Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "міритися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON МІРИТИСЯ AUF UKRAINISCH

міритися  [mirytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET МІРИТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «міритися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von міритися im Wörterbuch Ukrainisch

messen, reiben, ryssya, nedik.1. Rum Sich gegenseitig vergleichen, vergleichen Sie sich mit jemandem, etwas. Ich übernehme die Macht.2. Rum Messen Sie Ihre Höhe. Pass nach Maß. Und als ihre Mutter sprach ... dass die Würde einer Frau an der Anzahl der Kinder gemessen wurde, war sie nicht [Frau Shuminska] in der Macht, den Ansichten ihrer Mutter zuzustimmen, und entschuldigte sich für sie aus Mangel an Sinn (Cobra, Vibr., 1954, 4). міритися, рюся, ришся, недок.

1. розм. Взаємно порівнювати, зіставляти себе з ким-, чим-небудь. Мірюсь силою.

2. розм. Вимірювати свій зріст.

3. Пас до мі́рити. А коли її мати говорила, .. що гідність жінки міриться числом дітей, не була [пані Шумінська] в силі згодитися з поглядами матері й мала жаль до неї за недостаток чуття (Кобр., Вибр., 1954, 4).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «міритися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE МІРИТИСЯ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE МІРИТИСЯ

міра
мірабіліт
мірабель
міраж
міражний
міракль
мірза
мірило
мірильний
мірити
мірка
міркований
міркування
міркувати
міркуватися
мірність
мірненький
мірний
мірник
мірницький

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE МІРИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonyme und Antonyme von міритися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «МІРИТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von міритися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON МІРИТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von міритися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von міритися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «міритися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mirytysya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mirytysya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mirytysya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mirytysya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mirytysya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

миритися
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mirytysya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিমাপ করার জন্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mirytysya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mirytysya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mirytysya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mirytysya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mirytysya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mirytysya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mirytysya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அளவிட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mirytysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mirytysya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mirytysya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mirytysya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

міритися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mirytysya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mirytysya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mirytysya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mirytysya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mirytysya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von міритися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «МІРИТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «міритися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe міритися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «МІРИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von міритися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit міритися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
А - Н: - Сторінка 418
1, 2. примиритися див. миритися, І. примирятися. 1, 2. примирювати див. мирити, 1. примиряти. 1,2. примйрюватися див. миритися, 1. примирятися. примйр'я див. І. 1. мир. 1. ПРИМИРЯТИ [ПРИМИРЮВАТИ рідше] (згладжувати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
: — Чого ти, ворон коню, спотикаєшся? Сюди Бори- ню ніхто не привезе. А Бориня виходить і каже: — Я тут. — Чого ти прийшов? — питає змій. — Битися, чи миритися? — Молодець-хлопець не прийшов миритися, а лиш ...
Валерій Войтович, 2006
3
Improvizat︠s︡iï ploti: epos-eros - Сторінка 18
Вже пересердився, вже б і радий помиритися з жінкою, але вона не йде миритися з ним. Він чекає, а вона не йде. А чого я маю з таким дурнем миритися, плеще по селі. Ну, коли не йде миритися, то він ще дужче сказився, ще дужче ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1993
4
Акты исторические: 1598 - 1613 - Том 2 - Сторінка 181
(99) Тамъ же въ одиночествѣ». (99) Там. «не выговаривать, товскимъ Королемъ и со всѣмъ Литовскимъ Государствомъ также не миритися. Алучится Государю нашему и всему Російскому Государству съ Литовскимъ Королемъ и со ...
Императорская Археографическая Коммиссия, 1841
5
Акты историческіе, собранные и изданные Археографическою ...
('Н Таи'ь же «в'ь одиночестввэ. (“Н Там. ше выговариваты. товскимъ Королем'ь и со вс'вм'ь Литовскимъ Государством'ь также не миритися. А лучится Государю нашему и всему Росййскому Государству с'ь Литовским'ь Королем'ь и ...
Руссиа. Археографическая коммиссія, 1841
6
Пульс української незалежності: колонка редактора - Сторінка 451
З. ким. кличете. миритися,. пане. Президенте? у^іандормох! Ця нікому раніше не відома назва ^клаптика тайги у далекій Карелії кулеметною чергою ввірвалася нині у нашу свідомість. І вже малює розтривожена уява картину тієї ...
Vi︠a︡cheslav Chornovil, 2000
7
Ukraïnsʹki bylyny: istoryko-literaturne vydanni︠a︡ ... - Сторінка 241
istoryko-literaturne vydanni︠a︡ skhidnoslovʹi︠a︡nsʹkoho eposu O. A. Shevchuk. «Молодець-хлопець не прийшов миритися, А лиш битися». Змш злазить 1 в'яже коня до поруччя. Почали вони битися. I забив Бориня Змш. УЗЯВ В1Н ...
O. A. Shevchuk, 2003
8
Vasylʹko Rostyslavych: istorychna povistʹ z XI viku
Князь хотів відповісти, та з долу кричали без перерви: — Миритися, княже ! Миритися ! — Я вже мирився! Пробував . . . - — Мирися ! Нових шли послів і мирися ! Мирися, княже! Князь зачав їм толкувати, що він вже мирився та не ...
Volodymyr Byrchak, 1923
9
History of Ukraine-Rusʹ - Том 10 - Сторінка 85
король буде миритися з вел. государем, тоді ми пошлемо наших послів з царськими послами — миритися з вами, . — миритись, а не піддаватись!" Потім почав розповідати політичні події: „Бєньовського я відпустив, взявши з нього ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1958
10
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy - Том 10 - Сторінка 85
король буде миритися з вел. государем, тоді ми пошлемо наших послів з царськими послами . — миритися з вами, — миритись, а не піддаватись!" Потім почав розповідати політичні події: „Бєньовського я відпустив, взявши з нього ...
Михайло Грушевський, 1958

REFERENZ
« EDUCALINGO. Міритися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/mirytysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf