Bedeutung von "засадний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАСАДНИЙ AUF UKRAINISCH

засадний  [zasadnyy̆]

WAS BEDEUTET ЗАСАДНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von засадний im Wörterbuch Ukrainisch

ehrgeizig, und, zum Beispiel, Prikm. vor dem Hinterhalt1. Auf der linken Flanke, im Wald, fiel ein starkes "Hinterhalt-Regiment" (östlich der UdSSR, I, 1957, 86).

засадний, а, е. Прикм. до заса́да^1. За лівим флангом, у лісі, засів сильний «засадний полк» (Іст. СРСР, І, 1957, 86).

ÜBERSETZUNG VON ЗАСАДНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von засадний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von засадний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «засадний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 伏兵
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Emboscada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ambush
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घात
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كمين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: засадный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: emboscada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ত্তৎ পাতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: embuscade
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: serangan hendap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ambush
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 伏兵
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 매복
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ambush
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mai phục
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பதுங்கியிருந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: महत्त्वाकांक्षी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pusu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: agguato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zasadzka
• Ukrainisch: засадний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ambuscadă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ενέδρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hinderlaag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bakhåll
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ambush

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАСАДНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von засадний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit засадний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 92

Плотный, дюжій. Вх. Лем. 417. Засадити. См. Засаджувати. Засадич, ча, м.—Засадьок. Засадний, а, е. 1) Объемистый, большой. Це засаднi кулi: більше двадцяти кулiв не візьмеш на воза. Засаднi вулiки, хоч по три рой накидай.

Borys Hrinchenko, 1907

100 ключових подій української історії

Досвідчений Фільній очолював резерв — засадний полк, сподіваючись, що гарячі русичі швидко виснажаться внаслідок свого нестримного наступу і настане слушний час для вирішального удару. Можливо, дещо темний, але ...

Журавльов Д., 2014

Ukraïnsʹka narodna ent͡s͡yklopedii͡a͡ - Сторінка 90

Зрештою, вирішальну роль у перемозі на Куликовому полі зіграв очолений Д. Боброком- Волинським засадний полк, який в критичний момент бою вийшов із прикриття зеленої діброви і вдарив по ворогові. До його складу входили ...

R. M. Fedoriv, 1996

Vid davnyny do suchasnosti: materialy periodychnykh ... - Сторінка 167

Анальоґічно означуються засади залежно від числа гідроксілів: ОН в молекулі як одно-, дво-, три-ситні засади; по ухвалі унії як одно-, дво-, три-засадні (основні) засади (основи), н. пр. КОН, Ва(ОН)2, Ві(ОН)3 і т. д. Солі нормальні і ...

Ivan Holovat︠s︡ʹkyĭ, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Biokhemichna komisii︠a︡, 2008

Tai︠e︡mnychi hrani istoriï - Сторінка 200

Шальки терезів все більше схилялись на користь Орди. За тим як проходив бій з хвилюванням слідкували 10 тисяч бійців Засадного полку, захованого в Зеленій Діброві. Тут на протязі всієї битви ховався відбірний полк («кована ...

Oleksandr Mykolaĭovych Uryvalkin, 2007

Енциклопедія історії України - Том 7 - Сторінка 620

О. виступає як один із засадних елементів різноманітних політ. доктрин, зокрема консерватизму. Так, у консервативних візіях органічні мотиви, як правило, протистоять ідеям індивідуального атомізму чи механістичної соціалізації, ...

В. А Смолій, 2010

Na chatakh voli: bezpretenziĭni shtrykhy z z︠h︡ytti︠a︡ ĭ ...

Ivan Hermakivsʹkyĭ, 2001

Kulykovsʹka bytva ta iï istorychne znachenni︠a︡ - Сторінка 86

Завдяки цьому ініціатива окремих полководців набирала в бою великого значення, як, наприклад, вибір моменту Д. Боброк-Волинським для введення в бій воїнів Засадного полку. Одним із важливих засобів виховання у ратоборців ...

S. Z. Zaremba, 1980

Kulikovskaia bitva i ee istoricheskoe znachenie - Сторінка 86

Завдяки цьому ініціатива окремих полководців набирала в бою великого значення, як, наприклад, вибір моменту Д. Боброк-Волинським для введення в бій воїнів Засадного полку. Одним із важливих засобів виховання у ратоборців ...

S. Z. Zaremba, 1980

Ukraïna: Krytyka istorychnoho dosvidu - Сторінка 251

К2. Засадні. риси. Услід за втратою тоталітарного характеру суспільство дедалі більшою мірою почало демонструвати втому і неефективність створеного в ньому устрою. Зникнення масових репресій, страху, інших джерел ...

Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, ‎Dmytro Volodymyrovych Tabachnyk, ‎Vasylʹ Mykolaĭovych Tkachenko, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАСАДНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff засадний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Кавове пиво, кавовий квас…

... легке темне пиво з кавовим присмаком, – розповів “ВЗ” директор компанії “Кумпель-маркет” Ігор Засадний. – Як його варити – технологічний секрет. «Високий Замок, Sep 15»

У ресторанах Львова з відвідувачів збиратимуть по гривні для армії

Важливо, що кожен може до цього долучитися», - розповідає президент Львівського Туристичного Альянсу Олег Засадний. «Ситуація у місті змінилася ... «Львівські новини, Aug 14»

Україну очікує нова хвиля еміграції

Нині компанії, зокрема готельно-ресторанного бізнесу, не розширюють своєї діяльності, говорить Олег Засадний, керівник громадської організації ... «Радіо Свобода, Apr 14»

У Львові проходить туристичний Форум

... аби місто стало кращим не тільки для туристів, а насамперед для жителів», – додав керівник ГО «Львівський туристичний Альянс» Олег Засадний. «Щоденний Львів, Feb 14»

«Революційний» туризм

Президент Львівського туристичного альянсу Олег Засадний сказав для “ВЗ”, що Єврореволюція трохи похитнула туристичну галузь. Проте надто ... «Високий Замок, Feb 14»

Завтра на «Арені-Львів» – концерт «Океану Ельзи»

Як розповів Олег Засадний, в.о. начальника управління транспорту ЛМР, за попередніми даними, на концерті очікують близько 30 тисяч людей. «Львівська Газета, Mai 13»

Євро-2012 закінчилося — «євродепартамент» існує… І навіть …

Директор департаменту Євро-2012 у Львівській міській раді Олег Засадний (він «сидить на двох стільцях», очолює також управління транспорту і зв'язку ... «Високий Замок, Apr 13»

У Львові керуюча справами виконкому заробила більше, ніж мер

Начальник управління транспорту і зв'язку Львівської міської ради Олег Засадний, який 2012 року очолював департамент «Євро-2012» у міськраді, ... «ZAXID.net, Apr 13»

Трускавець підпише міжнародну партнерську угоду з містом Унійов

... міжнародного співробітництва та туризму ЛОДА Оксана Погорілко, в. о. начальника Управління транспорту і зв'язку (Львів) Олег Засадний. Запрошені ... «ZAXID.net, Apr 13»

Сьогодні у Львові не курсують 65 маршруток

Сьогодні у Львові на міських маршрутах курсує 556 автобусів із 621. Про це повідомив в. о. начальника управління транспорту та зв'язку Олег Засадний, ... «Щоденний Львів, Mär 13»