WAS BEDEUTET МОРОЧЕННЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «морочення» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von морочення im Wörterbuch Ukrainisch
Erfrierungen, I, pp., p. Aktion für die Bedeutung Narr und Ärger. морочення, я, с., розм. Дія за знач. моро́чити й моро́читися.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «морочення» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «МОРОЧЕННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
морочення in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
морочення im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 509
Хай поб'є морока тих, хто чинить зло. побила б морока. Побила б їх морока! (Укр.. присл..). П о р.: хай поб'є лиха година. Синоніми: бодай лихий узяв; щоб чорт побрав; шляк би трафив. МОРОЧИТИ: морочити ]собі (свою)] голову.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Kinʹ Peruna: khymernyĭ roman - Сторінка 233
О, свята наївність, — розсміялася незлобливо Морена, що вже трохи відвела душу. — Як легко вам можна морочити голову. — До чого тут морочення, — таки нестерпів парубок. — Хіба ж не ви провадите у наш край монголів?
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 349
-ц1 морочення, -я морочити, -чу, -чиш; нак. -бч морочливий МОрОЧЛИВ1СТЬ, -ВОСТ1, Ор. -В1СТЮ морошка, -и, д.-м. -ш морошковий морс, -у морснути, -ну, -нёш, -немо, -нетё морсонути, -ну, -нёш, -немо, -нетё морсовий морськйй ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 494
... (клопіт) trouble, encumbrance; (неприємність) annoyance; з ним ~и не обберешся there is no end oftrouble with him. морочення fooling, trickery, deceiving, hoax, mystification. морочити 1. (завдавати клопоту) to (bring) trouble; 2.
5
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Важка праця. Хтось із американських президентів сказав, що можна певний час морочити одну людину, можна недовго морочити багатьох людей, але обдурювати багатьох людей упродовж тривалого часу не вдавалося іще нікому.
6
Украинский семантический словар: проспект : машинный ...
... а в машинном варианте начинается чаще всего с кодового знака „ обозначающего соответствующий опознавательный типографский знак: 4ПОМОРОЧИТИ, _ЧУ, ЧИШ, ЦЩ.., ПЕРЕХ.. РОЗМ. = _>МОРОЧИТИ ЯКИЙСЬ ЧАС.
М. М. Пещак, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1990
7
Ukrainian Prose Manual: A Text for Intermediate Language ...
Будете йому голову морочити. Зв1дки мен1 знати, де ваша Семен1вська? Я сам всього три години, як сюди пршхав. базар^ (п. т.) market блоха (п. f.) flea > вщрядження (п.nt.) errand вл1во (adv.) to the left вперед (adv.) ahead вправо ...
8
Tvory v pʹi͡atʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 586
Навіщо ж морочити людям голову й заявляти, що справа йде про керівництво, коли для кожного ясно, що шумськісти паплюжать цілу партію? Навіщо ж морочити голову «кагановичівською групою», коли справа йде про цілий ...
Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.), Hryhory Kostiuk, 1978
9
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 146
ГОЛОВУ МОРОЧИТИ к о м у, в роль прис. — займатнсь чим-небудь коштким, думати над чимсь склад- ним; завдавати комусь клопоту. — Пусте, кажеш! Проект гото- вий? — Готовий. Та нащо ж пере- робляти? I собХ, ь людям голову ...
10
Podoroz︠h︡ do zubra: povisti - Сторінка 215
Леоніде Самійловичу, не буду, не смію вас морочити. Леоніде Самійловичу, з вами хоче говорити Ліна Карпівна... Де? Вона переді мною. Дати трубку? Даю. Ліна взяла трубку. — Хочу вас бачити. Коли? Зараз! Негайно! Я — борж- ...
