Bedeutung von "мід" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON МІД AUF UKRAINISCH

мід  [mid]

WAS BEDEUTET МІД AUF UKRAINISCH

Honig

Мед

Honig ist eine dichte süße Masse, die Bienen aus einem Nektar von Blumen produzieren. Nach Herkunft unterscheiden sich Blüten- und Honighonig. Blumenhonigbienen werden von Nektar von Blumen vieler Arten von Pflanzen gemacht. In der Mehrheit ist es eine Mischung, die gebildet wird, wenn Tröpfchen von mehreren gleichen Honig gesammelt werden, die gleichzeitig in der Nähe der Bienenstände blühen. Solch ein gemischtes Bienenprodukt, genannt Sammler oder Polyphloric, Honig, und wenn der Bienenstock aus fast einer Honigpflanze Nektar kommt, nennt man Monoflornym. In der Ukraine sind Sorten von einschichtigem Honig aus Buchweizen, Linde, Sonnenblume, Esparset, Klee, Johannisbeere, weißer Akazie, Raps und anderen Pflanzen verbreitet.

Мед — густа солодка маса, яку бджоли виробляють з нектару квітів. За походженням розрізняють квітковий і падевий мед. Квітковий мед бджоли виробляють з нектару квіток багатьох видів рослин. У більшості це суміш, яка утворюється при збиранні краплинок з кількох рівних медоносів, що одночасно цвітуть поблизу пасіки. Такий змішаний бджолами продукт називають збірним, або поліфлорним, медом, а коли у вулик надходить нектар майже з однієї медоносної рослини, його називають монофлорним. В Україні поширені сорти монофлорного меду з гречки, липи, соняшника, еспарцету, конюшини, буркуну, білої акації, ріпака та інших рослин.

Definition von мід im Wörterbuch Ukrainisch

Kupfer, U, H., Zifferblatt. Honig Trinke nur deine Minze mit deinen Lippen! (Fr, XI, 1952, 238); Besser frisches Kupfer auftragen. Sie haben kein solches Kupfer (Coachman, Road .., 1958, 149); Hoffnungsvoller Großvater auf Kupfer ... (Kozl., Schur .., 1956, 148).

мід, у, ч., діал. Мед. Лиш мід твоїми б пить устами! (Фр., XI, 1952, 238); Краще міду свіжого скоштуйте. У вас не такий мід (Кучер, Дорога.., 1958, 149); Надіявся дід на мід… (Козл., Щури.., 1956, 148).

ÜBERSETZUNG VON МІД

Erfahre, wie die Übersetzung von мід auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von мід auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «мід» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蜂蜜酒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hidromiel
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Mead
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घास का मैदान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ميد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мед
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hidromel
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তৃণভূমি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hydromel
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mead
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Honigwein
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ミード
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 벌꿀 술
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mead
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bải cỏ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மீட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कुरण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bal likörü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Mead
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Mead
• Ukrainisch: мід
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mied
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υδρόμελι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Mead
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Mead
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Mead

10 BÜCHER, DIE MIT «МІД» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von мід in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit мід im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Bees and how to keep them - Сторінка 21

Тепер на торзі появляються щораз частійше гарні паперові пакети ріжної величини. Для до- Рис. 25. — Пушки на мід, КУг і 9^4 Фунтові; фунтові слоїки. машного вжитку, або для склепарів, які у себе переливають мід в менші пушки, ...

C. B. Gooderham, 1923

Khronïka Naukovoho tovarystva imeny Shevchenka

М. Ґаврилко (Львів) _ 2 старі мід. монети; д. Гр. Ганулик (Львів) _ 10 лист. карток „пстаіпіса“; д. В._ Гнатюк (Львів) _ 10 рисунків пером арт.'-мал. В. Кобринського, 1 Фототип. портрет С. Ковалева і і 12 оототип. ілюстрацій до збірника ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine), 1912

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

Продовження додатка Код товару згідно з ГС Опис товару згідно з ГС Ставки мита1 пільгова повна 74.08 11000 Дріт мідний: з рафінованої міді: з 20 30 максимальним розміром поперечного перерізу більш як 6 мм 74.08 19100 Дріт ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2000

Vid Adama do Leonida II: humoresky ta feĭletony - Сторінка 18

З хронік знаємо, що бористенці багато уваги присвячували «медовим місяцям» — тоді найбільше питного меду варили, приправляли, наливали в бочки, які закопували або зберігали в холодних пивницях і льохах, щоб мід набрався ...

Roman Kolisnyk, 1996

Kli︠u︡chi do t︠s︡arstva - Сторінка 341

Після кількох літ в Америці, після нової книги «Стать і темперамент у трьох примітивних суспільствах», що з'явилася друком 1935 року — Маргарет Мід знову виїхала на антропологічні досліди, тим разом спільно з Ґрегорі ...

Marta Tarnavsʹka, 2001

Vydatni neznaæiomëtìsi: naukovi ideèi, zdobutky ta ... - Сторінка 103

МІД. ДЖЕЙМС. ЕДУАРД. (Великобританія). Лауреат Нобелівської премії з економіки 1977 року. Був почесним доктором Базельського, Оксфордського та інших університетів. Народився Джеймс Мід 23 червня 1907 року в Суоніджі ...

Mykhaĭlo Dovbenko, 2000

Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 18 - Сторінка 41

Бджоли приготовили собх мід на зиму і він уповні дозрів. В селі були три пасіки трохи поступово проваджені. У Тогана, управителя школи, у пароха о.1.Костека і в дяка Грабця, що доглядав і пасіку свого пароха через межу.

Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1967

Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 485

Мід. 23. Віл. меду пальцї облизує. (Наг.) Говорять про такого, що їв мід, держачи крижку пальцями. Пор. \Уапсі. II, Нопі£ 86. 24. Мід солодкий, та пальців пїхто з ним не їст. (Тростянець) Пор. т. П, Мед 12. 25. Як би го медом помастив.

Ivan Franko, 1910

Полліанна

Прочинені двері Лікар Мід, обіцяний нью-йоркський спеціаліст, зміг приїхати тільки через тиждень. Це був високий широкоплечий чоловік з добрими сірими очима й життєрадісною усмішкою. Полліанні він одразу сподобався, і вона ...

Елеонор Портер, 2015

Опыт изучения текста книги Бытия пророка Моисея в ...

2 затьорншве: пункраиьeа, окличишаса, ib. съліае дьжь съ икее: прѣста или оуста дождь 4 некее; нъ 8.з кьдддивъ кода исходящіа: кастжпаше или клапать пойде ” кода иджрища; 54 къ седми мід. гмы. и дѣдаетіи мід: къ мца 5 къ кз ...

Михайлов А. В., 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МІД» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff мід im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Цинічний "тролінг" — МІД про дату призначених "ДНР" і "ЛНР …

Пропозиція, яку озвучили представники самопроголошених ДНР і ЛНР щодо проведення місцевих виборів на окупованих територіях Донбасу 21 лютого, ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Показові арешти депутатів стали забавкою провладної більшості

Безпорадне сопіння ноздрями – іменно так дід прокоментує реакцію МІД РФ нащот об'явлених хунтою санкцій. Хунта, однако, надіється, шо дурнуватим ... «Інформатор, Sep 15»

У Міноборони розповіли про переваги майбутньої угоди між …

Заступник міністра оборони України з питань європейської інтеграції Ігор Долгов під час брифінгу у Кабміні розповів про переваги майбутньої угоди мід ... «УНН, Sep 15»

Обама вважає, що стратегія РФ в Сирії "приречена на провал"

Про це він заявив, виступаючи в п'ятницю, 11 вересня, на військовій базі у Форт-Мід, передає DW. За словами Обами, російська стратегія в Сирії ... «Українська правда, Sep 15»

Штати вшанували пам'ять загиблих у терактах 9/11

Упродовж дня президент Обама відвідає Форт-Мід в штаті Меріленд, де розташований цілий комплекс силових агентств та служб, у тому числі ... «Укрінформ, Sep 15»

У Нью-Йорку тисячі людей вшанують пам'ять загиблих у терактах …

Президент США Барак Обама цього дня відвідає військову базу Форт-Мід в штаті Меріленд, а міністр оборони Ештон Картер візьме участь в жалобних ... «espreso.tv, Sep 15»

Тисячі людей зберуться в центрі Нью-Йорка, щоб вшанувати …

Президент США Барак Обама цього дня відвідає військову базу Форт-Мід в штаті Меріленд, а міністр оборони Аштон Картер візьме участь в жалобних ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Жодних грошей Росії! Хай платить Україні репарації - експерти …

... опинився Київ, вона не змінить ситуацію у майбутньому», - твітує сьогодні Волтер Рассел Мід, оглядач американського видання The American Interest. «Голос Америки, Aug 15»

Українська кіноосінь

Фільм знято за найвідомішим романом шведського письменника Торґню Ліндгрена «Бджолиний мід». Натомість дія перенесена в українські Карпати. «ZAXID.net, Aug 15»

Стрілянина в Мукачевому може віддалити отримання …

Про це на своїй сторінці у Facebook написав посол з особливих доручень МІД України Дмитро Кулеба. "Дісклеймер: влада, частиною якої є і я, несе свою ... «Новини від ТСН, Jul 15»