WAS BEDEUTET МИМРИТИ AUF UKRAINISCH
Definition von мимрити im Wörterbuch Ukrainisch
Mimrit, Ryu, Rish, Nedok, perh. und nicht ausgereift. Sprich leise, undeutlich; murmeln Es gab einen alten Bauern in einem Dorf, aber er verstand nicht viel in den heiligen Schriften. Lo wurde als Service Sattelnase regiert und Gläser Da etwas unter die Nase (Ukraine .. Und 1960, 129) murmelt; - Siehe! weinen und Böses tun! - Mimryla Onysya (N.-Lev., III, 1956, 210); Gelegentlich einige Sätze er laut ausgesprochen, andere - murmelte durch die Zähne und machte eine Geste (A. Janov und 1958 179.); Stützte sich auf einen Stock, zahnlos mumbles [alter Mann] von Frauen (Rila, Gedichte, 1957, 151); * Bildlich. Roma schlägt ein Tamburin in laut weinend Violine, Bass murmelt ... (pervogo., II, 1958, 143).
10 BÜCHER, DIE MIT «МИМРИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
мимрити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
мимрити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
*тет-, звуконаслщувальне, як нвн. титте1п «невиразно говорити, мимрити», англ. титЫе «тс», укр. мимрити, р. мямлить «мимрити», п. [тото^ас] «незро- зум1Л0 говорити, белькотати», [тато- 1ас] «тс», ч. титЫ «бурчати», схв.
2
Основи зіставного мовознавства: підручник - Сторінка 333
§гитЫе «бурчати», титЫе «мимрити», сгазН «трпжати, гуркотгги», втавН «ляскати», с1ап§ «дзенькати, брязкати», 1гиШег «доржати», тиЫег «мимрити, Лексико-семантичн! системи мов у контрастивному осв1тленн1 333.
3
Slovospoluchenni︠a︡ v suchasniĭ ukraïnsʹkiĭ literaturniĭ movi
Мугикати (бурмотШи, бурчати, мимрити, мовити, ворчати) тд ни: «говорити, сшвати тихо, малозрозумыю». В Укра'шсько-роайському словнику цитуеться прийменни- кова конструкція пи) нк у присуив'Тз шшим значенням ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko,
1968
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 537
Гелґотання (гусей); кудкудакання (курей). gabble [' gх b(а)]] у (past і р. р. gabbled, pres. р. gabbling) 1. розм. бурмотіти; мимрити; бубоніти; 2. груб. базікати, патякати; don't -, speak more slowlу не ковтай слів, говори повільніше; 3.
5
Ольвiя. Роман - Сторінка 89
Кергкл знову щось почав мимрити про вищг гнтереси мюта i полГса, про дружбу грекгв та скгфгв... Та що було сину до тих вищих штересГв? Йшов з батьком вулицею, що вела з Нижнього у Верхне мюто, йшов, а мюта не бачив.
У тих випадках, коли я подобався, усе було просто: явсміхався, дівчина всміхалася, ми про щосьпочинали мимрити — неважливо, про щосаме. Потім домовлялися побачитися — івсезаворушилося замоторилося. В інших випадках ...
обережно почала стара княгиня, однак зненацька зам'ялася й тсля крихгтно!, ледь помгтно! паузи заходилася нерозбГрливо мимрити: — Загалом-то, синку, справа ця давно вже обду¬мана... Не знаю тгльки, чи пам'ятаеш ти.
Литовченко Т. И., Литовченко О. О.,
2013
... відчайдушнозлобного опору він шаленів і ніяк не хотів угамовуватися. Але якось уночі, коли зійшов місяць, Ренфілд притих і став мимрити собі під ніс: «Я чекатиму, ось тепер я чекатиму». Прийшов помічник і розповівменіпро це, ...
9
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
«мимрити»), «гихкя» – хихотіння, «мия» – вода (якою миють) тощо. Галілея була відособлена від Іудеї не тільки територіально (їх розділяла ворожа до Іудеї Самарія), а й природно-кліматично, релігійно, історично, антропологічно ...
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник,
2014
10
Smertelʹnoi︠u︡ dorohoi︠u︡: podiï nashoho chasu
Надійний лежав тихо, а потім почав щось мимрити. Це мимрення дужчало й раптом перетворилось у крик: „Націоналістичні вірші? Подумайте?! Українська природа — націоналізм?! Українські люди — націоналізм?! Український ...
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МИМРИТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
мимрити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Одеські міліціонери їздять на авто з наклейками «Спецназ ГРУ»
... він їздить на авто з наклейкою, яка прославляє вбивць українських солдат на Сході. У відповідь правоохоронець «почав мимрити щось незрозуміле». «Преса України, Jun 15»
Україна дозволить Росії створити коридор у Крим - експерт
На думку Машовця, розвіяти подібні підозри міг би "хто-небудь з "інформаційного блоку" влади", хто "врешті-решт, припинити мимрити, зволить відкрити ... «Еxpress.ua, Jan 15»
Мазепа. Гетьман землі обітованої
Після цього його уста почали мимрити невиразні слова. Звістка про близьку смерть Мазепи почала поширюватись у Бендерах. Від полудня 22 вересня ... «espreso.tv, Sep 14»
Все залежить від нас
А це важливо знати хоча б для того, щоб потім не мимрити: "та ви що, якби ж знати, що воно таке?". Ми повинні відповідати за власний вибір так само, ... «Українська правда, Okt 11»