Bedeutung von "метафоричність" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON МЕТАФОРИЧНІСТЬ AUF UKRAINISCH

[metaforychnistʹ]

WAS BEDEUTET МЕТАФОРИЧНІСТЬ AUF UKRAINISCH

Definition von метафоричність im Wörterbuch Ukrainisch

Metaphorik, Träume, w. Eigenschaft nach Wert. metaphorisch Die Wahrnehmung des Werkes wurde durch den protzigen metaphorischen Charakter der Voreingenommenheit gegenüber dem Impressionismus erschwert (Soviet Lit., 1, 1962, 78).

ÜBERSETZUNG VON МЕТАФОРИЧНІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von метафоричність auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von метафоричність auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «метафоричність» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 隐喻
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: metáforas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: metaphors
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रूपकों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الاستعارات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: метафоричность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: metáforas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রূপক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: métaphores
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: metafora
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Metaphern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: メタファー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 은유
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: metaphors
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ẩn dụ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உருவகம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अलंकार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: metaforlar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: metafore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: metafory
• Ukrainisch: метафоричність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: metafore
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αλληγορίες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: metafore
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: metaforer
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: metaforer

6 BÜCHER, DIE MIT «МЕТАФОРИЧНІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von метафоричність in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit метафоричність im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...

Цю модель часто використовують при розбіжностях, що пояснюються відсутністю лексичних одиниць, які б виражали усі відтінки метафоричного значення. Так, українською мовою образне метафоричне вживання слова “свиня” ...

Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008

Образ мира в зеркале языка - Сторінка 206

... А. Балабан Мариупольский государственный университет, Украина ЭКВИВАЛЕНТНОСТЬ МЕТАФОРИЧНО-ЭМОЦИОНАЛЬНОЙ КОНЦЕПТОСФЕРЫ С СЕМИОТИЧЕСКИМ ПРОТИВОПОСТАВЛЕНИЕМ ПОЯВЛЯТЬСЯ/ ИСЧЕЗАТЬ, ...

Сборник статей, ‎Марина Пименова, ‎В. Колесов, 2015

Mova i︠a︡k dukhovnyĭ adekvat svitu (diĭsnosti) - Сторінка 222

Метафоричні зв'язки виникають там, де відсутні логічні зв'язки як модель реальних зв'язків. Метафоричні зв'язки виникають там, де немає або й не може бути логічних зв'язків як словесної моделі реальних зв'язків. Метафоричний ...

Olʹha Fedyk, 2000

Mova i stylʹ tvoriv M. Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkoho - Сторінка 65

Отже, поряд із словами іншого виникнення і характеру, зокрема епітетами, не важко виявити в мові реалістично-побутової повісті і численні метафоричні епітети. Помилковим тому є твердження, що ніби «прямі» епітети, на відміну ...

Vladimir Ivanovich Masalʹskiĭ, 1965

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2399

... metanephron 63326 metanephros вторинної нирки 63327 metaphase метафаза 63328 metaphor метафора 63329 metaphoric метафоричний 63330 metaphorical метафоричний 63331 metaphorically метафорично 63332 metaphors ...

Nam Nguyen, 2014

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

За цілковитої відсутності таких складових, як рима і ритм, їх зміст, образність та витончена, авторська метафоричність не становлять великих труднощів, тим більше для досвідчених перекладачів. Можна зробити висновок, отже, ...

Корунець І. В., 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МЕТАФОРИЧНІСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff метафоричність im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

20 вересня. Пам'ятні дати

... лауреата Нобелівської премії з літератури (1960) «за піднесений політ і глибоку метафоричність його поезії, яка у фантастичних образах відзеркалює ... «Укрінформ, Sep 15»

Трагедія біля Верховної Ради й професійне недбальство як …

Але знову жодного разу не доводилося чути, як учасники ток-шоу — прибічники Президента бодай раз попросили змінити образність і метафоричність ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Sep 15»

Експерти оцінили прес-конференцію Путіна: розгубленість …

Путін насправді полюбляв образами говорити, у нього метафоричність останнім часом зашкалює [про порівняння Росії з ведмедем]... А те, що він казав, ... «Новини від ТСН, Dez 14»

Виставка «Молоді бойчуківці»

У багатьох творах Марини Ващенко присутня метафоричність мислення, звернення до глибинних шарів світосприйняття, асоціацій та етичних понять, ... «Kyiv.Svidomo, Okt 14»

Мирослав СЛАБОШПИЦЬКИЙ про «Плем'я»: «Найбільше …

Чи не тому багато глядачів зауважили у фільмі метафоричність, мовляв, суспільство глухе до проблем людей із вадами… Тим часом режисер запевняє, ... «Сім'я і дім, Sep 14»

24 серпня. Цей день в історії

Самобутність, філософська заглибленість, інтелектуальна метафоричність, а також художня досконалість прозових творів Борхеса принесли йому ... «Укрінформ, Aug 14»

Quest Pistols представив оригінальний кліп з українською іконою …

Метафоричність відеоряду " Babyboy" зараз як ніколи актуальна для Quest Pistols, тому що саме цим кліпом закінчується ціла епоха в історії групи. «Телевизионная служба новостей 1+1, Jan 14»

“Коломийські представлення”. День шостий. Чернівецький …

... щось реальне - є чому згущуватись. Як наслідок - виникає притчевість, метафоричність. Зазвичай притчу подивишся п'ять хвилин і вже знаєш, що буде ... «Коломия ВЕБ Портал, Sep 13»

Поетеса з Демидівки Вікторія Фещук: "Щоб вірш вийшов живим …

Великий словниковий запас, а звідси і образність, і метафоричність мовлення, беруться лишень від книг перевірених часом, тобто від класики. Толстой ... «ОГО, Apr 13»

У Львові представлять «Березневих котів»

«Практично відсутня метафоричність у сюжетах компенсується глибокою самоіронією та ілюстрацією дійсності сучасного суспільства. Усі герої полотен ... «Щоденний Львів, Feb 13»