WAS BEDEUTET МЕРТВО AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «мертво» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von мертво im Wörterbuch Ukrainisch
tot Pral. zu den Toten. Wer auch immer ehrlich kämpfte - die Familie, die tot war, wurde niedergelegt - ich erinnere mich (Mal., Zvenigora, 1959, 116); Der unruhige Bopra wollte aufstehen und konnte nicht: der arme Franzose war tödlich betrunken (Puschkin, Capitols Tochter, herausgegeben von Ed. Hutoryan, 1949, 11); In der Ecke, unter den Bildern, blinkte die Lampe tödlich (Kotsyub., II, 1955, 367); Die Ruinen glänzten durch die dicken, zerfallenen Gärten, die am Straßenrand tödlich gefroren waren (Kucher, Holod, 1961, 332); Leise überall, so tödlich leise (Mirny, I, 1954, 309); Das Telefon war still (Le und Lev., Southwest, 1950, 292); // im Zeichen erraten sag Im Freien war still, tot ... (N.-Lev., III, 1956, 142). мертво. Присл. до ме́ртвий. Хто чесно бивсь, — згада сім’я, Хто мертво ліг, — спом’янем (Мал., Звенигора, 1959, 116); Збентежений Бопре хотів був підвестись і не міг: бідолашний француз був мертво п’яний (Пушкін, Капіт. дочка, перекл. за ред. Хуторяна, 1949, 11); В кутку, під образами, блимала мертво лампадка (Коцюб., II, 1955, 367); Руїни просвічувались крізь густе плетиво обгорілих садів, що мертво застигли край дороги (Кучер, Голод, 1961, 332); Тихо усюди, аж мертво тихо (Мирний, І, 1954, 309); Телефон мертво мовчав (Ле і Лев., Півд. захід, 1950, 292); // у знач. присудк. сл. Надворі було тихо, мертво… (Н.-Лев., III, 1956, 142).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «мертво» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «МЕРТВО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
мертво in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
мертво im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
То1§еЬогепе. мёртвый, -ая, -ое I. {Аф.; КиггЦ. мёртв, мертвй, мёртво и. мертво, мёртвы и. мертвы) 1. а) КЛ, 1еЫо§; мёртвый человек Ю1ег Мепзсп, То1ег; О мёртвые души (ЬисНхрг.) КштеПеюпеп; Ь) уег- ше1к1. уейгоскпе!, 1еЫо8; ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Ella Handke, 2007
2
Книга сия именуемая камень вѣры - Том 3
'rl'l'l lIlle'rle X: главе Ё. . l А ‚ \ l ,y 'I l l мертво ‚ нрже истому нгвсть ‚ шюже 'llre'tlez мертвъ olflleì le'rollläsy ll'lee'rll человгЁк-в , но трЁпв . ' святками: Ё'врл гмгблетсж мертва не 'rll'lew líleoже чКв'вн'в мертвв ‚ йже по смерти нгвсть ...
3
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky: L-O - Сторінка 110
Жесткая, мертвая проволока виноградной/ лозы 499.20: Ты - никто, и я - никто:/ дыма мертвая петля./ В туче прячась, бродит 137.107: объятья,/ в бедный мозг, где сознанье мертво,/ проникая сквозь ветхое 206.384: как некий дух в ...
/em>. Мерляк, кá, м. Трупь, мертвець. Мерлятина, ни, ж. 1) Специфическій запахь животнаго: собачій, козлиньй. Мнж. 185. 2) Мездра, мездрина. Мнж. 185. Мертвéць, щй, м. = Мрець. Місяць світе, мертвець їде. Чуб. Мертвéцький ...
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 419
Ум. Мерлинки. Родинки й мерлинки не глядятъ лихо7 годинки. Ном. No 9499. Мерлиця, цi, ж. Пкура дохлой овцы. Мёрло, нар. Мертво. Мерляк, ка, м. Трупъ, мертвецъ. Мерлятина, ни, ж. 1) Специфическій запахъ животнаго: собачій, ...
6
Aždaja sedmoglava sirěč' opisanie sedmi grěchov smertnych: ...
Mnorw тога, Ком инее? выше нрнвмо х Ар еродвинд мертва :non Негъ не ев'вт8 шт еЬ' жива. Невы у rpo“ mpi-Mn т'вм; Тмеш (рено) нм, ром' ‚пери, Q Негвы mgm» и нз'вм; ~ Бмъ еродннвв cmp“ умори: Uf Q Las' тимъ мертвомъ евомъ ...
Vid Došen, Georgije Michalěvić, 1803
7
Словарь языка Михаила Шолохова: - Сторінка 531
Лишать жизненности, приводить в оцепенение. МЁРТВО, нареч. 1. Неподвижно, замерев. А у входа в атаманский дворец, на стуже, на палящем зимнем ветру мертво стыл почетный караул из казаков лейб- гвардии Атаманского ...
Е. И. Диброва, Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005
8
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
Мертвой и живой воды добыть. Мертвой водой окропить, плоть и мясо срастаются; живой водой окропить, мертвый оживает. Ни жив, ни мертв. Клеплет, что на мертвого. Он и мертвый из петли вывернется. Выпили за здравие ...
Владимир Иванович Даль, А. С Фокина, 2006
9
Энциклопедия заблуждений и фальсификаций - Сторінка 130
МОРЕ МЕРТВОЕ Мертвое море биологически мертво. Мертво море не так мертво, как это укоренилось в некоторых головах. В нем живут некоторые микроорганизмы, соляные крабы, а также растения, так называемые галофиты, ...
Алябьев Александр Николаевич, 2011
10
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Мертво. Мерлин, кв, м Трупъ, мертвецъ. Мерли-тина, ви, ж. 1) Специфически? запах'ь жиио'гиаго: собачій, ковлипый. Мнж. 185. 2) мездра, мездрипа. Мнж. 185. Мер-пнёшь, ця, м. =Ырець. Місяць сайте, мсртвень Чуб. Мертвецьиий, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МЕРТВО» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
мертво im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Украинские предприятия вынуждены покупать иностранную …
Украинские предприятия вынуждены покупать иностранную спецтехнику, поскольку отечественное машиностроение уже давно мертво. 01.10.15. A- A+. «Портал строительной техники Украины ENKI, Okt 15»
Ремонт на площади Победы привел к транспортному коллапсу
Город стоял мертво. Причем уже с Красноармейской. На пр. Победы оставили один ряд и все в него пытаются въехать. Объездные пути тоже забиты. «Интернет-газета "Вести", Sep 15»
Пробка растянулась от КАД до Софийской
«Гигантская пробка на съезде с када на софийскую, не ясно в чем дело, стоим мертво», — добавляет другой водитель. Напомним, сегодня утром ... «Мой район, Sep 15»
Пармезанные костры и удар по Мариуполю. Поэт Дмитрий …
... и осознание того, что все предсмертно, и подспудно, и все сдано, и все мертво, — с начала нынешнего лета, а впрочем, с двух последних зим… «Новое Время, Aug 15»
В Самаре пропавшая 22-летняя девушка найдена мертвой
22-летняя Любовь Яковлева, жительница Самары ночью 12 июня ушла из дома, после чего ее живой никто не видел. Поиски исчезнувшей без вести ... «Информинг, Jul 15»
Что происходит с телом человека после его смерти
Мертвое тело на самом деле далеко не так мертво, как кажется - оно кишит жизнью. Все больше ученых склоняются к тому, чтобы рассматривать ... «http://glavpost.com/, Jun 15»
Военный эксперт РФ раскритиковал разрекламированный танк …
... время генеральной репетиции парада танк Т-14 "Армата" мертво и надолго стал на Красной площади, прямо напротив Мавзолея. С машиной, кстати, ... «УНИАН, Mai 15»
Петер Сунде: пиратское движение мертво, нужен ребрендинг
Бывший активист торрент-трекера The Pirate Bay, а ныне предприниматель Петер Сунде рассуждает о прошлом и будущем пиратского движения в ... «Хакер, Apr 15»
Владимир ГАЧИНСКИЙ: Без женщины все мертво и никчемно
Известному графику и скульптору из Петропавловска – 85 лет! Оглядываясь назад, Владимир ГАЧИНСКИЙ говорит: “Были в моей жизни неожиданные ... «КАРАВАН, Feb 15»
100 лет одиночества
Ее внутреннее тело уже мертво, экономика обречена, риски дальнейшего продвижения вперед огромны – но мертвец, как зомби из фантастического ... «NEWSru.ua, Aug 14»
