Bedeutung von "мобільний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON МОБІЛЬНИЙ AUF UKRAINISCH

мобільний  [mobilʹnyy̆]

WAS BEDEUTET МОБІЛЬНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von мобільний im Wörterbuch Ukrainisch

beweglich und e) fähig, sich schnell zu bewegen; mobil Für den Kampf gegen die Arbeiter schuf die Regierung [Temporary] eine mobile (mobile) Wache (New East, 1956, 140); • Bildlich. Es ist notwendig, ein so wirksames und mobiles Genre wie das Essay auf jede mögliche Weise zu entwickeln (Lit. Gas, 11.III.1959, 3).

мобільний, а, е. Здатний до швидкого пересування; рухливий. Для боротьби проти робітників уряд [Тимчасовий] створив мобільну (рухливу) гвардію (Нова іст., 1956, 140); •Образно. Треба всіляко розвивити такий ефективний і мобільний жанр, як нарис (Літ. газ., 11.III 1959, 3).

ÜBERSETZUNG VON МОБІЛЬНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von мобільний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von мобільний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «мобільний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 移动
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: móvil
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mobile
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मोबाइल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المحمول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мобильный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: móvel
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মোবাইল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mobile
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mudah alih
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Handy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: モバイル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 모바일
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mobile
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: di động
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மொபைல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मोबाइल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: seyyar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mobile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mobilne
• Ukrainisch: мобільний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mobil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κινητά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mobiele
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mobil
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mobil

10 BÜCHER, DIE MIT «МОБІЛЬНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von мобільний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit мобільний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Твори для дітей Вибране

МОБІЛЬНИЙ. ТЕЛЕФОН. Ходить лелека на лузі Під крилом – телефон: Може, подзвонять друзі З Африки – лев або слон. Сміються з лелеки жаби: «Не подзвонить ніхто, не жди, Бо до твоєї лаби[9] З країв, де ростуть баобаби, Хто ...

Дмитро Павличко, 2015

Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:

Ця думка не втрачає своєї актуальності й сьогодні у контексті вирішення питання дозволу мобільних телефонів та вільних ... В той же час, справді серйозні злочинці зазвичай і так знаходять способи отримати мобільний телефон.

Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015

Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...

Динаміка доходів від надання послуг мобільного зв'язку, млрд.грн. Динаміка доходів від надання послуг доступу до Internet, млн.грн. рис. 3. динаміка розвитку ринків телекомунікацій, складено за [6] Отже, одним з головних ...

П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014

Ukraïnsʹke suspilʹstvo 1994-2005: dynamika sot︠s︡ialʹnykh zmin

В Україні кількість користувачів мобільними телефонами на 1 серпня 2005 р. становила 20,5 млн. осіб [3], що свідчить про швидке їх зростання. Вони вже переважно виконують роль приладу зв'язку. Проте аналіз відповідей на ...

V. M. Vorona, ‎Mykola Oleksandrovych Shulʹha, ‎Instytut sot︠s︡iolohiï NAN Ukraïny, 2005

Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 224

Так розвинулися нові відтінки у значенні лексеми мобільний. Найшвидше прижилося це слово у мові реклами, де слова мобільний, мобільно опинилися під стилістичним тиском дієслів наказової форми, нанр.: Спілкуйся вільно ...

Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005

Найкраще в мені:

На ґанку Довсон притис Аманду до себе й поцілував, і вона теж відповіла йому поцілунком, захлинаючись у думках проте, як насправдійого кохає.Коли вони нарешті розімкнули обійми, вона почула,як десь зателенькав мобільний.

Ніколас Спаркс, 2013

Intehrat͡sii͡a kraïn z perekhidnoi͡u ekonomikoi͡u u ... - Сторінка 223

М ЛЬЗІВ ІНТЕГРАЦІЙ КРАЇН З ПЕРЕХІДНОЮ ЕКОНОМІКОЮ У СВІТОВИЙ ЕКОНОМІЧНИЙ ПРОСТІР; СТАН І ПЕРСПЕКТ^З/ На першому етапі, для ефективної організації обліку витрат на використання мобільного зв'язку, необхідно ...

Vasylʹ Buni︠a︡k, 2005

Сердечна терапія:

лександра подякувала, попрощалася і вийшла з Антоніниної машини, як раптом запікав її мобільний — прийшла есемеска. Жінка, втомлена довгим днем, несла сумку, яка чомусь не стала легшою, навіть коли передача для Яни ...

Міла Іванцова, 2014

Битi є. Гоцик:

Надвечір повернувся до Нехаївки. Умостився біля Марічки на дивані, дістав мобільний. Клацав,гортав світлинив телефоні. —Вона?.. Марічка побачила донечкув Гоциковому мобільному, учепилася в нього. Цілувала екран, Гоцика..

Люко Дашвар, 2013

Словник неологізмів. Інновації у словниковому складі ... - Сторінка 97

17, 2003). bluejack, v анонімно посилати інформацію на чужий мобільний телефон bluejacker, nособа, яка посилає анонімну інформацію на чужий мобільний телефон She was turned her into a regular bluejacker, ... To be bluejacked ...

Зацний Ю. А., 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МОБІЛЬНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff мобільний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Австрійці створили мобільний приватний острів для багатіїв

Австрійська яхтобудівна компанія Migaloo Private Submarines презентувала свою нову розробку - мобільний приватний острів Кокомо. Перші знімки ... «Корреспондент.net, Sep 15»

На Дніпропетровщині мобільний медичний центр безкоштовно …

Жителі Магдалинівки шикуються в чергу до приїжджих медиків, адже у своїй районній лікарні пройти обстеження у профільних фахівців годі й мріяти, їхні ... «Новини від ТСН, Sep 15»

Викрадений мобільний телефон злодій переховував у каплиці

31-річна потерпіла, їдучи із незнайомим чоловіком в транспортному засобі, при виході із автомобіля виявила відсутність свого мобільного телефону. «Вікна online, Sep 15»

У Запоріжжі запустили мобільний додаток для стеження за …

З 21 вересня для платформи Android з'явиться мобільний додаток «Полюй на рекламу». В ньому можна буде оприлюднювати фото з адресами банерів, ... «Hromadske.tv, Sep 15»

За викрадений мобільний телефон, прикарпатець може …

Працівники карного розшуку затримали чоловіка, який викрав мобільний телефон з лавки біля сільського будинку, власник якого залишивши пристрій, ... «Pravda.if.ua, Sep 15»

Іршавчанка хотіла позичити гроші, а вкрала мобільний телефон

Зайшла до будинку, але у коридорі свого мобільного телефону не знайшла. Зрозумівши, що мобільний хтось викрав, зателефонувала до Іршавського ... «PMG.ua, Sep 15»

Мобільний на замовлення

З кожним днем наш мобільний зв'язок стає досконалішим, а телефони складнішими. Але це не завжди полегшує життя певних верств населення. «euronews, Aug 15»

Аброськін: Бойовики запустили свій мобільний оператор і …

"У так званій "ДНР" почали поширювати стартові пакети свого мобільного зв'язку "Фенікс". "Республіканський мобільний оператор "Фенікс" був створений ... «Українська правда, Aug 15»

У Херсоні виготовили і випробували в бойових умовах мобільний …

Більш ніж сто пострілів витримав мобільний блокпост, випробування якого пройшли на розташованому біля Херсона полігоні Національної гвардії ... «Радіо Свобода, Aug 15»

Канада передала Україні мобільний госпіталь

"Комплекс мобільного госпіталю багатофункціональний і сегментований - він може ... За його словами, мобільний комплекс у вівторок відправлять до ... «espreso.tv, Jul 15»