Definition von мореплавець im Wörterbuch Ukrainisch
Seemann, Vater, H. Wer reist an den Meeren. Er sah aus wie ein Seemann, der auf einem langen Schwimmkörper auf den Boden trat (Katch., 1.198, 513); * Im Vergleich Am selben Morgen atmeten die Sagaidy-Kämpfer, die auf dem letzten Grat herumhingen, als Seefahrer auf, die nach langen Reisen endlich das lang ersehnte Land sahen (Gonchar, III, 1959, 127). мореплавець, вця, ч. Той, хто подорожує по морях. Він схожий був на мореплавця, який по довгій плавбі ступив на землю (Кач., 1,1958, 513); * У порівн. Цього ж ранку бійці Сагайди, видершись на останній хребет, полегшено зітхнули, як мореплавці, що, після далеких мандрів, нарешті побачили довгождану землю (Гончар,III, 1959,127).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «мореплавець» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
9 BÜCHER, DIE MIT «МОРЕПЛАВЕЦЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
мореплавець in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
мореплавець im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Uli︠u︡bleni anhliĭsʹki virshi ta navkolo nykh - Сторінка 143
П0ВКТЬ ПРО СТАРОГО МОРЕПЛАВЦЯ В с1мох частинах ЗАСНОВОК Про те, як корабель, що перетнув Екватор, буря понесла до хо- лодних країв у напрямі Південного Полюса; про те, як звщти вш дістався до трошчних широт ...
2
Pro movu i movoznavstvo - Сторінка 81
Незабаром другий португальський мореплавець Фернандо Магеллан (близько 1470-1521), точніше корабель, яким він плив, зробив першу навколосвітню подорож з Іспанії через увесь Атлантичний океан, обійшовши Південну ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1207
sail-boat [' sellbdVt] п амер. див. sailing-boat. sailcloth [' sellklРТ] n парусина. sailer [' sellal n 1. вітрильне (парусне) судно; 2. моряк; мореплавець. sailing [' sellIN| n 1. мор. плавання; мореплавство; to be fond of — любити море; 2. відхід, ...
4
Мобі Дік, або Білий Кит
(1760—1829) — мореплавець і дослідник (див. прим. до с. 177). Гарнері, Луї (1783—1857) — французький художник-мариніст. С. 281. Левенгук Антоні ван (1632—1723) — голландський природодослідник, винахідник мікроскопа.
5
Iz dereva z͡hali͡u: roman - Сторінка 230
Мореплавці наші як довідаються... — Що зроблять? — В море кинуть, утоплять. — За що? За яку провину? Не знав Веремій, що й казати Марфі, як їй усе пояснити. Мореплавці всі, хоч які б сміливі не були, дуже забобонні, вважають ...
6
Іван Франко--дух, наука, думка, воля: матеріали ...
Вікторія Захарчук (Львів) Печать Каїна: ллотив переґринацГГ та символіка тексту (на матеріалі поем Івана Франка "Смерть Каїна", Семюеля Кольріджа "Поема про старого мореплавця" та "Поневіряння Каїна") Поема І. Франка ...
Іван Вакарчук, Львівський національний університет імені Івана Франка, 2008
7
Storinky istoriï flotu Ukraïny: zbirnyk stateĭ, narysiv, ... - Сторінка 14
заступник директора Національного заионідника «Херсонес Таврійський», кандидат історичних наук ДАВНЬОГРЕЦЬКІ МОРЕПЛАВЦІ У ПІВНІЧНОМУ ПРИЧОРНОМОР'Ї Південна територія — особливий регіон молодої Української ...
V. H. Bezkorovaĭnyĭ, 1996
8
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Пишу. Ми любимо з тобою _ Повний Корабель, Що звуть його фрегатом Мореплавці. На палубі п”ємо ми слів пахучий ель, Настояний у антикварній лавці. Хай чамра налетить, і вітер переляже, Бунаца синя сонячно засвітить.
9
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 6
**Демпієр Вільям (1652—1715) — англійський мореплавець. Описав свої подорожі в книзі «Нова подорож навколо світу» (1697), стиль якої подекуди пародіює Свіфт. ***Гуїгнгнми — розумні коні, змальовані в четвертій частині книги ...
Джонатан Свіфт, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МОРЕПЛАВЕЦЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
мореплавець im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Як виглядали гавайські жінки 150 років тому - ретро фотографії
В кінці 18 століття знаменитий мореплавець Джеймс Кук відкрив світові Гавайські острови. Корінні мешканки до цього не соромилися своєї наготи, але з ... «Gazeta.ua, Sep 15»
10 серпня. Пам'ятні дати
515 років тому (1500) португальський мореплавець Діегу Діаш відкрив острів Мадагаскар. У травні 1500 року його корабель, який прямував до Індії, ... «Укрінформ, Aug 15»
6 серпня. Пам'ятні дати
Острів був відкритий Христофором Колумбом у 1494 році. Мореплавець назвав його на честь іспанського королівського подружжя островом Фердинанда ... «Укрінформ, Aug 15»
27 липня – День народження гамбургера
Також в цей день... У 1586 році англійський мореплавець Уолтер Релі вперше привіз до Британії тютюн. а 1965 році президент США Ліндон Джонсон ... «UkrMedia, Jul 15»
Мореплавець Дмитро Резвой презентуватиме у Львові о 16:00 …
18 червня о 16:00 у готелі «Асторія» на вулиці Городоцькій, 15 львів'янин Дмитро Резвой презентуватиме проект власного трансатлантичного переходу ... «Щоденний Львів, Jun 15»
Монако: "жінки року" захищають довкілля
“Жінки року” отримали нагороди у Монте-Карло. Одна із лауреаток – француженка Катрін Шабо – перша жінка-мореплавець, яка наодинці здійснила ... «euronews, Mai 15»
22 квітня. Цей день в історії
515 років тому (1500) португальський мореплавець Педро Алваріш Кабрал відкрив Бразилію. Нову землю Кабрал назвав «островом Вєра-Круш» ... «Укрінформ, Apr 15»
Росія-Китай. Території незгоди
... Америку відкрив зовсім ніякий не Колумб, а євнух, дипломат і мореплавець часів династії Мін Чжен Хе. Але на американські землі Китай не претендує, ... «Укрінформ, Feb 15»
Український Магеллан Юрій Лисянський і Ніжин
Я знала, що це видатний український мореплавець і першопроходець навколосвітньої подорожі (це написано на пам'ятнику), але саме в музеї дізналася ... «Нежин сити - сайт новостей, Jan 15»
13 грудня: дні народження, події, факти
1642 — голландський мореплавець Абель Тасман став першим європейцем, що відвідав групу островів у південній частині Тихого океану, відому ... «Волинські Новини, Dez 14»
