WAS BEDEUTET ВОЛОВІД AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «воловід» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von воловід im Wörterbuch Ukrainisch
fangen, Wasser, h., wählen. Der Steuerzahler - Und jetzt bist du in deiner Hand! - Ich habe genommen Das war ein Seil oder eine Lücke für einige, ich weiß es nicht (Fr., I, 1955, 72). воловід, во́да, ч., діал. Налигач. — А тепер на тобі отеє в руку! — Я взяв. То був мотуз чи воловід якийсь, не знаю (Фр., І, 1955, 72).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «воловід» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВОЛОВІД» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
воловід in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
воловід im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 278
... воловоди, люлеши-ики, табашншш, шилники, мштики, селяне, щодяне, міщане... добрі люде.' А сзгодьтесъ, сшодьтесъ, сазодътеоьі. Я щось скажу“. Изъ внвликаиія на базар'Із. КС. 1882. ІІІ. 600. 2) Коионрад'ь. А вже ишанів, отиа: ...
2
Moi︠e︡ naĭvyshche shchasti︠a︡: spomyny - Сторінка 69
Друг Іван Бучко надіває змотаного воловода на плече, чіпко видирається на старий розложистий дуб, прив'язує кінець воловода до найвищої гілляки і цим же звислим воловодом спускається на землю. Кошовий показує, як треба ...
Petro Voĭnovsʹkyĭ, Borys Tymoshenko, 1999
3
Tvory v p'i͡aty tomakh - Том 4 - Сторінка 459
А Михайло Гнатович каже: «От уяви собі, що ти не маленький і що ти вчитель». Я взяв уявив і заспівав: Ішов дід з Гниловід, Баба — з Гниловиці, Знайшов дід воловід ', Баба — рукавиці. Воловід — налигач. , Михайло Гнатович як ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
4
Роксоляна: - Сторінка xxxiv
Сильний віл,моя доню, зриває воловід... великий чоловік не ломить слова... ось в'яне личко твоє...бо Господній посол... нікому невидимий... сильніший від заліза...вже часнаспіває... в палату Сулеймана...у святу ніч Байраму[141]...
5
Kazky Bukovyny - Сторінка 178
Тоді взяв воловід, намочив у воді і почав тим воловодом жінку бити. Вона просилася: - Не буду вже більше так казати. Буду тебе слухати, вже не буду, - каже, - верховодити. Я вже вижу, до чого я себе довела. Він жінку випустив ...
Mykola Zinchuk, Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009
6
Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Сторінка 91
Я лишень заснув, а мине шос торкнуло, шо воли пішли. А я гайда за водами; а вони зайшли в моі курудзи; а я забіг за волами тай ймив-сми за воловід тей зачєв-сми ходити, тей воджу курудзами, тей ни можу віти на край. Аш вішов ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati͡uk, 1904
7
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 378
На перевернутій бочці стоїть чоловік, крикун довгошиїй з коробом на грудях, папугою на плечі, і рівним, ніби заведеним, проте далеко чутним голосом закликає люд: — Гей, коноводи, воловоди, гречкосії, люлешники, селяни, ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
8
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 97
А воловоди все шовковії, На них ярема все тисовії, На них снізочки все кедровії, А занізочки все мідянії. Та вийшла ж ід ним Божая мати, Та і сказала: — Оріть же, синки, Оріть же, синки, а здовга нивки, А здовга нивки, а здрібна ...
9
Natsionalna samobutnist estetyky ukrainskoho pisennoho ...
А все волове, все половії, На них роженьки все золотії, А воловоди все шовковії; На них яремця все тисовії, На них снізочки все кедровії, А занізочки все мідянії" (Вагил., 1983; ЗО) Або: „Будуть женчики — есе молодчики, Будуть ...
10
Tvoi︠a︡ zori︠a︡: roman - Сторінка 125
... піде на все, ради своєї любові будь-яка фантастика буде йому під силу! Тож як це, щоб ярмаркувалося сьогодні без нього? Одначе гей, коноводи, воловоди, люлешники, гречкосії, слабодухі й безстрашники, гей, усі добрі люди ...
