Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "salvia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SALVIA

La palabra salvia procede del latín salvĭa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SALVIA AUF SPANISCH

sal · via play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALVIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Salvia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SALVIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salvia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
salvia

Salvia

Salvia

Salvia ist die zahlreichste Gattung in der Familie der Lamiaceae, mit 700 bis 900 Arten von Sträuchern, mehrjährigen und jährlichen krautigen. Häufig auch Salvia genannt, obwohl in der Regel dieser Name mehr mit der Art Salvia officinalis verbunden ist, im Volksmund für seine Verwendung in bekannt Gastronomie, als Zier- und Heilpflanze. Diese Gattung ist weit verbreitet sowohl von der alten als auch von der Neuen Welt, mit drei verschiedenen Regionen der Biodiversität: Mittel- und Südamerika, Zentralasien und dem Mittelmeerraum und Ostasien. Salvia es el género más numeroso de la familia de las lamiáceas, con 700 a 900 especies de arbustos, herbáceas perennes y anuales Comúnmente también se denominan salvia, aunque generalmente este nombre se asocia más a la especie Salvia officinalis, conocida popularmente por su uso en gastronomía, como planta ornamental y medicinal. Este género se distribuye extensamente tanto por el viejo como por el Nuevo Mundo, con tres regiones de biodiversidad diferenciadas: América Central y Sudamérica, Asia Central y la cuenca del Mediterráneo y Asia Oriental.

Definition von salvia im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Salbei im Wörterbuch ist Mata Labiada, von denen es mehrere Arten gibt. Es reicht bis zu sechs oder acht Dezimeter hoch. Es hat schmale Blätter mit welligen Rand, deren Kochen als schweisstreibende und adstringierend, blaue Blüten in Spike, und getrocknete Früchte verwendet wird. Es ist in den trockenen Ländern von Spanien üblich. Eine andere Bedeutung von Salbei im Wörterbuch ist auch duftende Pflanze der Familie der Verbenaceae. Es wird gegen Hämorrhoiden und zur Mageninfusion verwendet. La definición de salvia en el diccionario castellano es mata labiada, de la que hay varias especies. Alcanza hasta seis u ocho decímetros de alto. Tiene hojas estrechas de borde ondulado, cuyo cocimiento se usa como sudorífico y astringente, flores azuladas en espiga, y fruto seco. Es común en los terrenos áridos de España. Otro significado de salvia en el diccionario es también planta olorosa de la familia de las Verbenáceas. Se usa contra las hemorroides y para hacer una infusión estomacal.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salvia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SALVIA


anavia
na·via
batavia
ba·ta·via
cavia
ca·via
endivia
en·di·via
gavia
ga·via
juvia
ju·via
lascivia
las·ci·via
latvia
lat·via
lluvia
llu·via
luvia
lu·via
novia
no·via
obvia
ob·via
ovia
o·via
pluvia
plu·via
previa
pre·via
protervia
pro·ter·via
savia
sa·via
servia
ser·via
subclavia
sub·cla·via
valdivia
val·di·via

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SALVIA

salvar
salvataje
salvaterrana
salvaterrano
salvática
salvático
salvatiqueza
salvatruche
salvaúñas
salvavida
salvavidas
salve
salvedad
salveque
salvífico
salvilla
salvilora
salvo
salvoconducto
salvohonor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SALVIA

agencia
amplia
anuncia
arabia
aria
armenia
asistencia
california
ciencia
colonia
conferencia
experiencia
familia
historia
ignavia
marinovia
provincia
quinquenervia
sinovia
valencia

Synonyme und Antonyme von salvia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SALVIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

salvia droga officinalis divinorum efectos para sirve alucinogena fumar trip salvia género más numeroso familia lamiáceas especies arbustos herbáceas perennes anuales comúnmente también denominan aunque generalmente mata labiada varias alcanza hasta seis ocho decímetros alto tiene hojas estrechas borde ondulado cuyo cocimiento sudorífico astringente flores azuladas espiga fruto seco común terrenos áridos españa otro olorosa verbenáceas contra hemorroides hacer infusión estomacal catálogo nombres vulgares flora argentina lista perenne raíz comestible saltbush cachiyuyo labiadas moncayo oficinal aromática ramificada violetas además poleo azul chía tabla comunes científicos hispanica hyptis suaveolens error literatura contemporánea palabra quot nombrar botánicas nbsp polo montañez café amargo ciencias hortícolas splendens saco polínico pollen receptáculo

Übersetzung von salvia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALVIA

Erfahre, wie die Übersetzung von salvia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von salvia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salvia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

丹参
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

salvia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साल्विया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قويضة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шалфей
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

salvia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্যালভিয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

salvia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

salvia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

salvia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サルビア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

샐비어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

salvia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

salvia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சால்வியா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Salvia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ateş çiçeği
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

salvia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szałwia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шавлія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

salvia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

salvia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

salvia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

salvia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

salvia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von salvia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALVIA»

Der Begriff «salvia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.363 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «salvia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von salvia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «salvia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SALVIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «salvia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «salvia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe salvia auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «SALVIA»

Salvia salva.

10 BÜCHER, DIE MIT «SALVIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salvia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salvia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Planta perenne. La raíz es comestible. saltbush: cachiyuyo. salvia. Salvia officinalis L. // Labiadas. Salvia del moncayo. Salvia oficinal. Salvia real. Medicinal y aromática. Planta muy ramificada de flores violetas. Ver además Poleo. salvia azul.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
2
Chía
Tabla 4.2 Especies de chía: nombres comunes y científicos Salvia hispanica L. e Hyptis suaveolens L. Un error común en la literatura contemporánea es el uso de la palabra "chía" para nombrar dos especies botánicas: Salvia hispanica L. e ...
Ricardo Ayerza, 2006
3
Diccionario de ciencias hortícolas
SALVIA SPLENDENS saco polínico (pollen sac). Receptáculo de la antera donde se contienen los granos de polen de las antofitas. sacudidor (shaker). Instrumento con el que se sacude o limpia el grano en una cosechadora. sal cíclica ...
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999
4
Plantas aromáticas para balcón y terraza
Cecimiento: Arbustivo | Altura:de 50 a 100 cm Época de floración: Según la especie, de mediados de primavera a principios de otoño Bajo la denominación de salvia se reúne un impresionante género vegetal constituido por más de 800  ...
Heide Bergmann, 2011
5
Historia de las plantas en el mundo antiguo
Esp. salvia, 1399. Es una planta herbácea, subfruticosa o arbustiva, de hojas aromáticas y flores violáceas, blancas o amarillas, agrupadas en glomérulos axilares. Comprende diversas especies del género salvia. Fam. labiadas. La Salvia ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
6
El milagro de las plantas: aplicaciones medicinales y ...
Antidiabéticos: nogal, salvia, cebolla, ortiga, ajo, artemisa, alcachofa, eucalipto, espinaca. Antidiaforéticos: belladona, salvia, estramonio. Antiespasmódicos: cidrón, salvia, tilo, valeriana, hierbabuena, milenrama, mejorana, ruda, menta, ...
‎2005
7
Las enseñanzas de San Juan: investigación participativa para ...
Lepechinia caulescens (Ortega) Epling Prunella vulgaris L. Salvia albo-caerulea Linden Salvia clinopodioides HBK. Salvia elegans Vahl Salvia fulgens Cav. Salvia gesneriflora Lindl. Salvia gracilis Benth. Salvia iodantha Fernald Salvia laevis ...
‎2003
8
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
Véase Ruda Sal, 249, 80 Salvia, 119, 38a-c Salvia chía (mexicana). Véase Salvia Salvia de los adivinos. Véase Salvia Salvia de los adivinos. Véase Salvia Salvia fruta. Véase Salvia Salvia griega. Véase Salvia Salvia limón. Véase Salvia  ...
Aliza Green, 2007
9
Flora ibérica. Vol. XII. Verbenaceae-Labiatae-Callitrichaceae
308 salvi (cat.), 304 salvia, 301, 304, 305, 306, 312, 314, 317, 323 salvia (eusk.), 308 salvia amarga, 40 salvia blanca, 308, 312 salvia blanca peluda, 312 salvia bona per remei (cat.), 308 salvia borda, 21 l salvia común, 304 salvia d'hort (cat.)  ...
‎1986
10
Diccionario Akal del Color
Coloración específica oscura, púrpura azulada y fuerte, cuya sugerencia origen corresponde a la característica de la pigmentación floral predominante de la planta labiada «salvia real» (Salvia ojfleinaSe halla comprendida en los acervos  ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALVIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff salvia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Isla me cambió la vida, ¡haría mil!: Ana La Salvia
Ana La Salvia participa de nueva cuenta en "La Isla La Revancha", el reality show de sobrevivencia que se transmite de lunes a jueves por Azteca 7 a las 21:00 ... «EL DEBATE, Sep 16»
2
Ana La Salvia entra más preparada a "La Isla, La Revancha"
la actriz Ana La Salvia participa de nueva cuenta en "La Isla La Revancha", el reality show de sobrevivencia, en el que diferentes celebridades intentan cumplir ... «20minutos.com.mx, Sep 16»
3
Bonfatti con Salvia y ATE
Durante el encuentro, que tuvo lugar en la sede de la UCA, Bonfatti también analizó con Salvia el reciente informe Barómetro de la Deuda Social Argentina ... «ElLitoral.com, Aug 16»
4
Agustín Salvia: "No fue razonable un aumento de tarifas tan violento ...
"Todo funcionario del gobierno, tarde o temprano, empieza a pedirle al campo académico buenas noticias", dice a LA NACION, resignado, Agustín Salvia, ... «LA NACION, Aug 16»
5
Salvia: "La situación social actual es particularmente difícil pero ...
12.08.2016 | El director del Observatorio de la Deuda Social Argentina de la UCA, Agustín Salvia sostuvo que una reducción significativa de la pobreza solo se ... «La Prensa, Aug 16»
6
Muere el padre de Ana La Salvia
La conductora y actriz Ana La Salvia dio a conocer en redes sociales que falleció su padre. “Papá ... La Salvia escribió un mensaje similar en Facebook: ... «Informador.com.mx, Aug 16»
7
Proponen reforma para considerar Salvia Divinorum entre ...
El diputado Enrique Zamora Morlet dio a conocer que impulsa reformas al Artículo 245 de la Ley General de Salud para incluir la Salvia Divinorum en el listado ... «20minutos.com.mx, Jun 16»
8
Según informe de la UCA, la pobreza avanza sobre los trabajadores ...
Según publicó el matutino Clarín, el director del Obseratorio de la Deuda Social de esa universidad, Agustín Salvia, adelantó que en los próximos días se ... «Ambito.com, Mai 16»
9
El Aula Vivero La Salvia reabre sus puertas en La Noria para ...
Esta mañana, sábado 5 de marzo, ha tenido lugar la apertura de las instalaciones del Aula Vivero La Salvia, aula de educación ambiental enfocada a la ... «Noticias de la Diputación de Málaga, Mär 16»
10
Ana La Salvia; da curso de redes sociales a diputados de Coahuila
Una conferencia sobre redes sociales fue la que impartió la actriz de Tv Azteca, Ana La Salvia a los diputados del Congreso local. Dijo que uno de los errores ... «Vanguardia.com.mx, Okt 15»

BILDER ÜBER «SALVIA»

salvia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Salvia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/salvia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z