WAS BEDEUTET МІЗИННИЙ AUF UKRAINISCH
Definition von мізинний im Wörterbuch Ukrainisch
myzine, a, e: Mein Daumen ist der gleiche wie der kleine 1. - Gute Leute! Wie wirst du mir so viel Eisen geben, wie ich meinen Daumen heben kann, dann rette ich dich! (Ukr .. Märchen, 1951, 106); Ich habe eine Seele, die brennt, es ist eine tödliche Sache, und deine Herrscher-Radikale, außer zwei oder drei Menschen, denke ich um nichts, für sie hätte ich meinen Daumen nicht getrieben (L. Ukr., V, 1956, 160).
10 BÜCHER, DIE MIT «МІЗИННИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
мізинний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
мізинний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Твори в двох томах: Поетичні твори. Прозові твори. Мемуари
Але чортик якийсь хіхікав у кутку під ліжком і смикав його за мізинний палець лівої ноги. — Спадок по покійній мамуні, еге ж, еге! Гадаєш, мало того, і тут, і там, і ще, і ще? А ти на гнилій соломі в тифусовій гарячці лежав, сотник, і босі ...
Богдан Сильвестрович Лепкий, Игорь Александрович Дзеверин, Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ,
1997
2
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 223
Ні, — каже, — не продам, а так віддам, лиш дай мені за неї мізинний палець з правої ноги. Покрутився генерал, подумав, але що ж! За ту шаблюку царівну дадуть, і згодився дати палець. — Може ще, — каже Іван, — і цей перстень ...
3
Kazky Bukovyny - Сторінка 164
І принесли замісникові з неї серце і мізинний палець. І читає він перед Ґеноге- фою того листа, а вона каже: - Дайте я сама прочитаю. Але він не дав, із своїх рук прочитав. І вона погодилася загинути, бо дуже він її за піврік намучив, ...
Mykola Zinchuk, Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny,
2009
Вбийте й серце принесіте І мізинний палець. Най загине з сего світа Соломон-поганець». І узяли його слуги І ведуть убити, А Соломон вірним слугам Почав говорити: «Ой ви, слуги, вірні слуги, Душі не вбивайте, Хоч ще місяць до ...
5
Zyrka: povystʹ z povosnnoho z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 16
Але чортик якийсь хіхікав у кутку під ліжком і смикав його за мізинний палець лівої ноги. — Спадок по покійній мамуні, егеж, еге! Гадаеш, мало того, і тут і там і ще і ще? А ти на гнилій соломі в ти- фусовій горячці лежав, »сотник« і ...
6
Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury - Том 4 - Сторінка 407
Сатанаїл нудиться без товариства, або потрібує помічників до порядкування землею, і Бог научає його, як має собі сотворити товариша, а той намножує їх без кінця: І тоді Бог повідає: Іди там до студні, і вмочи мізинний тілець і ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1960
7
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Surmy hrafi͡u͡tʹ sori͡u͡. Amiho
Біля нього припав на одне коліно Петро Гриб; він зняв з правої ноги чобіт і тер снігом мізинний палець. — Приморозив? — капітан нахилився над єфрейтором. — Диво! — винувато обізвався Петро Гриб. — Ноги гарячі, пітні, а цей, ...
Vitaliĭ Petlʹovanyĭ,
1984
8
Tvory: Povnolitni dity - Сторінка 402
А черешенька може бути й завбільшки з мізинний палець... То той злодій щось покашлює тут, рот би йому скрутило... Розповідайте далі, мош Штефане, розповідайте, як ви за свата були Йоні... — А це то я можу розповісти, я тільки ...
Iryna Vilʹde (pseud.),
1968
... голову на весіллях зачинав хвалитися, перелічуючи, з котрою ґаздинею спав, ті у відповідь показували йому горбатий мізинний палець, чим уводили бабодурав червону фарбу. Згоря Іван кудись завербувався й поїхавгетьвід хати, ...
10
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Жодна подія, жоден мітинг не обходився без її кощавої фігури і тонкого, пронизливого голосу, який кликав погибель «клятим москалям» і посилав анафему регулярно, з приводу і без кожному, хто ставав їй на мізинний пальчик.
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МІЗИННИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
мізинний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Опущений додолу великий палець означав страту
Мізинний палець відіграє чималу роль у весільних обрядах, наприклад, на заручинах із нього злизували мед. У старовину на дівочий мізинок надівали ... «Gazeta.ua, Mai 14»
Одинока Ірина Білик таки отримала у подарунок каблучку
Однак каблучку, про яку мріяла на 8 березня, Білик таки отримала, хоча й не на підмізинний палець, а на мізинний. Ірина не вірить, що фанатське ... «Новини від ТСН, Apr 13»