] zu. Und plötzlich tauchten tote Augen auf, sie schossen, die Überreste des Lebens waren in ihnen verstopft (Irchan, II, 1958, 175). * Schlafvoller Schlaf ist ein starker, unzerbrechlicher Traum. Lushnja am Abend war schwach und, auf dem Stroh im Bauch gefallen, hat mit dem toten Schlaf geschlafen (Mirny, II, 1954, 238); * Bildlich. Sie legte ihr Blatt um sie auf den Boden, und sie selbst verhungerte für einen langen, tödlichen Wintertraum (Mart., T., 1954, 461) .2. Lager, selten. Beraubt von Lebenszeichen. Unter dem gewöhnlichen stillen Schweigen der verängstigten Kinder hörte er von der Ecke der letzten Bank einen lauten Schrei (Fri, IV, 1950, 237). мертвецький, а, е.

1. Такий, як у мерця; власт. мерцеві. Світло ліхтарні, яку держав [Спориш] у руці, падало скісно на його лице та надавало йому страшенний, мертвецький вираз (Фр., II, 1950, 279); Господиня побачила у вікно щось таке, від чого її хороше, з легким рум’янцем обличчя взялося мертвецькою блідістю (Д. Бедзик, Плем’я.., 1958, 62); — Ви розумієте мене? — нахилився я до нього [хворого]. І мертвецькі очі раптово поширились, здавалось, загорілись, забились в них останки життя (Ірчан, II, 1958, 175).

◊ Мертве́цький сон — міцний, непробудний сон. Лушня надвечір знемігся та, завалившись на солому в стодолі, захріп мертвецьким сном (Мирний, II, 1954, 238); * Образно. Постелила [берізка] свій лист кругом себе по землі, а сама заціпеніла на довгий мертвецький сон зимовий (Март., Тв., 1954, 461).

2. перен., рідко. Позбавлений ознак життя. Серед загальної мертвецької тиші заляканих дітей почулося з кута з остатньої лавки голосне хлипання (Фр., IV, 1950, 237).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «мертвецький» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE МЕРТВЕЦЬКИЙ


авантюрницький
avantyurnytsʹkyy̆
австрияцький
avstryyatsʹkyy̆
австріяцький
avstriyatsʹkyy̆
аглицький
ahlytsʹkyy̆
архимницький
arkhymnytsʹkyy̆
бавовницький
bavovnytsʹkyy̆
багацький
bahatsʹkyy̆
басмацький
basmatsʹkyy̆
батрацький
batratsʹkyy̆
баштанницький
bashtannytsʹkyy̆
бджільницький
bdzhilʹnytsʹkyy̆
безбожницький
bezbozhnytsʹkyy̆
бесідницький
besidnytsʹkyy̆
бідацький
bidatsʹkyy̆
бідняцький
bidnyatsʹkyy̆
білогрецький
bilohretsʹkyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE МЕРТВЕЦЬКИЙ

мертвіти
мертв’як
мертв’ячка
мертв’ящий
мертва вода
мертвенність
мертвенний
мертвенно
мертвець
мертвецька
мертвецький великдень
мертвечина
мертвеччина
мертвий
мертвити
мертво
мертвоїди
мертвовід
мертвонароджений
мертворожденний

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE МЕРТВЕЦЬКИЙ

богородицький
борецький
босяцький
брацький
бродяжницький
будівельницький
бунтівницький
бурлацький
бурсацький
буряківницький
більшовицький
вантажницький
вашецький
вдовецький
вдовицький
великодержавницький
венецький
вершницький
видавницький
визвольницький

Synonyme und Antonyme von мертвецький auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «МЕРТВЕЦЬКИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von мертвецький auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON МЕРТВЕЦЬКИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von мертвецький auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von мертвецький auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «мертвецький» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mertvetskyy
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mertvetskyy
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mertvetskyy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mertvetskyy
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mertvetskyy
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Мертвецкая
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mertvetskyy
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mertvetskyy
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mertvetskyy
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mertvetskyy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mertvetskyy
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mertvetskyy
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mertvetskyy
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mertvetskyy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mertvetskyy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mertvetskyy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mertvetskyy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mertvetskyy
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mertvetskyy
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mertvetskyy
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

мертвецький
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mertvetskyy
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mertvetskyy
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mertvetskyy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mertvetskyy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mertvetskyy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von мертвецький

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «МЕРТВЕЦЬКИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «мертвецький» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe мертвецький auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «МЕРТВЕЦЬКИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von мертвецький in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit мертвецький im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
МЕРТВЕЦЬКИЙ (НАВСЬКИЙ) ВЕЛИКДЕНЬ Пам'яті Гр. Квгтки-Ооюв'«неякж З-перед віків зберіглись у нас окремі звичаї та вірування; деякі з них християнізувались до непізнання, інші затемнились, а чимало зовсім безслідно ...
Stepan Kylymnyk, 1994
2
Дідух: свята українського народу - Сторінка 100
Нарешті, з Чистим четвергом пов'язаний і Нявський, або Мертвецький, Великдень (покутяни його називали ще Живильним). Одразу після Страсної відправи, люди, прийшовши додому, влаштовували своєрідну «тайну вечерю».
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, ‎N. H. Kovalʹ, 1995
3
Статті, розвідки й біо-бібліографічні матеряли: - Сторінка 358
Мертвецький велихдень). М., 1834. — Малороссийские повести кн. II. (Добре роби, добре й буде. Конотопська відьма. От тобі й скарб), М., 1837; X., 1841 (Вміщено всі твори, що друкувались першим виданням М., 1834-1837). Повісті ...
Мыкола Плевако, 1961
4
Prosvitytel's'kyi realizm v ukrains'kii literaturi: zhanry ... - Сторінка 108
Такими фрагментами-вставками в «Марусі» є узагальнююча картина трагічної долі жінки-солдатки та її дітей, долі сироти; в «Мертвецькому великодні» — сатирична картина-узагальнення, що яскраво виражає ідею про ...
O. I Honchar, 1989
5
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 5 - Сторінка 274
Виникнення звичаю, зпачення та символіка. Чистий-Білий (жильний, страсний) тиждень. Мертвецький Великдень. Культ покійників. Леґенди-сказання. Докладний опис, як у давнину уявляли „Мертвецький Великдень". Великодня ніч ...
Stepan Kylymnyk, 1963
6
Storinky istoriï ukraïnsʹkoï literatury i folʹklorystyky - Сторінка 97
Чи проходив антиалкогольний мотив також 1 в легенд!, використа- н!й автором «Мертвецького великодня»? О. I. Гончар вважае, що Кв!тка-Основ'яненко використовуе не одне «народне опов!дання про чоловжа, який потрапив до ...
M. I͡E︡ Syvachenko, 1990
7
Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 115
МЕРТВЕЦЬКИЙ. ВЕЛИКДЕНЬ. Посвящается Казаку Владимиру Луганскому ' Був собі чоловік та жінка. Чоловіка звали Нечипором, а жінку Пріською. Вона була хорошого роду і одним одна дочка у батька, дуже багатого: була ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎N. O. Ishyna, 1982
8
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 25
МЕРТВЕЦЬКИЙ. ВЕЛИКДЕНЬ. Був собі чоловік та жінка. Чоловіка звали Нечипором, а жінку Пріською. Вона була хорошого роду і одним одна дочка у батька, дуже багатого: була й скотинка, і усяка худоба, а сина не було, тільки ...
Vasilʹ Pakharenko, 2000
9
Г.Ф. Квітка-Основьяненко: життя і творчість : посібник для ...
В основу оповідання «Мертвецький велик- «Мертвецький деньх> квіТка поклав фольклорно фанта- великдень» . , т ,-, г т стичні та побутові мотиви. Про пригоди, які, ніби, сталися з героєм твору Нечипором, автор наприкінці твору ...
Mykola Ulii͡anovych Pokhodzilo, 1968
10
Z plei︠a︡dy slavetnykh: literaturoznavchi eti︠u︡dy - Сторінка 8
ня українською мовою діляться на іумористично-сатиричні ("Сал- дацький патрет", "Мертвецький великдень", "Конотопська відьма", "Пархимове снідання", "Підбрехач") і сентиментально-реалістичні ("Маруся", "Щира любов", ...
Petro Demydenko, 1999

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МЕРТВЕЦЬКИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff мертвецький im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Сьогодні християни відзначають Чистий четвер
Існує повір`я, що на Чистий четвер Бог відпускає на землю душі праведників, аби вони могли відсвяткувати «Мертвецький Великдень». Отож зайшовши ... «Щоденний Львів, Apr 11»
2
Halloween в містичному Києві
І третя частина - це Мертвецький гай, де знаходять поховання невідомих часі. Проте нині Лиса гора є просто красивим лісом, куди можна втекти від ... «Українська правда - Київ, Okt 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Мертвецький [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/mertvetskyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf