WAS BEDEUTET МОБІЛІЗОВАНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «мобілізований» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von мобілізований im Wörterbuch Ukrainisch
mobilisiert, und, Diyapr. übergeben min h mobilisieren. Wenn alle mobilisierte Arsenal aus der Armee zurück in die Fabrik zurück - es war, dass ein Experte für Motoren, so die Armee blieb er (Smolych, Frieden .. 1958, 42) ist auch in einer Ebene des Sohns des Königs gefunden; Vorsichtige, alle intern mobilisiert, trat Arkady an der Hauswand bösen (Wilde, Schwester .. 1958, 37); // im Zeichen sie mobilisiert, h. militärisch haftbar, ist berufen, in einer aktiven Armee zu dienen. Auf den Hügeln mayachily menschliche Figuren, und wenn kam näher mobilisiert, sah er, dass die Soldaten graben Gräben (Tyut., Whirlpool, 1964, 357). мобілізований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до мобілізува́ти. Коли ж усіх мобілізованих арсенальців повертали з армії назад на завод, — то виявилося, що й в авіаційній частині Королевич теж спеціаліст по моторах, і тому в армії він так і залишився (Смолич, Мир.., 1958, 42); Насторожений, весь внутрішньо мобілізований, вступив Аркадій у стіни хати безбожника (Вільде, Сестри.., 1958, 37); // у знач. ім. мобілізо́ваний, ного, ч. Військовозобов’язаний, призваний на службу в діючу армію. На горбах маячіли людські постаті, і коли мобілізовані підійшли ближче, то побачили, що то бійці копають окопи (Тют., Вир, 1964, 357).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «мобілізований» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «МОБІЛІЗОВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
мобілізований in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
мобілізований im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Knyha pam'i︠a︡ti Ukraïny: Chernivet︠s︡ʹka oblastʹ - Сторінка 19
Мобілізований у 1944 р. Рядовий. Загинув у березні 1945 р. ГРИНЧУК Тимофій Васильович, 1912 р. н., молдованин. Мобілізований у 1941 р. Рядовий. Загинув у березні 1945 р. ДАНАЛАКІЙ Георгій Іванович, 1910 р. н., молдованин.
Ivan Oleksandrovych Herasymov, Volodymyr V. Ivanusa, Volodoymyr Vasylʹovych Ivanusa, 1994
2
СЛЫШИМ ЭХО МИНУВШЕЙ ВОЙНЫ: - Сторінка 219
На початку війни був мобілізований Вчорайшенським РВК, мав звання старший сержант. Помер від ран 16.07.1946 р. [в книге умерших эвакогоспиталя No 384 – дата смерти 16.07.1946 г.]. Похований в місті Харкові. На фото в ...
Под общей редакцией доктора исторических наук, профессора В. И. Астаховой и доктора исторических наук, профессора Е. В. Астаховой, 2015
3
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
Від смерті врятували фронтові медсестри радянської армії, що після відступу німців заквартирували із похідним шпиталем у селі. В червні 1944 р. потрапляє під облаву енкаведистів, котрі вишукували всіх, хто не був мобілізований ...
... ні я, ні вона. Не записуватися ж до колгоспи, куди савіти вже давно всіх по- заганяли. У селі вважали (цю легенду ми запустили ще перед «легалізацією»), що ще сорок четвертого я був мобілізований польовим військкоматом.
Олександр Вільчинський, 2012
5
Доктор Серафікус. Поза межами болю
На початку війни письменник був мобілізований в австрійську армію й відправлений на сербсько-австрійський фронт. У 1915 р. він потрапив у полон і перебував у таборі для інтернованих на італійському острові Ельба. Після ...
Домонтович В., Турянський О., 2013
6
Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 268
Тиждень пізніше (7 травня) голова ПКв й. бартошевіч із тривогою інформував начальника Київської військової округи, 30 З дев'яти “українських” губерній на фронт було загалом мобілізовано понад 4 мільйони чоловік. Причому ...
7
From far away to close at hand: - Сторінка 32
В цей же час я познайомився з редактором Катеринославської газети "Зірка" Іваном Ткачуком. Родом з Західньої України, під час війни він був мобілізований до австрійського війська, потрапив до полону та так і залишився на ...
8
Поза традиції: антологія української модерної поезії в ...
Під час Другої світової війни був мобілізований, і при німецькому наступі - двічі важко поранений. Німці, відступаючи, взяли його як „остарбайтера" в Берлін на роботи. Після війни перебував у таборі переміщених осіб (ДіПі), ...
9
ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 112
... ради жіночої гімназії, земського гласного, уродженця Калузької губернії, відставного військового Писарєва. Розпочалася російсько-японська війна. Є. Чикаленко згадував, що мобілізовано на неї було обох синів І. Карпенка-Карого.
Шевченко Сергій Іванович, 2015
Довелося вивільняти від них вагони, для цього мобілізовано було населення, тобто старих і жінок, жінки викочували замерзлих з вагонів, і ось у одного замерзлого на грудку одна німецька жінка цілком випадково забачила ріжок ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МОБІЛІЗОВАНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
мобілізований im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Рівненщина: мобілізований одержав заробітну плату завдяки …
Після втручання прокуратури усі заборговані кошти все ж були перераховані добровільно підприємцем на особистий рахунок мобілізованого ... «ОГО, Sep 15»
Мобілізований, що помер на Рівненському полігоні, стояв на …
"У Винограді поховали 51-річного мешканця села, який минулої суботи пройшов військово-лікарську комісію, мобілізований і в понеділок був ... «ОГО, Aug 15»
Мобілізований львівський журналіст Влад Якушев веде …
Львівського журналіста Владислава Якушева мобілізували до лав ЗСУ - він став прес-офіцером ЗСУ і веде з АТО блог у виданні zik.ua. Про це він ... «Telecriticism, Aug 15»
51-річний Петро Лисюк помер на військовому полігоні від зупинки …
В Івано-Франківському обласному віськкоматі повідомили, що Петро Лисюк мешкав у селі Виноград Городенківського райну і був мобілізований ... «Вікна online, Aug 15»
У Миколаївській області мобілізований випадково застрелився …
"40-річний мобілізований з Івано-Франківської області випадково натиснув на курок автомата, тримаючи зброю у неправильному положенні, ... «Новини від ТСН, Jul 15»
У Львові мобілізований вистрибнув із вікна
Також Поронюк додав, що загиблий перебував у госпіталі на лікуванні і незабаром мав пройти медичну комісію. "Цей чоловік був призваний у березні ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»
У Львові вчинив самогубство 43-річний мобілізований
У Львові на території військового шпиталю, що на вул. Личаківській, у ніч на 22 червня вчинив самогубство 43-річний чоловік, призваний за мобілізацією. «ZAXID.net, Jun 15»
У Львові мобілізований наклав на себе руки
У дворі військово-медичного клінічного центру Західного регіону знайшли тіло 43-річного чоловіка, він скоїв суїцид, вистрибнувши з 5 поверху лікарні, ... «Телеканал новин 24, Jun 15»
Уперше в Україні мобілізований в суді відстояв право не служити
Вперше в Харкові суд визнав неправомірними дії військкомату стосовно одного з військовозобов'язаних. Про це виданню Сегодня розповів сам чоловік ... «Корреспондент.net, Jun 15»
Мобілізований блогер показав, чим годують військовослужбовців
Мобілізований дніпропетровський блогер і журналіст В'ячеслав Поєзднік показав, чим годують українських військовослужбовців у військовій частині ... «Корреспондент.net, Mai 15»
