WAS BEDEUTET МНОГОСТРАДНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «многострадний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von многострадний im Wörterbuch Ukrainisch
Vielfalt, und, e, Lektion., selten. Das Gleiche ist ein langweiliger. Im blauen Raum kamen sie in den Kreis der Sterne, sie alle gossen das helle Licht aus und über die Vielfalt des Landes war dieser Reisende schamlos, sie waren leise mowovku (Hrab, I, 1959, 266); Der Schatten des vielseitigen Frankows beglückwünscht das Freie Land (Rilsky, II, 1960, 139). многострадний, а, е, уроч., рідко. Те саме, що многостражда́льний. У блакитному просторі Заходили колом зорі, Ясним світлом все влили Та про землю многострадну, Цю мандрівницю безрадну, Тихо мовоньку вели (Граб., І, 1959, 266); Тінь многострадна Франкова Вольну країну вітає (Рильський, II, 1960, 139).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «многострадний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «МНОГОСТРАДНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
многострадний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
многострадний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poemy, balady, pisni - Сторінка 21
I буки з стогоном лягають на узб1ЧЧ1 Шдвалинами першоТ будови, Многосторічний, многострадний Львове! I хмарами клубочились вши, ВкраТнське мкто брали чужаки. Шукали серця, твого серця, Львове, — А серце ж билось, ...
Rostyslav Andriĭovych Bratunʹ, 1979
2
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: zbirnyk vprav dli︠a︡ ...
Я пам'ятаю рев снарядний, коли у марев1 заграв наш гордий Київ многострадний перед полками зас1яв. Сляло сонце з небосводу як знак, що вже не буде млн (В. Сосюра). Вар1ант 14. А в друпй половиш дня наступило, на- репгп, ...
Petro Semenovych Dudyk, S. D. I︠E︡rmakova, V. M. Lytovchenko, 1987
3
Corollarium: збірка літературної спадщини - Сторінка 61
Я бачив тут, у келп щй самШ (В шй жив тод1 Кирило многострадний, Муж праведний; тод1 вже 1 мене Сподобив Бог тзнати всю ншчемшсть Земних сует), тут бачив я царя, Вщ гтвних дум змаршлого дочасно. В задумі вш сидов між ...
4
V pamí︠a︡ti moïĭ: narysy, eti︠u︡dy, spohady, ese - Сторінка 400
Сосюра згадує також поета Александровича, багатьох своїх знайомих і друзів-білорусів: Знай і зову тебе я братом, Мій многострадний білорус! ...Люблю я Коласа й Купалу, Як Богдановича люблю, Його поезія в днів русі.
5
Pryĭmennyk: materialy do lekt︠s︡iĭ z kursu suchasnoï ... - Сторінка 88
Наш гордий Кшв многострадний перед полками зааяв (Сос.). Рос: Вдали перед ним пестрели и цвели Луга и нивы золотые (П.); б1л.: Мапстрал1 прад тобой — Не змерыць 1 воком (Куп); чеськ.: 5Ыо зе 1о ргей тута оата (Трав.); ...
Andriĭ Stepanovych Kolodi︠a︡z︠h︡nyĭ, 1960
6
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 310
Як сівач, з теплих жмень ми життя від душі засівали, Щоб весна і на цій многострадній землі розцвілась. Вільно, Лукишки, 1936 Це усе — знайомі нам шляхи. Озирнешся — вдалині зникають. На одних — полин росте глухий, А на ...
7
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 340
Іде, а перед очима повстае — як збороти устарш цер- ковш арха'Гзми: як впливовше 1 красномовніше освггити многострадний шлях вт1лювачів всепростимо1 милост! господньої, народженої шд гаслами християнської доброти ...
8
Vatra: poeziï - Сторінка 79
I буки з стогоном лягають на узб1ЧЧ1 ГПдвалинами першої будови, Многостор1чний, многострадний Львове! I хмарами клубочились віки, Вкрашське мкто брали чужаки. Шукали серця, твого серця, Львове, — А серце ж билось, ...
Rostislav Andriĭovych Bratunʹ, 1966
9
Зрада, або як стати володарем: роман - Сторінка 330
Навесні її тіло проросло густими травами; коріння їхнє м'яко обплело кістки, ніби хотіло воздати цій многострадній жоні добротою за людей, від яких не мала добра, і шаною від землі, на якій вона тільки страждала і якій віддала ...
10
Predtecha: romany - Сторінка 32
Пол- лук і Кастор! Хоч не брати, а діоскури ', яких не густо на многострадній землі полян. — Знання, наука — найкраща зброя! — гарячкував Ко- зицький. — І наш обов'язок — служити науці, людності і цим боротися за ліпшу долю ...
