Bedeutung von "мозолитися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON МОЗОЛИТИСЯ AUF UKRAINISCH

мозолитися  [mozolytysya]

WAS BEDEUTET МОЗОЛИТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von мозолитися im Wörterbuch Ukrainisch

Kuss, Liebe, du, wenig, Zifferblatt, Es ist schwer zu arbeiten. - Sie, Mama, blieben zu Hause bei unserem unglücklichen Trunkenbold, korrodierend und schlagend (Cobb, II, 1956, 294); Aber ich habe dieses Buch in den Tagen und Nächten umgeworfen (Kozl., Sun., 1957, 90).

мозолитися, люся, лишся, недок., діал. Важко трудитися. — Ви, мамо, зосталися з нещасним нашим п’яницею самі вдома, мозолячися й побиваючися (Коб., II, 1956, 294); Та мозолився я над цією книгою днями й ночами (Козл., Сонце.., 1957, 90).

ÜBERSETZUNG VON МОЗОЛИТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von мозолитися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von мозолитися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «мозолитися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 行使
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ejercido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: exercised
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रयोग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مارست
• Übersetzer Deutsch - Russisch: упражнялись
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: exercidos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কর্তৃত্বপূর্ণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: exercé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk runtuh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ausgeübt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 行使
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 행사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: duwe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thực hiện
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செலுத்தப்படவேண்டும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वापर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: icra
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: esercitata
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sprawowana
• Ukrainisch: мозолитися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: exercitat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ασκούνται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uitgeoefen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utövas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utøvd

10 BÜCHER, DIE MIT «МОЗОЛИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von мозолитися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit мозолитися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Doslidz︠h︡enni︠a︡ z hramatyky i hramatychnoï stylistyky ...

Діалектне слово мозолитися означає «важко трудитися»: «Воно хоч на кого досада візьме: ти працюєш, мозолишся, а воно в тебе краде» (Ю. Коптський); «Се певно якась учителька, що мозолиться цілу днину з дітьми, а вечером ...

Dmytro Kharytonovych Barannyk, ‎Ivan I︠U︡khymovych Shashkin, ‎V. A. Vysochyna, 1980

А - Н: - Сторінка 384

(старанно, наполегливо); РОБИТИ (перев. про фізичну працю); ПРІТИ розм., ПОТІТИ розм., МОЗОЛИТИСЯ розм., ГАРУВАТИ [ГЕРУВАТИ, ГИРУВА- ТИ] заст., КРЯЖИТИ діал., УВИХАТИСЯ [ВВИХАТИСЯ] діал. (важко, напружено ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

(старанно, наполегливо); РОБИ- ТИ (перев. про ф1зичну працю); ПР1ТИ розм., ПОТ1ТИ розм., МОЗОЛИТИСЯ розм., ... що мозолиться цёлу днину з детьми (О. Кобилянська); Гарував [Матвш] день повз день ё запрацьованё грошё ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 501

МОЗОЛИТИ: мозолити очі кому. І. Постійно або часто перебувати десь; набридати кому-не- будь своєю присутністю. Не буду вже й порогів ваших дурно оббивать, навіть і очей вам своєю персоною не буду мозолити! Так отак же ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Proty perekonanʹ: roman - Сторінка 86

Для 'кого казки, а для кого й ні! — і Кобзаренко, впершись обидвома руками об стіл, перехилився до Ігоря. — А от тепер ще скажіть таке: на яку це лиху годину невіруюча людина має мозолитися над поліпшенням земського життя?

Olʹha Mak, 1959

Smak zaborony - Сторінка 312

Ada Samarka. було домовлено ще вчора, вирішив не мозолити батьківське око й пішов на півдня засмагати в « Марат » . ... 312. було домовлено ще вчора, вирішив не мозолити ...

Ada Samarka, 2007

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 330

... намуляти, му- лити, намулити, мозолити, намозолю- вати, намозолити) бч1 кому. мозолить руки мозолити руки. мозолить язык см. чесать язык. мой университеты мо! ушверситети. мокрая курица мокра курка; тютя [з полйв'яним ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 489

Мозола голові. (Наг.) Клопіт, неспокій. Иор. вародвю пісню: Замуж ішовши — миаола головоньці; Дївков гулявши — на людській обмовоньцї. (Наг.) Мозолити. 1. Мозолити своїм сьвітом. (Богород.) Обрааово замісь: бідувати. Мокрий.

Ivan Franko, 1910

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

Це праця тяжка, яку дав Бог для людських синів, щоб мозолитись нею. 1:14 Я бачив усі справи, що чинились під сонцем: й ось усе це марнота та ловлення вітру!... 1:15 Покривленого не направиш, а неіснуючого не полічиш!

деякі автори, 2015

Svit l'vivs'kogo sportu 1900 - 1939: sportdosâgnennâ, ... - Сторінка 7

Наші погляди на молодь полягають у тому, що їй потрібно тілом чоловічих сил набиратись, і доросла вона вже до змагань; то ж я оповім тобі, навіщо ми рекомендуємо їм ці вправи і змушуємо їх тіла мозолити. Не лише заради ігор ...

Oles' Noga, ‎Irina Kodlubaj, 2004